Cinemagia Forum

Cinemagia Forum (https://www.cinemagia.ro/forum/index.php)
-   Filme la TV (https://www.cinemagia.ro/forum/forumdisplay.php?f=269)
-   -   Serialul copilariilor mele (https://www.cinemagia.ro/forum/showthread.php?t=158893)

1MicuCelUmilSiViril 16 May 2023 14:09

BBC Terry Jones Medieval Lives (2004) sau Viaţa în feudalism:
N-am mai scris de mult aici, de ce, nu ştiu, că doar am mai văzut câteva seriale în copilăriile mele.
Aşa că, înainte de a-mi face ghiozdănelul şi a mă duce la grădiniţă, să vă spun câteva cuvinte. Gră-madă facăr, ce-a fost în feudalismul ăsta!

Terry Jones vorbeşte despre Evul Mediu, care, din ce ne arată, nu era chiar aşa de întunecat cum tot îl cânta ăştia de ceva vreme.

Nu vă pripiţi, serialul nu trebuie luat/privit ca extrema cealaltă, ci, cu răbdare, văzut că o completare la ceea ce se spusese până acum despre această perioadă a Angliei, şi sunt lucruri interesante. În 8 episoade se prezintă 8 tipuri de oameni de atunci: ţărani, regi, domniţe, menestreli..., legenda şi realitatea.

Se simte şi amprenta Monty Python, inevitabil, dar serialul rămâne la nivel strict de documentar istoric. Umorul este involuntar, nu e căutat cu lumânarea, în permanenţă. Zâmbeşti, râzi, ce să-i faci, dacă aşa s-au petrecut unele lucruri!

Iată de ce oamenii trebuie să fie mai relaxaţi când e vorba de unele chestii din trecut, nu aprinşi de orice remarcă.

Tot ce trebuie să facă omul este să gândească, numai aşa se poate înălţa. Nu trebuie neapărat să fii acolo, să vezi toate lucrurile, pentru a şti cum au fost. Dacă mai aveţi răbdare, am să vă zic 3 argumente, nu neapărat din film, şi din film:
- Există tabuul istoric cu cântatul serenadelor sub balcon, zic asta căci, iată, şi în film, chiar asta mi-a adus aminte, se vorbeşte de menestreli, aşa era în acea epocă.
Nu trebuie mai mult decât să te uiţi în contemporaneitate, şi nu mă refer la faptul că nu se mai cântă deoarece nu mai e la modă. Câţi dintre oameni, şi sunt mai mulţi oameni acum decât atunci, au voce şi ureche muzicală? Doar nu te duci sub balconul ăleia ca să o vrăjeşti cu o voce de măgar! Bineînţeles că erau doar câţiva, iar aceia, pentru că asta era apreciat în epocă - moda, bat-o vină! - Ajungeau pe Venus, că nu puteau pe Lună sau pe Marte, deoarece sunt ocupate de americani, se tot zbat cu ele de ceva vreme.
Uite, real, mexicanii, bunăoară, de mai bine de 100 de ani au trupele acelea de mariachi! Vrea omul să vrăjească o fată, căci aşa e moda, tocmeşte o trupă de mariachi, care vine cu el sub balcon şi-i cantă fetei, nu cântă el. Comprendre, companeros? De unde atâtea serenade?
- Filmul e şi un argument la o vorbă de-a mea, vezi Richard-ii, regii. Unii nu o vor împărtăşi. Ziceam demult, scrierile, filmele, etc, nu sunt decât nişte jucărele din care omul să înveţe ceva pentru viaţă. Legăm de serial. Shakespeare a scris unele lucruri despre un rege de-al lor, Rich2, doar un exemplu, nu-i luăm pe toţi, dar ele se dovedesc pură imaginaţie, senzaţionalul cerut de publicul greu de mulţumit.
Eu nu zic că el, în piesele lui, nu a scris lucruri foarte importante, că nu a scris foarte bine, dar piesele lui istorice nu neapărat au treabă cu realitatea. Sunt artă. Și cum spuneam, asta e o meserie - ştii să scrii bine, atrăgător, artistic, cu învăţături, meritul lui, dar asta nu înseamnă că e descrisă realitatea acolo. Cum a putut accepta/răbda omenirea vreme de peste 400 de ani, nu mai puţin, aceste caracterizări false de personaje? Dar şi aşa, drept pilde confecţionate, le-a folosit la ceva? Understund, fellows?
Şi nu zic alţii despre ei, ca să planeze umbra că este din interes, zice un englez despre regii lor, unul care s-a documentat în hrisove vechi, prăfuite, care, culmea, există de 7-9 sute de ani, căci veţi vedea, omul s-a documentat bine, a alergat, n-a stat la TV în studio, pozând în omul care le ştie pe toate.
- Să rămâi tablou! Aşa intitulez al treilea argument. Cineva, odată, cu secole în urmă, şi-a făcut o poză, poate la glumă, cine ştie cum, în ce postură, ce umori avea pe moment, cum coafat, îmbrăcat, de amuzament, era conducător, avea spirit, iar oamenii îl prezintă, îl promovează, astăzi astfel, ca o imagine veridică, adevărata lui figura, adevăratul caracter, pot şi jura. Și aia e imaginea lui încremenită de secole, rigurozitate ca-n filme... "istorice"! V-aţi gândit la asta?
Deci, când vorbim de istorie scrisă sau rămasă, un pic de rezervă nu strică.

