|
Cred ca am mai scirs asta pe undeva:
"Moster's Ball" = "Puterea dragostei"
"Mulholland Drive"="Calea misterelor"
"Blade Runner"="Vantorul de recompense"
"Snatch"="Unde dai si unde crapa"
---hai ca asta, ultima, mai suna cumva...---
...de anul asta, m-a enervat "Hellboy - eroul scapat din iad"...refuz sa comentez...
"Heat"-"Obsesia" mi se pare cam aiurea... Nu as fi tradus eu mai bine, dar totusi...
__________________
"And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!"
(Jim Carrey - "Truman Show")
http://poisonwhiskey.blogspot.com/
|