View Single Post
Old 23 Feb 2004, 21:00   #27
BeNnY
Guru
 
BeNnY
 
Join Date: Feb 2004
Location: nu stiu
Posts: 3,690
Adevarul este ca e si greu sa traduci poantele lui Seinfeld ca in romana nu prea au haz... si baietii de pe la PRO incerc si ei sa faca ce pot... de exemplu cum vi se pare ca suna gluma asta luata din Seinfeld din engleza in romana: "Cum stiu cand expira laptele? Intreaba vaca, sau ce?" ca asa ar fi traducerea... dar nu prea mai are haz
__________________
apocalypse please
BeNnY is offline   Reply With Quote sendpm.gif