Woohoo, Ambra Blu, corect: era o metafora (sorta, deh, intelepciunea populara). Ceea ce ai facut tu dupa aceea se cheama a mixed metaphor, in cel mai bun caz un faux pas stilistic, ca sa nu spun mai rau. In plus, nici matematica ta nu prea iese la socoteala... :roll:
Daca ne spuneai si autorul multpreacunoscutei formule de a descrie montajul (adica Béla Balázs) primeai 5 bile albe. Asa, pentru 10, va trebui sa ne spui cine a parafrazat amuzant expresia cu "mouse-ul poetic"...
Salutari,
Andrei
|