Istoria e plină de lucruri neştiute de mase. Să luăm pilda Sf-lui Toma, de exemplu, nu întâmplător l-am ales, cel care nu a crezut până nu a văzut cu ochii lui. Faptele lui în India sunt Istorie, nu doar religie, petrecute, lumea (citită) ştie despre ele. După tot ce a făcut - Se aude bine? A făcut! - minunile acelea, brahmanii indieni au montat vulgul împotriva lui, ca să-l omoare, pentru că le lua şunca din fasole, obiectul muncii, etc, după preferinţe. În fața evidenței, tot aşa să spui, că nu şi nu... e penibil!
Pentru cei ţinuţi, mai nou, care se ţin, în noaptea negră a lipsei de învăţătură, merge orice.

Ce vreau să spun? Noi am trăit cum am trăit, care a învăţat, ştie, care nu, carne de tun, dar sunt multe alte lucruri, la fel ca acestea, filmul se referă numai la unele, e normal, nu te poţi referi la toate într-un singur film, iar voi, tinerii, dacă într-adevăr vreţi să vă faceţi o lume nouă, trebuie să vă debarasaţi repede de aceste şabloane, tabuuri, despre personalităţi care au, cum zic eu, statuia mai mare decât au fost ei în realitate. Lumea voastră nouă să aibă ca pietre de temelie fapte reale, altfel e la fel de nouă ca la început şi o daţi în filosofii.
Am mai zis, lumea nu este vis, nici de vis, deocamdată e o minciună, o mare minciună în care trăiţi.

În final, eu am priceput ce am priceput, nu mă laud cu asta. Rog un "Master" în limba engleză, dacă are plăcerea şi timpul, să facă o subtitrare la acest mic serial care merită. Vorba lui A. Păunescu, Rugă pentru părinţi,... că şi-așa au dus-o prost!

1MicuCelUmilSiViril 10 Dec 2023 09:53

Senke nad Balkanom - Black Sun (2017) - serial al vecinilor noștri
For the Term of his Natural Life (1983) - o aventură dramatică

1MicuCelUmilSiViril 17 Jan 2024 15:05

Návštěvn?*ci - Vizitatorii (1983) :)

1MicuCelUmilSiViril 26 Jan 2024 12:26

The Impressionists (2006)

Atâta lume cultă aflată aici va fi bucuroasă de privirea impresionistă a miniserialului britanic.
Un serial impresionist despre impresioniști, bogat ilustrat, cu evenimente și cugetări interesante, nu fantezie, ci făcut cu fapte reale, consemnate de hrisoave.
C. Monet, ca povestitor, ne destăinuie despre cei ce meșteresc în grădina culturii, despre gașca sa de prieteni, toți personalități reprezentative ale unui curent pictoricesc marcant.
Dacă aveți 3 ore disponibile, lăsați-vă impresiile să zburde frumos.

