|
sa ma bag shi eu in discutzie...
intr-adevar, shi ce dak filmul e diferit fatza de carte? de unde shi pana unde atzi scos-o k ecranizarile trebuie sa fie fidele? in 90% din cazuri, exemplele de ecranizari reushite se departeaza intr-o masura mai mica sau mai mare de originalul literar. ar fi o lunga paranteza, sa precizez k structura cinematografica e diferita de cea literara shi sa citez o groaza de exemple de filme care modifica(scurteaza) timpul in care se petrece actziunea literara, renuntza la o gramada de personaje ne-esentziale, etc...
cui nu-i place ideea n-are decat sa-shi pastreze maculatura.
p.s. oricum, e de remarcat la modul negativ, faptul ca lumea s-a prins de aceste lucruri abia la acest film, facut dupa o pveste pe care(exagerat putzin) shi gigel de la clasa I-a o shtie (--shi nu dupa multe alte mii de ecranizari care "masacreaza" smilar alte surse literare)
__________________
zizi
|