@ nume

mersi de raspuns, dar nu e ce voiam. sa inteleg ca practic se ia rola de film si se intervine tehnic/fizic/chimic pe ea, si/sau se copiaza filmul pe alta rola sau pe digital or sth?

adica spre ex, cum se sterge o zgarietura, se umple spatiul zgariat cu o substanta care reda culoarea initiala sau cum?

Sincer sa fiu nu stiu exact procedeul, dar o sa ma interesez la prietenul meu. In orice caz filmele stiu ca se copiaza din nou, se lucreaza si la negativul filmului (acela dupa care se face copia standard) si productia iese ca noua. Din cate stiu majoritatea filmelor care au iesit pe video (MPP) apoi pe cd (Sergiu, BD-urile, seria Margelatu', Operatiunea Monstru) au o calitate desavarsita. Toate sunt restaurate in laboratoarele Kodak din Straulesti.

S-A STRIGAT BINGO!

apropos de filme occidentale la cinema inainte de 1989

in orasul meu de resedinta (in inima Transilvaniei, deh) cam de doua ori pe an se organiza ceva care se numea "serie de filme" sau cam asa ceva. Se dezgropau din arhive clasici (la noi nu era Cinemateca, deci in cinematografe nu rula decit strict ce era in distributie generala prin reteaua cinematografica) si se aratau timp de o saptamina, 5-6 filme pe zi, un singur spectacol pentru fiecare. Erau de-a valma - americane, italiene, franuzesti, animatie, vechi, noi, color, alb-negru, whatever. Era omor. Se statea la coada cite 5-6 ore. Chiuleam de la scoala si adultii isi luau zile de medical de la serviciu ca sa stea la coada. Tiganii se bagau in fata, luau mai multe bielte si le videau la suprapret. Daca aveai o relatie si puteai face rost de bilete, le puteai apoi schimba pe carne, unt sau oua (mai ales inainte de sarbatori). Pe vremea aia, biletele de cinema se vindeau cu diagrama, scria pe bilet rindul si locul, ca la tren. Cu o jumatate de ora inaintea spectacolului, se duna o mutime in fata cinemaului - cam dublu fata de cite bilete se vindusera, caci multi sperau sa intre pe blat dupa ce nu gasisera bilet. La usa se forma un puhoi care impingea si se brusca, asa ca era bine sa vii inarmat cu o umbrela sau ceva ca sa-ti faci loc; in cele din urma, totdeauna intrau mult mai multi oameni decit era capacitatea salii, asa ca vreo suta-doua de persoane stateau pe jos sau in picioare intre scaune - doamne fereste sa fi izbucnit vreun incendiu sau cutremur sau ceva. Dupa eveniment, o luna de zile numai despre asta se vorbea....

Asa am vazut Ghepardul, Z al lui Gavras, Elektra lui Cacoyannis, Pisicile Aristrocrate, Ce se-ntimpla doctore, Sarada si Unora le place jazzul. Si din cauza asta am hotarit ca vreau sa fac filme.

Descrierea ta e pe cât de adeväratä, p-atât de semnificativä. Emotionantä pânä la lacrimi. Redä ceea ce însemna setea de artä si culturä, în acei ani de beznä.
La noi, în Bucuresti, fenomenele astea se centrau în jurul Cinematecii si al bibliotecilor sträine (Americanä, Englezä, Francezä, Italianä, Germanä...), si al teatrelor (toate spectacolele bune se jucau cu casa închisä, cä 90% din bilete se dädeau prin sindicat). De obicei, mergeam cu nevastä-mea (de-atunci) si un bun prieten, Cornel (a jucat în "Casa Creatorilor"). Cuvântul de ordine era: "Mergem la troznealä" (adicä: n-avem bilete, ne descurcäm noi). Cred cä o singurä datä am ratat tentativa "la troznealä": la Teatrul Foarte Mic, o trupä francezä în turneu juca «Hiroshima, mon amour». Ii cunosteam bine si pe Matea (plasatorul), si pe Säraru (Dinu). Dar Matea n-a cutezat sä ne lase sä inträm, iar Seralu (care era definitia mitocanului român cum e acum Nea Jiji), când l-am abordat, a replicat: "Da' ce-s io, casä de bilete? Matea, ce cautä oameni färä bilete aici?" End of story.

tocmai am vazut un film romanesc, "intamplari cu alexandra", foarte cuminte si plat. nu asta e ideea. am observat ca la un moment dat, in film, personajele se uitau la televizor la"E.T." Nu-mi vine sa cred ca s-a difuzat E.T in romania la TV in 89. e o problema undeva, nu?