1MicuCelUmilSiViril 02 Feb 2024 12:50

The Barchester Chronicles (1982)

Deși ar mai fi interesant de găsit și The Warden (1951) – serie de 6 ep, după unul din cele mai mari romane ale lui Anthony Trollope, din aceeași serie de romane "Barchester" (cineva chiar explica despre el pe internet:"... despre politica reformei, despre modul în care politica revoluționară distruge dragostea și despre motivul pentru care trebuie să semănăm mai mult cu Septimus Harding și nu cu John Bold. În plus, discutăm și despre modul în care Trollope a văzut prin manipularea media, știrile false și efectele otrăvitoare ale cruciadelor de justiție socială din mass-media." sub titlul "Anthony Trollope Predicted Our Future: The Warden (Barchester Chronicles)"), e bine de amintit un alt serial britanic riguros - de, anii 80! - cu decupaje din mai multe romane din aceeași serie de romane a autorului britanic, film de succes, intitulat The Barchester Chronicles (1982), care se găsește pe net și pe care eu deja l-am vizionat și îl consider interesant.
Un film cu Donald Pleasence (obișnuit din altfel de filme și care a avut o The Great Escape spre acest serial), cu intrigi, dedesubturi englezești, inclusiv calm, cu istorii care se repetă, după cum se va vedea.
Să zici despre un om că e cea mai bună persoană față de care ai, în același timp, suspiciuni de fraudă, e puțin hazliu.
Să acuzi înaite de a proba faptele, făcând scandal mare în ziar, a ce seamănă?
Oricum, acțiunea nu a provocat decât neliniște în ambele tabere.
Și toate acestea împotriva cui? A unui om de o morală ireproșabilă, a unui om de caracter. Dar cine sunt cei care acuză și ce sens adevărat se ascunde în spatele atacului lor?
Toată lumea își folosește tactilul, vreau să spun că simte pe propria-i piele situații asemănătoare. Ce legătură are filmul cu noi? Are legătură cu procesele absurde, cu alegerile absurde, cu evenimentele absurde susținute de presă, într-un cuvânt mașinațiuni. Firul subțire de legatură se observă.
Vă doresc și dvs vizionare plăcută. Eu, urmărindu-l, am avut, un moment, bucuria unui sentiment pe care îl aveam în urmă cu ani de zile, urmărind prestigioasele seriale BBC preluate de TVR. Spun asta pentru cei ce nu au apucat vremurile respective, ca să știe că și atunci la TVR se transmiteau producții BBC, e drept puține, dar din cele importante.

1MicuCelUmilSiViril 07 Mar 2024 10:38

Pentru unele treburi din copilarie e bun de încercat și acesta:
Spy/Master (2023),
un film cu participare romanească, cu acțiunea petrecându-se pe vremea dictaturii socialiste.

1MicuCelUmilSiViril 15 Mar 2024 14:52

Nikita Mikhalkov. Sentimentalnoe puteshestvie na rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi - Muzica picturii rusești (1995)
Pentru cei care au plăcerea filmelor de nota 3,3 :) , o altă incursiune în lumea picturii, a picturii ruse, în principal a minunatei picturi peisagistice, ghid fiind Nikita Mikhalkov.
Dacă s-ar fi înțeles și ce spune regizorul acolo, nota filmului (care are peste 4 ore) ar fi mult mai mare decât în prezent. Un ajutor în acest sens sunt părțile filmului traduse în română, care se găsesc online.

1MicuCelUmilSiViril 09 May 2024 08:44

Scooby's Laff-A Lympics TV Series (1977),

o foarte simpatică serie de desene animate (24 ep), cu 3 echipe aflate în întrecere: Scooby Doobies, Yogi Yahooeys și the Really Rottens.

1MicuCelUmilSiViril 15 Dec 2024 14:11

The Citadel (1983) - serial BBC
pe baza cărții scrise de AJ Cronin - Citadela:

Căutați un doctor bun?
Asta este o fantasmă,
Doar în filme se impun,
După cum vedeți pe plasmă.

La Cardiff se poate spune:
țării, cât mai mult cărbune!
Unde e plămân, e boală.
Doctorul, luat ca din oală,
Se zbate, vindecă multe,
Pe el, cine să-l asculte?
Mai mult, tratează o boală
Ce nu se învață-n școală -
Concepția refractară
Pare, cel mai mult, să doară.
Dacă vrea o avansare,
Spital faimos, casă mare,
Dragostea e accesoriu -
însurat obligatoriu!

