Nu am spus ca Puzo face lobby pt lumea crimei organizate, ci ca a fost prea subiectiv in procesul prezentarii unui anti-erou (Donul este, if you ponder it, just a criminal) drept erou. Asta nu imi place. Take JC Cela's 'Familia lui Pascual Duarte'; naratorul/ erou e criminal dar isi asuma full responsability for what he is/does. He doesn't pretend he's somebody else. Aceeasi frankness/ fairness o regasesc si in filmul 'The Godfather'. Ce/i drept, daca si aici regizorul ar fi fost far too subjective, m/as fi lasat mai lesne manipulat tocmai pentru ca manipularea prin imagine mi se pare mult maismooth. Paradoxal, pt ca tot imaginea e one of the fastest ways of getting a message across.
As for the King issue, vezi ca s/a tot vorbit de el someplace else.
PS Citeste 'Omerta'.
|