Am dat iama prin serialele chinezești din rândul cărora, după ce am folosit chineza simplificată, au mai rămas numai două, care îmi sunt pe plac.
Este vorba tot despre rădăcina pătrată a literaturii chineze, mai precis despre ecranizări a încă două din cele patru romane clasice monumentale chinezești, ce urmează altei ecranizări din acest careu, pe care am văzut-o cu ceva timp în urmă (a romanului "Visul din pavilionul roșu").

Romance of the Three Kingdoms - San guo yan yi (1994),
numit de critici și cel mai bun serial făcut pe baza romanului "Cronica celor trei regate", de Luo Guanzhong, în 84 ep.

The Water Margin - Shui hu zhuan "Pe malul apei" (1997–1998), 43 ep,
roman tradus la noi, ca de altfel toate cele patru romane, acesta având titlul "Pe malul apei", serial în 43 ep, tot așa, cea mai reușită ecranizare de până acum.

Ca notă, trebuie spus că se mai găsesc, am mai văzut ecranizări ale acestor romane, dar în variante de cinema, de 1h 30min - 2h.

Tot pentru "Home Cinema":

Age of change / Feng Yun Nian Dai / Epoca turbulentă (2016)

https://mydramalist.com/743857-age-of-change
https://wiki.d-addicts.com/Age_of_Change
În '45, Ileana Cosânzeana spioană, cu valiza strânsă bine la piept, războiul chino-japonez, intervențiile engleze, dar se vede umbra americanilor și a rușilor, apropierea Yaltei, deja se fac cărțile. Miza e mare. Ce va fi acolo? Toată lumea se agită, aici, în film, cea a spionilor. Pe străzi pistoale, și nu sunt goale. Nu au la dispoziție decât 40 de episoade pentru a acționa.

Primvara filmului chinezesc de TV se încheie cu două seriale recente, interesante, socotind necesar să pună în evidență importanța valorii și tradiției neuitate, de folos și azi, chiar dacă există destui neîncrezători în lucrurile care trebuie cu adevărat.

A League of Nobleman - Jun zi meng (2023), TV Series, 29 ep.
Un ministru nimerește într-un vârtej de intrigi politice, înaltă trădare, anchete ale polției, dar și individuale, ale pricepuților, din care nu amețește, ci rezultă trezirea lui, deoarece mișcarea de rotație a vârtejului este inversă celei pe care o avea ministrul înainte de intrarea în turbion.

A Dream of Splendor - Meng hua lu (2022) TV Series, 40 ep.
O fostă lupănăriță, șituație în care a ajuns, de mică, fără voia ei, acum, devenită patroana unei mari ceainării la verdeață, este ajunsă din urmă de trecutul ei. Nu este întrecută, merg, așa, umăr la umăr, dar ea dorește să se desprindă de el, face eforturi în acest sens, însă trecutul are resurse mari și nebănuite, de aceea și este important, pe parcurs, ceainăreasa întâmpinând multe greutăți, pentru că ea nu și-a dat seama că regizorul a conceput filmul său ca o cursă cu foarte multe obstacole, dar e tânără.

Vara filmului TV chinezesc începe cu alt serial interesant,

The Nation's Greatest Treasures - 国家宝藏 - guo jia bao zang (2017).
Produs de China Media Group (CMG), 29 episoade.
https://www.youtube.com/watch?v=ebvg...Dcd pYwmoJu4D

Cu ocazia celei de-a 600-a aniversări a Orașului Interzis, Muzeul Palatului a colaborat cu alte opt muzee importante la nivel național pentru a găzdui o expoziție specială intitulată „Comoara Națională” — fiecare muzeu a selectat o singură comoară pentru a fi prezentată în expoziție (hei, Olanda, vezi de coifuri!). Fiecare episod se concentrează pe un muzeu, fiecare muzeu recomandând trei dintre cele mai prețioase artefacte ale sale pentru selecția publicului. Fiecare comoară are propriul său „Gardian al Comorii Naționale” celebru, care povestește trecutul și prezentul acestor „comori naționale”, interpretând codul genetic al civilizației chineze. Cei 27 de „Gardieni ai Comorii Naționale” demonstrează, prin elementele de bază ale programului, că prin Comoara Națională încearcă să stabilească o legătură între relicvele culturale și oameni, reducând distanța dintre publicul contemporan și artefactele istorice.

Programul integrează tehnici de producție ale documentarelor și emisiunilor de varietăți, creând o formă de expresie complet nouă, cu un nucleu cultural, un spectacol de varietăți în exterior și un stil documentar.