Căutați un doctor bun?
Ascultați, deci, ce vă spun:
La BBC se găsește,
De-acea se pomenește.
:)

1MicuCelUmilSiViril 20 Jan 2025 10:24

The Mistress (1985)

Este un mic serial englezesc cu prezența reputatei actrițe Felicity Kendal (de văzut în BBC Shakespeare Collection, eu acolo am văzut-o prima oară, unde inițial am confundat-o cu Helen Mirren, deși știu că nu toate femeile sunt la fel). Ea are și cateva piese de teatru tentante în care a jucat, dar nu se găsesc.
A câta oară se încurcă marfa cu ambalajul?
Conform comentariilor, ieri, filmul s-a înțeles altfel, azi se vede ca o parodie foarte bună îndreptată spre viața extraconjugală.
Excelent prin detalii multe (încât ai putea spune sau ai, dacă vrei, impresia că autoarea a fost direct implicată în ceva similar, așa de bine a scris), și o redare de rafinament, e o recomandare interesantă.
Însă, în opinia mea, după cum se continuă, seria trebuia oprită după primul sezon, al doilea fiind mai lumesc. Dacă primul e artă, are un fel de noblețe încântătoare, al doilea e realitate, partea plină de tămbălău. E de menționat doar finalul ei, firesc.
Cu vorbe de spirit în fiecare episod, serialul nu e de nota 5, așa cum nu sunt de 10 cele mult supraevaluate astăzi, după cum veți vedea. Îți vine să crezi că acolo au notat numai cei ce nu sunt de acord că o astfel de viață e o viață traită greșit (și nu mă refer la comedia reușită rezultată în serial).
Publicitate:
Fidelă, nu virtuoasă,
O frumoasă florareasă
Cată un mai bun soroc.
Va avea, oare, noroc?

1MicuCelUmilSiViril 29 Jan 2025 08:58

Colin's Sandwich (1988)

Mel Smith, simpaticul actor britanic joacă rolul unui lucrător la calea ferată, cu starea de spirit asemănătoare angajaților actuali, agitată, un angajat care în timpul liber și în timpul serviciului scrie sinistre... romane de groază, și ele, actuale, pe gustul cititorilor.
Dar liniștea necesară creației e rară unui om devenit impulsiv, serviciul, bată-l vina! Pentru că așa ajunge un om care lucrează la rezolvarea plângerilor făcute de călătorii cu trenul (se vede treaba că sunt plângeri din toata istoria companiei). Mai ales că el este și un copiator, ce trebuie să facă chiar și 40 de mii x 2 copii la xerox, câteodată, pentru că este cel mai de încredere angajat.
Totul este împotriva sa, inclusiv vremea ploioasă londoneză, uneori. Totul îl nemultumește.
E un om rațional, are îndoielile lui, dar ce hazlii sunt ele, ori urmările lor.
Coleric, chiar aproape nevrotic, și cu alte apucături, apoi, foarte bun, acest personaj are un complex amalgam ciudat de trăsături. Și e tare hazliu, ca de obicei, acest actor. Privindu-l, prezentul are o explicație.

1MicuCelUmilSiViril 30 Jan 2025 07:51

The Flame Trees of Thika (1981)

Foarte frumos serialul ăsta! Spune din secretele vieții în Africa, unele spuse de baștinași, altele de colonizatori, însă are un minus la treaba cu plantația de cafea, de care eu eram interesat.
Aventura africană nu e tocmai cu banană,
Și cafeaua e în pană chiar în țara keniană!
Mi-a plăcut fata, isteață, față de adulții amorțiți. Nu e vorba că oamenii au bani, las' să aibă, ci de faptul că sunt penibil de superficiali, din moment ce acționează cu consecințe împotriva firii. Sau să le spun singurele schimbări pe care sunt capabili a le face?

1MicuCelUmilSiViril 04 Feb 2025 15:08

Sofia / София / Sophia / Sofiya (2016)
Oleacă de unire a teritoriilor rusești sub comanda Moscovei, oleacă de lucruri interesante din istoria Europei, olecuță despre Stefan cel Mare, cu subtitrare bună a lui Robi, ai ce vedea în cele 8 episoade a câte 3000 de secunde fiecare ale serialului. E drept, cine dorește, îl poate acuza de patriotism.

