concurs editura Rao si Cinemagia
 

Concursurile astea sunt minciuni?
In data de 10.02.2006 am castigat la acest concurs 3 volume din seria Cronicile din Narnia. As dori sa stiu cum intru in posesia premiului.
Am trimis e-mail de confirmare cu nume, prenume, adresa si premiul castigat si de asemenea inca unul in care ceream lamuriri - dupa 2 saptamani.l

DOAR douä säptämâni???

Am tradus o datä o carte pentru R.A.O.
Contractul prevedea plata pânä la o anumitä datä.
Mi-au plätit.
Cu douä luni peste termen.

Se scuzaserä cä au avut probleme si au promis cä gata, n-o sä se mai repete.
Le-am tradus a doua carte.
Mi-au plätit-o.
Cu trei luni peste termen.

Si cum sunt filotim din fire (citeste: fraier), le-am tradus-o si pe-a treia.
Mi-au plätit-o.
Cu patru luni peste termen.
Si cu scandal.

Cartile nu au sosit inca de la Editura, de aceea nu le-ai primit inca. De obicei premiile se trimit la cateva saptamani dupa ce se termina concursul cu titlul respectiv pe site. Deci, mai ai putina rabdare.

Conform statistici daca o sa traduci a cincea carte termenul de plata va fi de cinci luni.Asa ca mai gandestete daca mai ai de gand sa le traduci ceva.

Dom'le, au trecut de-atunci opt ani, si nu ne-am mai cäutat nici eu pe ei, nici ei pe mine. Si ne simtim asa de bineee...! :happy:

Concurs editura Rao si Cinemagia
 

Aha... am inteles procedura. Dar puteau raspunde la e-mail-uri sau mai simplu era sa mai adauge cateva cuvinte la regulament.
Multumesc.