"Ice Age: Dawn of the Dinosaurs"

[Pitbull]

Regal non-stop... - "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs"
...cumpănit la fix ca să nu ţi se-aplece.

Ăştia zici c-au înnebunit! Dacă la filmele cu actori ne poartă din dudă-n dudă, uitând cum se construieşte un scenariu, cum se structurează o secvenţă, cum se dirijează o mizanscenă şi cum se compune cadrul, cu animaţiile, în schimb, nu mai contenesc să ne uluiască. Spunea Gorzo recent că Pixar scoate an de an câte-o micuţă capodoperă: "Ratatouille", "Wall E", "Up"... Ei bine, uite că nici John C. Donkin şi Lori Forte, de la Fox, nu se lasă: după primele două "Ice Age"-uri, ceea ce ne-am fi putut aştepta să fie o sechelă polio cu încercări cabotine de resuscitare prin 3-D, se impune ca un regal non-stop de delicii, pe toate planurile: scenariu, regie, dialoguri, umor... şi, evident, grafică - la nivelul căreia stereoscopia se armonizează perfect. Şi ştiţi ce-i interesant şi revelator? Mi-am dat seama de asta văzând doar varianta bidimensională a filmului, astfel încât nu făceam decât să-mi imaginez cum ar arăta în relief - ba mai mult, regretam că n-am prins-o pe cealaltă, jinduind să savurez din plin efectele; adică exact invers decât la acele 3-D-uri gratuite şi ostentative unde-ţi doreşti să te mai lase naibii-n pace cu cascadoriile în perspectivă, măcar să poţi urmări în ticnă câte-o însăilătură scenaristică oricum schiloadă. Aici, recursul la tehnica 3-D se justifică din plin, prin concepţia grandiosului spectacol al coborârii eroilor în lumea de sub gheaţă, cu toate acele decoruri fabuloase şi aventurile pe care le pătimesc pe-acolo, iar unghiulaţiile destinate să valorifice la maximum stereoscopia rimează perfect cu tensiunea secvenţelor, în cheie fie comică - extraordinara coborâre pe derdeluş, a lui Sid (voce: John Leguizamo), cu ouăle de dinozaur, la început - fie dramatică - alunecarea aceluiaşi spre cascada de foc, zborurile cu pteranodonii, sau confruntările cu Rudy.
Aşadar, scenariul e construit dibaci, isteţ şi eficient: o structură clasică de călătorie cu dus-întors, beneficiind de toate ingredientele proprii reţetei, ideală pentru ca regia (Carlos Saldanha şi Mike Thurmeier) să asambleze pe parcurs fel de fel de incidente captivante - şi, mai ales, gaguri. Evident, aici se găseşte punctul forte al filmului. La fel ca în cazul atâtor alte animaţii super-fanteziste, avem de-a face la urma urmei cu o fabulă care trimite la năravurile, idiosincraziile, automatismele şi ideile preconcepute ale contemporanilor noştri - şi chiar mai mult decât atât. Filmul abundă în referenţialităţi cinematografice, toate îmbinând dezinvoltura, discreţia şi bunul gust (şi nu-mi pot reprima regretul că multe dintre calambururi se vor pierde total prin dublaj, în cazul copiei 3-D; măcar noi, privilegiaţii subtitlurilor, am avut şansa de a le depista din sound-track). Ar fi păcat să-ncep acum să dau exemple, atât fiindcă nici una dintre poante nu merită dezamorsarea prin spoiling, cât şi ca să nu le nedreptăţesc, prin selecţie, pe celelalte. Efectiv, te uiţi la film zâmbind tot timpul, cu dese izbucniri în hohote - iar la sfârşit porneşti agale spre ieşire cu acea stare de saţietate dulce pe care ţi-o dăruieşte un tortuleţ savuros, cumpănit la fix ca să nu ţi se-aplece.

Pitbull (Mihnea Columbeanu)
28 iunie, 2009, h. 10:15-10:40
Bucureşti, România

[par4zi7u]

abia astept sa-l vad..mi-am rezervat bilet cu 1 sapt inainte ;)

[par4zi7u]

am vazut astazi filmul la cinema city iasi si pot spune ca este cea mai buna animatie din ultimii ani ..mie mi se pare mai bun ca up :)
mergeti sa-l vedeti la cinema cei care aveti posibilitatea ( pentru ca in romania nu exista cinematograf modern in fiecare oras ) eu sunt norocos ca stau intr-un din putinele orase care dispun de un cinematograf modern :)

[Cinemania]

vazut in 3-D (nedublat, ce dracu ?!)

posibil sa-mi fi furat ochii si urechile nastrusnica animatie, dar nu-mi pasa...filmul e superb!

introducerea lui Scratte si Buck (a wacko Englishman aka Simon Pegg demential) de bun augur...doua personaje noi la fel de delicioase

desi construit pe clisee, filmul te face sa nu tii cont de ele

[Pitbull]

desi construit pe clisee, filmul te face sa nu tii cont de ele
Pentru cä le foloseste referential.

[Cinemania]

desi construit pe clisee, filmul te face sa nu tii cont de ele
Pentru cä le foloseste referential.

corect

[Pauline Kael]

L-am vazut si mi-a placut. Si l-am vazut acasa 3D.
Regret ca Syd n-are familie:( A lui.