Bineînțeles, plătește apartenența la vremurile astea, basmologia nu lipsește spre finalul serialului, însă pe baze reale sunt dezvoltate fanteziile.
În ciuda unor divagații, fabulații, precum minimalizarea rolului Sofiei la Curte și exagerarea rolului Elenei (fiica lui Ștefan cel Mare și Sfânt), văzută ca responsabila cu toate intrigile de la Moscova (mai mult ca sigur serialul nu a avut episodul 9 tocmai pentru că ea, intrată bine în rol, a urzit un complot și împotriva regizorului filmului), filmul e musai de văzut.

1MicuCelUmilSiViril 06 Feb 2025 14:10

Un chateau au soleil (1988)

Pentru cine vrea să vadă acest film, în aceste timpuri, în primul rând, trebuie să țină seama că situația din film era o permanență în epocă - la sfârșitul de veac 20, deci, filmul e puțin și o cronică a acelor ani, după cum știu cei care au prins anii. Eu eram tinerel, dar îmi aduc aminte, chiar dacă trăim în România.
Burghezia învinsese definitiv nobilimea, prima aristocrația banilor. Așadar, deținătorii de castele falimentau pe capete, însă unii nu voiau să și-l piardă și, lăsând rușinea la o parte, se apucau de oareșce muncă, afaceri, treabă, ei care nu concepeau nicicum să facă ceva vreodată, situație care se regăsește, după cum spuneam, și în acest mini-serial franțuzesc cu renumiții Jean-Pierre Marielle și Anny Duperey, un serial și cu valențe de telenovelă (și numărul mare de episoade, 6 la număr, înclină să crezi asta; pare că pândește spectrul telenovelelor, dar mereu se animează): apar iubiri acolo unde nu te aștepți, etc.
Cert e că locurile în care s-a filmat va dă posibilitatea să vă clătiți ochii, fapt cât se poate de propice, pentru că așa o să vedeți mai clar lucrurile.
Sunt și tușe științific punctate, acolo. De exemplu, pe scurt, se spune undeva că știința lucrează cu certitudini, nu cu presupuneri, iar singura ei certitudine e că nu știe nimic.
Muzica e bună (Jacques Loussier), morala e bună, are agitatie, dar în agitația personajelor apar și câteva situații amuzante, ca-n viață.
Se prezintă două stiluri de viață, unul arhaic, pașnic, unul modern, politic, care intră în conflict, mai ales la tinerețe (burghez cu nobil nu se pupă) și mai ales când apar interese, dar apar conflicte "politice" și în familie, tatăl cu fiul (cearta pentru golf la castel).
Mai multe nu vă mai zic despre el, vă las dvs plăcerea de a urmări acest simpaticuț film domestic intitulat "Un castel la soare".

1MicuCelUmilSiViril 10 Feb 2025 09:16

Les Alsaciens ou les Deux Mathilde (1996)
Alsacia curtată când de nemți, când de franțuji, limba oficială e când germana, când franceza, fără drept de a o vorbi pe cealaltă în aceeași epocă (asta nu e comedie). Unde mai pui că au limba lor proprie, a alsacienilor, a treia în ținut. Dar ce te faci când într-o familie, jumatate sunt nemți și jumatate francezi?
Și dacă între timp mai incepe și războiul (mondial) între aceste nații, cu învrăjbire, cu morți sau despărțiri în familii, pentru că unora le place Kaizerul, e o rezolvare chiar așa de imperială?
O problemă delicată (așa e cu omul) în general, ce așteaptă rezolvare omenească. Mai ales că ei vor să fie toți alsacieni, nu altceva.
Istorie pe viu transmisă de la fața locului de cele două Matilde, de-a lungul a mai multor gererații, o istorie care acum nu se învață în școli, așa cum spun localnicii în comentariile lor.
Poate că filmul nu are permanent ritmul potrivit situațiilor, dar lucrurile sunt prezentate foarte clar.

Ashenden (1991)
Un scriitor englez devine șpion pentru 4 episoade. Mini-serialul nu este în tiparul obișnuit al filmelor cu spioni, deoarece tiparnița era deja la Pistruiatul. Filmul e o ecranizare. În plus, are locuri frumoase de filmare.