Din cate imi amintesc,se dadeau si filme noi si bune,mai ales daca nu erau impotriva regimului,sau cu faze explicite de sex,etc.Probabil ca se uitau la video,nu era la tv.

"E.T." s-a dat PRIMA OARA 100% PUBLIC (dar ilegal!) în România imediat dupä Revolutie, cam pe la Anul Nou, pe TVR.
(Prin 1984-85, asa, se autorizaserä säli video, unde se dädea orice, în afarä de porno - sau chiar si alea, noaptea târziu, prin oräsele de provincie, când erau siguri cä nu-i toarnä nimeni; niste veri ai fostei mele neveste aveau o salä de-asta la Galati, din repertoriul ei am väzut "The Evil Dead", în august, 1985. In iarna anterioarä, am väzut "E.T." la sala video a T.N.B. - în spatiul unde acum e "Premiera".)
In "Intâmpläri cu Alexandra" nu-l puteau vedea decât la video. Oricum, e de mirare cä i-a scäpat lui Dulea! L-ar fi scos urgent!

Da, e posibil sa fi fost la video. ciudat ca i-a scapat lui Dulea. la cat de chitzibusar pare sa fi fost...

Dulea era PARANOIC, nu "chitibusar"!
Am gäsit filmul pe net, o sä väd ce si cum.

super, sa-mi spui ce crezi. e scena de la sfarsit.

Filmul „ Intamplari cu Alexandra ” a avut premiera in 1991 . Nu cumva regizorul Cornel Diaconu a adaugat secventa cu E.T. dupa caderea regimului comunist ?

Chiar mä întrebam... Da, ar fi posibil!
Oricum, n-am väzut nici un cadru care sä indice dacä e transmisie TV sau casetä video.
Apropo, a piece of trivia: în sediul meu de productie, la "Neînvinsä-i dragostea", pe un perete întreg era scris "Intâmpläri cu Alexandra"; rämäsese de la Diaconu, care folosise acelasi sediu (din str. G-ral Brosteanu) si aceeasi echipä de productie (a directorului Dumitru Alexe), la cele trei filme anterioare ("Niste bäieti grozavi", "De ce are vulpea coadä", si ästa).

@Pitbull
Fie-mi permis un off topic.
Am impresia ca folosesti un editor de text "Basic". Poti schimba asta din User CP>Edit Options, selectand apoi varianta Standard. In acest caz, redactezi textul normal, apoi ii dai aspectul pe care-l doresti prin selectarea elementelor respective si aplicarea functiilor din butoanele puse la dispozitie deasupra campului. Ex: bold, italic, underline, culoare, font, marime etc.
Daca tii neaparat sa folosesti editorul simplu, atunci codurile pentru formatting nu folosesc brackets (<,>), ci paranteze drepte ([,])
Sorry de off. ;)

sa inteleg ca ai vazut filmul?
daca e transmisie tv, asta inseamna ca s-a refilmat cadrul respectiv dupa revolutie, cand filmul a fost difuzat. Daca e pe video inseamna ca s-a filmat inainte si s-a adaugat scena dupa. Care situatie ti se pare mai probabila. Mie mi se pare ciudat sa fi convocat echipa ca sa refilmeze o scena care pana la urma e debila si de care s-ar fi putut lipsi.

N-am väzut TOT filmul, m-am uitat doar la secventa respectivä.
In nici un caz nu s-a adunat la loc echipa numai pentru atâta lucru.
Ar fi douä posibilitäti:
- l-a filmat onest înainte, sperând sä-i treacä (sau ca diversiune: anume ca sä-i ia ochii lui Dulea, care sä i-l taie, si sä-i lase altele); pac la revolutie, pac Dulea la pensie, pac lulu cenzurä!
- a filmat tot filmul "cälare pe revolutie" (la fel ca alte câteva - "Tusea si junghiul", de pildä), iar secventa asta s-a nimerit dupä.

@Judex:
Multumesc, ai avut partial dreptate.
De fapt, nu aveam profilul setat pe "Basic", ci pe "Enhanched" - de la început, când le-am încercat pe toate trei, dar nu mergeau de la administratie. Acum l-am pus pe "Standard" si da, e OK.

Cu mare placere, Mihnea. Sa nu mi-o iei in nume de rau, dar nu imi place nimic din "noul val". Nici macar nu exista. Avem doi mari regizori: Nae si Nemescu. Unul dintre ei s-a dus.........................

