Vreau sa stiu daca...
 

Vreau sa stiu daca... exista persoane interesate sa faca schimb de subtitrari in limba romana pentru filme clasice sau mai vechi, care nu au subtitrari puse pe internet.
Multumesc!

Si o sparlita pentru inviorare care, cu scuzele de rigoare, n-are nimic de-a face cu subiectul!

In misiune de eliberare :)

Astazi, cu fiul sau, el are-o misiune
Despre care multe nu ii poate spune.
In doi e mai probabil sa mearga treaba bine,
El nu-si permite decat o reusita-n sine.
Prudent, ajung aproape de locul cu pricina,
Gasesc destule locuri si pot parca masina,
Se-apropie si-ncep curand sa opereze
Iar tatal sa transpire si micul sa ofteze.
Tasteaza iute cifre si se tot aud beep-uri,
Ca e-o masinarie-ntreaga doar cu cip-uri,
Iar fiul sau la spate-i, foarte vigilent,
La tot ce misca-n zona e atent!
Accesul e permis, au fost verificati,
Norocul le surade, rasufla usurati.
Si toate astea au ca unic rezultat
Eliberarea banilor din bancomat!
Ca-i zi unica in luna, ziua cand se face plata,
Dupa-o munca de o luna, iei salariul si-l dai gata!

Nashville
 

As vrea sa stiu cand se va difuza seria a 2 a din Nashville - orasul muzicii?

Iar luni este sarbatoare! :)

Ofer la schimb subtitrarile in romana ale comediilor:
TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR (1980)
THE NAZIS STRIKE AGAIN (1948)
ROMANCE WITH A DOUBLE BASS (1974)
CERTAINS L' AIMENT... FROIDE (1960)
BAIKONUR (2011)
pentru subtitrari in romana ale altor comedii de interes pentru mine.

Idem
THE MUSE (1999)
THE MERRY WIVES OF WINDSOR (1982) :)

In acelasi sens:
L'école des femmes (1973)
Truffaldino iz Bergamo (1977)
Occupe-toi d'Amélie..! (1949) :)

Mai adaug doua traduceri ale unor filme bune, o comedie si o drama:
L'ANGLAIS TEL QU'ON LE PARLE (1959) :))
THE PRISONER (1967) - 1 ep. nou

...Si o dubla englezeasca!
HEAVY WEATHER (1995)
Monty Python's Flying Circus - 1 ep. nou :)