1MicuCelUmilSiViril 23 Mar 2025 09:02

Q5 (1968 - 1982)

E vorba de un serial de comedie, unul dintre cele bune, aparut cu mult inainte de a se visa tipul de masina cu cerculete, la care va duce gandul, cu care nu are nimic in comun.
Spike Milligan, cel care a facut acest serial, este un comic adevarat, din categoria greilor britanici si universali, precum Chaplin, Norman, Monty Python, Benny Hill, Mr. Bean.
In mod foarte inteligent si indreptatit, se ocupa de tot ce misca, abordeaza orice domeniu, orice directie, fara restrictii.

Actorul britanic a jucat si in lungmetraje, ele se pot vedea in filmografia sa, din care eu am mai amintit de un film de-al sau, cu mai mult timp in urma, The postman knock (1962), film despre un super-postas, subiect la moda pe atunci, amintiti-va si de postasul lui Jack Tati, din filmul Jour de fete, film care, in conditiile impuse de astazi este foarte actual, in realitate, un alt veridic film de terapie.

Dar sa ne intoarcem la serial. Daca vreti sa faceti o burta de ras, urmariti-l, e foarte bun. Si cei de la Monty Python au declarat ca s-au inspirat din Q5-ul lui Spike Milligan, atunci cand au facut show-ul lor binecunoscut.
Serialul, intitulat Q6, Q7,..., la fiecare nou sezon, tine pana in 1982, an in care, dupa o pauza, revine cu cateva episoade sub denumirea de Theres a lot of it about (1982).

Nu se gasesc sau eu nu am gasit toate episoadele, dar dupa ce le veti vedea, va va parea rau ca nu sunt mai multe. Ras adevarat, nu un ranjet prefacut ca azi. Pe langa el, saracii comici de azi par niste amarati, desi sunt denumiti de unii, cu tupeu, mari comici.
Subtitrari in romana nu sunt, dar cum toata lumea, azi, stie engleza, nu e o problema asta. Problema e daca lumea intelege ce scriu eu, pentru ca eu, intotdeauna, fac comentariile in romana.

Lasand aceasta gluma la o parte, mai e o problema in legatura cu serialul, si anume: daca seriile lui Milligan au, fiecare in parte, Q5 -3 ep, Q6 - 6 ep, Q7 - 7 ep, etc, sa se afle cate ep. ar fi avut Qn, in eventualitatea in care aparea.
Foarte recomandat!

1MicuCelUmilSiViril 25 Apr 2025 08:35

Drumul spre Golgota sau Khozhdenie po mukam (2017), in 12 ep.
Preferabil de vazut aceasta ecranizare a romanului Calvarul, de A. Tolstoi, un bun prilej pentru a reaminti si astazi tot ce calca omul in picioare prin modul sau indiferent sau neechilibrat de a fi si consecintele tragice ale actiunilor sale, lucruri perfect valabile si acum.

1MicuCelUmilSiViril 28 Apr 2025 10:50

Salvează sau distruge sau Спасти или уничтожить (2013), in 4 parti
Plecand de la titlul filmului, constatam numai diferente, precum diferenta de opinie de la unul la altul.
Se spun multe lucruri cu greutate, apar intrebari serioase, asadar intriga de inceput cu fiul cel capturat al lui Stalin e inselatoare. De fapt, la un moment dat, un personaj, ales cu grija, da rezolutia si in aceasta chestiune.

DEATH TO SPIES 2019 (SMERSH), in 4 Ep.
O privire asupra unei alte laturi a razboaielor, spionii, ei se pricep la toate, ca de obicei, intr-un film alert, de actiune.

1MicuCelUmilSiViril 30 Apr 2025 09:37

Tot la săptămâna filmelor seriale rusești:

?*егби - Regbi - Rugby (2021) TV Series, 16 ep.
Despre problemele tinerilor rugbyști, se vede că au mai multe în viață, decât pe teren. Amuzantă faza cu atenția dată antrenorului de un ins nou adus la echipă - ce balcanisme! - un borcan mare de muraturi și unul de compot.

Частица вселенной - Chastitsa Vselennoy - Particula elementară (2018), 8 ep.
Serial foarte interesant... și despre problemele cosmonauților părăsiți de nevastă exact înainte de lansarea lor în spațiu cosmic (Baikonur, o durere mare-n ...?).
În ciuda piedicilor, lansarea (o premieră spațială) are loc. Ce va urma? 8 ep.


All times are GMT +2. The time now is 05:18.

Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.