|
Care ati vazut marti seara "The Switch"? Foarte bun episodul. Stie cineva ce film parodiaza? chestia cu planul perfect, "You dissapoint me, my friend" etc.
Traducerea este execrabila, nu am savurat episoadele chinuindu-ma sa nu ma uit la subtitrare. Stiu ca e foarte greu de tradus dar chiar asa de prost...Dialogurile sunt rapide astfel incat traducerea ar trebui sa fie cat mai scurta, in schimb astia o lungesc pe 2 randuri.
__________________
My, my, my. Such a lot of guns around town and so few brains!
|