![]() |
Ambele sunt egal uzitate si n'am vazut , pana acum, sa apara niciunul in vreun dictionar. Pana apare unu' imi iau liberatatea sa'l folosesc pe care vreau. Multumesc
|
eu nu voi scrie niciodata 'consumerism', mi s pare total aiurea, fitzos & stuff! consumism e f romanesc - si i-am corectat d fiecare data p cei care spuneau 'consumerism'! (nu ma intereseaza c spun dictionarele: 'consumerism' e ridicol, e k si cum ai spune 'userist' in loc d utilizator... D C sa spui/scrii 'consumERism'?? in engl vine d la consumer = consumator; in rom. vine direct d la 'consum' - si e logic asha)
re: multele pagini dspr muzik, concerte & stuff: ink o data imi dau seama cit d batrin (& proud of it! 8) ) sint fata d re: stul colaboratorilor la ac. re: vista! nu doar k nu ascult muzik decit f rar (cam o data p luna), dar nu m-as duce la un concert nici mort! iar 99,99% din numele trupelor d acum nu-mi spun nimik. riguros nimik! :lol: |
Originally Posted by Mala Portugal:
Nu te-ai uitat cu atentie, sau te-ai uitat doar in manualul de ase. Daca vrei si alte pareri, ceva mai vaccinate, verifici aici: Dicþionar ortografic, ortoepic ºi morfologic al limbii române, ediþia a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2005, iti dai seama ca ai gresit si, pe viitor, cind nu stii, mai bine intrebi. Consumerism vs. consumism. |
ma pish p dictionarele lor d kkt, k toate sint proaste, facute d prosti pt prosti!
NU o sa folosesc NICIODATA corcitura hida 'consumerism', e un barbarism p care n-o sa-l includ NICIODATA in vocabularul meu logic & morfologic, na! mala, u take it from me: NU e corect. si basta :P |
Originally Posted by Alex Leo Serban:
Pune haturi limbii cu care faci viltori lingvistice, pentru ca un dictionar cintareste mai mult decit o limba, oriunde v-ati da-o, tu si cu Mala. Consumerism este corect, consumism este barbarism. Si comunismul, barbarie, daca tot sintem aici. |
Originally Posted by Mala Portugal:
mie imi place din ce in ce mai mult cretulescu, chiar si cu his weird taste, sometimes :). una peste alta, dosarelul taxi driver e pe departe highlight-ul revistei. |
Fiindca eu si Leo vorbim aceeasi limba (si m-am convins de mult ca e asa) nu poate fi decat consumism . 8)
|
Originally Posted by Ambra Blu:
consumerism suna ca dracu, iar pt asta dictionarele nu-ti sint de niciun (sau nici un?) ajutor... use yr mentality! (... get back to reality... /before i give in.../ cause i got consumismu/ under my skin! ;) ) si ink cva, ambra dear: dictionaru e ceea c trebuie corectat, revizuit & adaugit the next morning! doar limba e vie, dictionaru e limba-n formol. din cind in cind, borcanagiii scot limba afara din borcan, sa ia aer, si-apoi o pun inapoi in dictionaru/borcan... believe me, i don't trust no jars! 2.gif |
consumism 4ever!
asadar: este evident ca varianta CORECTA este consumism, si nu consumerism care e un barbarism, un calc grosier dupa varianta engleza! In limba romana, cea clara, corecta, academica au ba, exista consum de la care s-a format consumism, sufixul-ism fiind predilect folosit in alcatuirea unor noi cuvinte pornind de la un cuvant deja existent. Cum ar suna, de exemplu, cartezianism- carteziaRISM sau plezirism, na unu mai barbarel, pleziRIRISM??! :shock: & s/o
In ceea ce priveste dictionarele , indreptarele& co, orice lingvist normal la capacitatile intelectuale stie ca limba 1) este un fenomen dinamic , viu si in continua schimbare, i.e. dict/indreptare (care sunt facute numai pentru a regla, uniformiza tendinta generala a unei epoci si 2) Limba are insa si REGULI, altfel, de la barbarie avant tout chose..3) dictionarele sunt facute de colective/a umane cu diverse pozitii/dispozitii in cimpul cultural, temporare si, uneori, lacunare.. ;) in indreptar e bagat si consumerism pentru ca ...trendul e asa, ce ieri e greseala, prin uz generalizat, azi poate fi o norma! pas pour le bon sens de choses.. pam pam! |
Ba, lua-mi-ai pula-n limba, toti aveti cite o parere. Asta a ta zisa si cu voce stresanta de licean. Pina si Rodica Zafiu in Pacatele limbii spune consumerism, DOOM nu spune consumism, a.i. corect este, deci, consumerism.
|
Originally Posted by Ambra Blu:
mi se pare mult mai corect "consumerism" care este un neologism provenit din englezescul "consumer" care înseamnã "consumator" ("consum" se zice "consumption" în englezã). deci dacã ai dori o variantã româneascã, aceea ar fi "consumatorism", în niciun caz "consumism". sunã ca dreaq. dar fiindcã nu am inventat noi conceptul acesta, ci americanii, mi se pare normal sã rãmînã ca neologism derivat din limba lor. |
Gizas, ALS-ule, te tii de din astea?
|
ati innebunit cu totii!
nu, mercutzio NU sint eu... eu n-am nevoie d confirmari - nici d la unu, nici d la un milion: I KNOW i'm right 8) (recitind postarea ac. mercutzio, am gasit si DOVADA, DOVADA d nezdruncinat k NU sint eu: s spune 'avant toute chose', nu 'avant tout chose'!) PS consumism rulz, 'consumerism' sucks, end of story |
:)
|
confirm: articolul despre 'taxi driver' e unul din cele mai bune articole din re:publik din ultima vreme, dovada ca tizul meu o mai nimereste ocazional. :) (la codruta... ma mai uit, oare chiar sa-l fi castrat pe andrei de bun gust ?? n-as zice, amandoi mi se par o apa si-un pamant). desi cel mai mult mi-a placut articolasul ancai gradinariu (anca, imi pare rau ca ai dat peste sonatii aia :( ).
a doua mentiune ar fi ca ieri am vazut si eu hard candy, cucerit pe entuziasmul lui carmen mezincescu. dar am luat tzapa: primele 20-25 de minute sunt stralucit filmate si jucate foarte naturally, dar pe urma devine hilar (ingerul exterminator pus pe castrat barbati - ups, poate de-aici si formula de mai sus) si ridicol, pt ca in CELE din urma sa devine infiorator de plicticos (fato, daca tot il castrezi, castreaza-l odata !). nu-i nimic, mai multa grija data viitoare. |
Originally Posted by Mala Portugal:
pai nici n-ar fi fost prea multe de zis. poate decat ca au fost mai decenti decat placebo (placebo live - bleah) si prodigy (astia deja consuma mult prea mult inainte de concerte) la un loc. |
Originally Posted by 4Hero:
|
Originally Posted by Mala Portugal:
toate ca toate, da' radioheazii au rupt |
Originally Posted by 4Hero:
|
noua republik
david lynch thom yorke shyamalan curva de junket matafix the prodigy restul e tacere the departed brian de palma panik at the disco si gata ca va ajunge. |
All times are GMT +2. The time now is 21:47. |
Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.