Programul se bazează pe bogăția patrimoniului cultural al Chinei. Prin organizarea și sintetizarea diverselor relicve culturale, acesta pune în scenă poveștile și istoria din spatele acestora, încurajând un număr cât mai mare de telespectatori să viziteze muzeele. În timp ce învață să aprecieze frumusețea relicvelor culturale, telespectatorii înțeleg totodată civilizația pe care acestea o poartă și esența spirituală durabilă a culturii chineze, sensibilizând publicul cu privire la protecția relicvelor culturale și la conservarea civilizației. Prin invitarea unor personalități influente ca „Păzitori ai comorilor naționale” pentru a povesti istoriile din spatele artefactelor și prin prezentarea în limbajul televiziunii, programul „dă viață” relicvelor culturale, transformându-le din simple exponate de muzeu în legende culturale care permit publicului să le simtă „viața”.

Pornind de la „relicvele culturale” din muzee ca punct de plecare pentru un spectacol cultural de varietăți, emisiunea folosește mijloacele cinematografice pentru a conduce publicul în interiorul muzeelor, încercând să organizeze și să sintetizeze trecutul și prezentul fiecărui artefact. Împreună cu publicul, emisiunea cultivă aprecierea pentru profunzimea și mândria culturii tradiționale de-a lungul mileniilor.

(de China Central Television - CCTV)

The Imperial Doctress - Nü yi ming fei zhuan (2016) TV Series, 50 ep.

La serialele astea chinezești pe care le-am văzut, unul din scopuri era următorul: dacă nu să mă edific, măcar să mă dumiresc și eu care-i treaba cu serialele astea chinezești. Trec repede la concluzia trasă:
Împărate, împărate,
La palat, avem de toate.
În afară de-al tău frate,
Care-și cere a lui dreptate,
Totul merge ca pe roate.
Intrigi sunt, pe săturate,
Întâmplâri neîntâmplate,
Cu sânge nevinovat pătate,
Traiul e pe îmbuibate,
Ceaiuri beau, nenumărate,
Iubiri - bine aranjate,
Întâlniri predestinate,
Persoane mai educate,
Chiar și cu bâte pe spate,
Nu e lipsă de karate,
Zburători mulți, din păcate,
Avansări, nepoți, nepoate,
Naș și nașă, soră, frate,
Filmul, orice ar dezbate,
De astea nu scapi, în toate.

În sfârșit, și ceva referitor la acest film propus.
Interzisă (atunci nu putea face o simplă operație de schimbare de sex), deci ghinionistă, o fetiță duce-n spate o povară jumătate. Întrebare: Un' te duci tu surioară? Răspunsul ei: Ia, mă duc la pușcărie, Să mai practic meserie. Și apoi: Mi-e celula neîngrijită, Dar frații n-au celulită!
Bineînțeles, ea răzbește și aici, vă amintesc, filmul se cheamă "Doctorața Imperială" (cfm. traducerii A.I.), e o traiectorie lungă de parcurs până acolo, în mod normal imposibilă celor de condiția ei socială (în film se și explică ce și cum e cu rangurile astea imperiale la chinezi).
Trebuie spus neapărat că acțiunea se petrece în timpul dinastiei Ming, de unde, probabil, provine și cuvântul minge, dacă avem în vedere cât a fost pasată de colo colo, în film, această inimoasă tânără doctoriță aspirantă.
Luați seama că-i bășcălie, Printre rânduri, mai mult "scrie".
Distribuitorii avertizează cu privire la folosirea rețetelor fanteziste prezentate în film.
Sunt multe idei valabile în toate aceste filme. De pildă, două concluzii trase de mine, vizionându-le, care-mi vin acum în minte:
- simpatiile aparțin tinereții, acriturile aparțin bătrâneții, nu priviți individual/personal, ci procentual majoritar (aveți tentația simțământului de a fi cu musca pe căciulă? Cei care și-au vândut căciula se simt ușurați din această privință);
- nici nu-și dă seama europeanul că, în firescul lui, e mai aproape de filosofiile chinezești (deși el neagă acest lucru, de cele mai multe ori din neștiință, și asta e drept) decât își închipuie el. Mai mult zic, el a renunțat la adevăratele lui valori, cele europene, în favoarea altor apucături hidoase și dezastruoase de peste baltă, în care se cufundă lamentabil - prea mulți ciufuți fără cauză. Fără alte comentarii!

Slavné historky zbojnické (Famous Bandit Stories) (1985). 6 episodes x 59 minute
"Un ciclu de șase povestiri despre aventurieri și tâlhari legendari, despre realitatea dură a vieții de tâlhar și despre mediul social al celor marginalizați."
(Din sursele pădurii)