|
eu nu sunt de acord cu legea Pruteanu, sunt impotriva traducerilor fortate si nu am absolut nici o problema cu numarul mare de neologisme provenind din limba engleza care au patruns in limba romana. nu ma deranjeaza sa aud persoane vorbind in engleza chiar imi face placere sa vorbesc si eu aceasta limba.
ceea ce ma scoate din sarite este folosire inutila a unor cuvinte englezesti cand ele au un echivalent in romana. adica mi se pare aberant sa spui "book" in loc de "carte" sau alte chestii de genul asta.
|