Cum sa adaugi subtitrarea la un film?

[silvius_tec07]

http://queen-soft.blogspot.com/2009/05/cum-sa-adaugi-subtitrare-la-un-film-1.html
Am gasit aici solutia, dar se pare ca nu citeste diacriticele. Cum as putea face sa mi le citeasca?