![]() |
Originally Posted by iiii:
În primul rând nu aș fi vrut un raspuns atât de tăios având în vedere că nu ne cunoaștem. În al doilea rând biografia de la Tom Hardy a fost tradusă de mine de pe imdb.com și dacă nu aș fi făcut-o nu aș fi avut reclamații. S-o fi produs vreo eroare și nu a fost înregistrată ca fiind trimisă de mine. Încă am documentul word în PC. |
vrei sa am si eu documentul in word pe pc meu? copiez imediat biografia si zic ca defapt e a mea :)
pare rau daca postul meu precedent a fost acid :) |
Originally Posted by iiii:
Îmi pare rău,dar nu sunt genul de persoană care să își atribuie lucruri pe care nu le-a făcut, iar în cazul de față nu am nimic de câștigat. Am făcut din plăcere traducerea respectivă deoarece este unul dintre actorii mei favoriți. Oricum părerea ta nu valorează absolut nimic și nu doresc să intru în polemici care n-au niciun rost. Așa cum am precizat mai sus s-a produs o eroare, pe care am vrut să o aduc la cunoștință, dacă nu se poate rectifica asta e. Având în vedere răspunsul tău „acid” la postul meu nu cred că-și avea locul, mai bine te abțineai. O zi fumoasa! |
succes then in asteptarea punctelor.
dar mare branza nu e sa traduci de pe imdb, unde e originalitatea? |
Originally Posted by iiii:
Multumesc!Originalitatea e acolo cand iti spui o parere despre ceva sau scrii ceva in domeniul literaturii etc. La o biografie n-ai cum sa aduci ceva original,daca e legat de viata pe care a avut-o respectivul actor. Și oricum ca sa o scrii tot ai nevoie de informatii din diferite surse. Nu cred ca sunt nici prima si nici ultima persoana care face asta. |
si o sa primesti fix 1 punct pentru contributia ta, asta daca o sa il primesti :)
|
[quote=iiii]si o sa primesti fix 1 punct pentru contributia ta, asta daca o sa il primesti :)[/QUOTE
:)) :)) :)) Eu chiar am uitat de postarea mea de pe forum. Nu inteleg de ce ești atât de stresat de câte puncte primesc sau nu pentru contributia mea?! Faptul e consumat, nu-mi afecteaza cu nimic viata. A fost o simpla sesizare printre alte sute! Mi s-a parut ciudat ca a aparut si n-am fost anuntata. Atata tot! |
:)
daca verificai mai bine, sunt zeci de useri care vin pe forum si cer socoteala despre contributiile lor, si s-au dat si raspunsuri implicit si explicatii . Succes la traduceri. |
Originally Posted by iiii:
Si totusi traducerea aia a fost pusa pe site,daca tot ma ataci atat cu ea. Ghinion,mie nu mi s-a dat niciun răspuns și nu am mai făcut alte comentarii. Și ție succes in elaborarea cat mai multor raspunsuri „acide”.;) |
Originally Posted by iiii:
Ceea ce nu-i asa e foarte corect , cand peste tot suntem ameintati ca primim 20 de puncte :)) Realitatea e ca eu am tradus ploturi lungi , ploturi scurte , am compus ploturi lungi , ploturi scurte , nu a contat absolut deloc , rezultatul a fost mereu acelasi 1 punct. |
cosmin, eu am fix un punct la contributii actori, am tradus de pe wikipedia si fix, dar fix un punct am primit. nimic mai mult, si nu am venit aici sa ma smiorcai ca de ce numai 1 punct.
|
Pai nu ma smiorcai , constat ce fel zice cinemagia ca tine punctajul . Eu nu am ce face cu punctele lor de la contributii , nu am nevoie de DVD -urile lor , Ce naiba sa fac cu ele .?Eu am si gusturi mai elevate decat ar putea vreodata cinemagia sa imi ofere premiu , plus ca nu am unde sa le mai tin , doar sa dorm cu ele :))
|
Trailerul e gresit:
http://www.cinemagia.ro/trailer/a-ro...u-vedere-1959/ Asta e trailerul de la versiune TV a filmului, din 2007, nu cel al versiunii din 1985. Ar fi bine de mutat daca e posibil. :) |
|
Nici acum nu am intrat in psosesia dvd-ului pentru activitatea de postari la sectiunea de Cinamgia te rasplateste.Nu este seriozitate la acest concurs...A trecut un an de zile...
|
Nume gresit al filmului
Pagina http://www.cinemagia.ro/filme/the-ma...nselor-571001/ este dedicată filmului The Marriage Counselor, care de fapt se numește Tyler Perry's Temptation http://www.imdb.com/title/tt2070862/?ref_=fn_al_tt_1 .
|
M-am mai repetat cu un mesaj câteva luni bune în urmă, dar observ că fără rezultat. Pagina http://www.cinemagia.ro/actori/andrey-panin-133527/ ar trebui integrată/incorporată/supusă fuzionării cu http://www.cinemagia.ro/actori/andrei-panin-29883/ .
|
Upload foto profil prin Wiki
Buna ziua,
Fotografia de profil pe care am atasat-o prin sistemul Wiki pe pagina sotului meu Tudor Smoleanu, actor, zace acolo de multa vreme, fara sa fie aprobata de administrator. Ce trebuie sa fac pentru ca acest lucru sa se intample intr-un final. Multumesc. Adriana Smoleanu |
Nu cred ca filmul Neverackers s-a mai facut...cel putin eu nu l-am mai gasit pe nicaieri,exceptand cinemagia.El apare,insa in filmografia lui Rodriguez.S-ar putea sa ma insel.Totusi, daca cumva am dreptate...fix it! :)
http://www.cinemagia.ro/filme/nerverackers-34176/ |
Persoana care a scris sinopsisul de la Laurence Anyways (2012) evident n-a vazut filmul. Partea a doua a primei propozitii e eronata. Macar permiteti modificarea lui de cineva care stie despre ce e vorba in film.
|
All times are GMT +2. The time now is 11:39. |
Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.