Nu ti-o iau în nume de räu, dar (pentru tine, nu pentru altcineva), as prefera sä eviti pozitii atât de vulnerabile, prin caracterul lor extrem, ca "nu existä" - în favoarea unor atitudini critice, oricât de virulente, dar constituite totusi nuantat si argumentat.
Cineastii care "nu existä" sunt cei de categoria Nichitus, Barna, Mardare, Boros... Altfel, pânä si alde Daneliuc, Drägan, Vitanidis, Bostan, Nicolaescu, Saizescu (si atâtia ca ei), tot EXISTA / AU EXISTAT, într-un fel sau altul...

Pit, am fost la unul dintre ei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111111

Man, sunt varzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Mi-au dat ok. Tocmai am primit..

Mue toti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

si Uma Thurman se repeta ca avatar (mai are si corinka) :)

I le-am unit eu.

Apropo de ultimul mesaj.
Vizionarea avea loc cu Dulea, care dicta ce sä mai tai.
Discutiile, de cele mai multe ori inutile, se puteau prelungi färä rost ore întregi. Doar realizatorii foarte puternici, cu pile la cel mai înalt nivel în Securitate sau C.C. (ca Nicolaescu), puteau "negocia" cu Dulea. Ceilalti executau virtualmente neconditionat (în pofida faptului cä tipul mima deschiderea spre dialog si avea o räbdare aparent nelimitatä).
In "Färä lumini de pozitie", de pildä, am reusit sä pästrez cele douä cadre cu trio-ul de babe tipând la fereastra vagonului, doar pentru cä l-am prins pe Dulea într-o pasä "bunä" - si cu pretul cadrului final, pe care mi l-a ciopârtit (absolut degeaba) exact unde nu trebuia.

L-ai cunoascut pe cel care a fost inaintea lui Dulea, Stefanescu? Am auzit ca el era mai maleabil. Sau mai prost nu stiu sigur. In orice caz, unii regizori au lasat impresia ca putea fi dus de nas.

@Klein
Nu l-am cunoscut pe Stefänescu - eu am intrat în pâine abia în 1984.
Pärerea unanimä e cä era un om inteligent si rezonabil; putea fi nu "dus de nas" ci CONVINS (dacä era vorba de ceva realmente nevinovat în sens politic, si doar "interpretabil").

@Mafalda:
Absolut adevärat.

Din nou adevärat - dar aici îmi permit un comentariu dur:
Erau inapti psihic pentru meserie. Regia nu e treabä de domnisoare (nici chiar în cea mai bunä dintre lumile posibile!)

Nu e un comentariu dur, ci unul pertinent.

Cat despre Leana, denota ca era o femeie desteapta: intuia de unde vine pericolul.

Da, cred ca mai curand asta e impresia: ca se putea discuta. nu stiu de ce ramasesem cu ideea contrara. La un moment dat Tatos ii trateaza pe sefii din cinematografie drept prosti si usor de dus de nas iar pe ITS "figura sinistra", "killer" bla, bla.

@Mafalda: ITS nu este inlocuit dupa Mangalia. Tot Tatos povesteste ca dupa Mangalia ITS devine mai radical, schimba directorii caselor de filme, instaureaza teroarea. Cred ca Dulea ajunge la responsabil la cinemat. in primavara lui 1985.

Sigur, înlocuirea nu s-a produs imediat - dar a fost consecinta directä a Mangaliei. (Datele precise nu le mai stiu... Pare-mi-se cä în decembrie 1984, când lucram la "Noi cei din linia întâi", Dulea venise deja.

In curand, in Jurnalul National.

Ce filme traducea si dubla Irina Margareta Nistor pe vremuri? Eu nu am apucat decat filmele de dupa 89. de cele de dinainte nu imi amintesc.
Ideea mi-a venit de le interviul ei din dilema :
http://www.dilemaveche.ro/index.php?...ticol&id=10289

Pai , cam tot ce se difuza clandestin pe casete VHS . Filme care nu puteau intra in reteaua cinematografica datorita cenzurii . Tin minte ca traducerea dialogurilor se facea uneori pe sarite , ceea ce iti dadea impresia ca dublajul si traducerea se realizau simultan , fara o pregatire dinainte , iar cand apareau dialoguri triviale (injuraturi) , efectiv Irina se bloca si nu putea gasi un echivalent in romana al traducerii , iar apoi ii era greu sa reia sirul traducerii ... dar asta a fost . Important e ca am putut vedea filmele

poate ai si niste titluri