[Lili1982]

Chiar daca am citit o gramada de review-uri negative....mie mi-a placut la nebunie :D ! Am fost chiar in ziua avanpremierei si am ramas uimita de copii veniti impreuna cu parintii....erau pur si simplu fermecati :) . Este clar peste Up.....dar raman de parere ca nu se apropie de Ratatouille :P din punct de vedere al scenariului. O capodopera....ramane o capodopera ! Totusi mi se pare un sequel extrem de reusit si chiar a intrecut cu brio primele 2 parti. Scratte e cireasa de pe tort :x. Am ramas socata la vederea acelui 46% de pe Rotten.... Incredibil dom'le ! Si dupa cum arata estimarile ($42,500,000 in 5 zile) nu o sa intreaca Up la incasari :( !

[cornel]

eu am vazut varianta 2d dublata in romaneste si nu mi-a placut pt ca de data asta dublajul a fost plat si cred ca s-au pierdut multe glumite de limbaj la traducere. in rest ramane doar un film pt copii (exceptand faza cu mulsul iacului) fara prea multe pretentii scenaristice, mai ales ca se pune accentul prea mult pe efectele 3d.

un comentariu bun aici (http://www.catavencu.ro/i_ice_age_i_a_treia_i_norocoasa-8788.html)

[Pauline Kael]

Cornel, mi s-a parut slabuta cronica din Catavencu.
Si faza cu iacul era din trailer ,asa ca nu era shocanta, stiai la ce sa te astepti.
Fata de Madagascar 2 si alte aiureli, chiar si Coraline, a fost distractiv...

[paul_aramis]

la noi e mâine premiera ai mai premieră la teveu. până atunci, ne-au dat de vreo 5 ori primele două părţi. deocamdată rămân la părerea mea. partea 1 a fost mai bună. nu că partea a doua ar fi fost proastă.

da' m-am distrat. ca la 10 ani!

[music]

Scratt,veverita aia tampita a fost mult mai cretina,haioasa in IceAge 2 :| ...cum a intrat femeia (scrattie) in IceAge3 ..s-a cam dus tot hazul ... oricum filmul e super.

[marcusARCUS]

L-am vazut si mi-a placut. Si l-am vazut acasa 3D.
Regret ca Syd n-are familie:( A lui.
A avut una in primul.Dar oricum haita e ca o familie.

[corinka]

L-am vazut in seara asta 3D si cu subtitrari. Sublim! Presimt ca va concura la Oscar cu Coraline si cu Up.

[vicki]

eset primul meu film 3D si mi-a placut enorm-este dupa mine cel mai bun din cele trei

[zoe]

Ma bucur sa citesc ce-ati scris despre film, imi da un imbold in plus sa merg devreme sa iau bilete. Data trecuta cand am fost mai erau, cu o ora inaintea inceperii filmului, zero locuri libere. Iar locurile destinate rezervarilor, cel putin pentru ziua de miercuri cand am vrut sa merg, erau deja rezervate cu 7 zile inainte.

[R_Afc]

Partea aceasta a fost mai buna decat primele doua. Ma ingrozea ideea ca l-as putea vedea dublat si n-am sa pot sa ii aud vocea lui Leguizamo. "Ice Age", este fara indoiala unul dintre cele mai bune filme de animatie realizate vreodata. Mergeti si vedeti-l la cinema! Asteptam partea a 4-a.

[vave]

De ceva vreme am tot vrut să văd şi eu un film 3D, dar nu se nimerea nicicum [desenele animate erau dublate în română, lucru pe care nu îl suport, iar filmele nu prezentau un interes deosebit]. Toate astea până când am aflat de Ice Age 3, care era titrat. Nu am pierdut prea mult timp şi m-am dus.

În primul rând cred că este una dintre puţinele continuări ale desenelor animate ce mi-a plăcut. Nu mi s-a părut deloc că s-a mai tras un film doar de dragul de a se trage. Cei doi mamuţi se pregătesc să îşi înceapă viaţa de părinţi, lucru ce va schima câte ceva între ei şi prietenii lor. Evident că Sid nu se poate abţine din a fi el însuşi şi se hotăreşte să fie “mămica” unor trei ouă cam uriaşe. Toate astea pentru că îşi doreşte să aibă o familie. De aici începe aventura celorlalţi când se hotăresc să îl salveze pe Sid care a fost “uşor” răpit de adevărata mamă, un dinozaur. Vor descoperi curând o nouă lume, ajutaţi de o nevăstuică ce le va fi ghid. Mi-e greu să cred că te poţi uita la întregul desen animat fără să râzi măcar o dată. Nu este uitat nici veveriţoiul cu ghinda sa, ce întâmpină şi el noi provocări.

Partea de 3D a fost într-adevăr impresionantă. Cele mai interesante mi s-au părut panoramările pentru că atunci chiar simţeam un fel de gol în stomac. Mi-a plăcut mult senzaţia pe care am avut-o în timpul urmăririi unei gazele şi spre sfârşit apariţia fulgului de nea. Totuşi ca purtătoare de ochelari de vedere, ochelarii speciali mi-au cauzat uşoare probleme. Până la urmă m-am obişnuit şi cu ei deşi mi se părea destul de dificil la început.

[Pitbull]

Yote-o pe Vave! :D
Welcome back, pui - si pe termen mai lung, speräm, d-ast' dat'!

[Floydman]

Poantele si gagurile mi se par prea standard. poate hollywood a alcatuit un "dosar de poante tip disney" pentru filmele de desene animate, si cine are nevoie se serveste direct de acolo, nu mai inventeaza nimic. Save money and time

la fel si in cazul replicilor personajelor principale si al situatiilor din scenariu. parca sunt calchiate.

nu vi se pare ciudat ca majoritatea filmelor de genul asta au mesajul (catre americani, evident):

impreuna cu prietenii tai, tu vei fi intotdeauna invingator pentru binele tuturor. daca e nevoie chiar si in vietnam, irak sau afganistan. ;) tu si prietenii tai sunteti buni si frumosi dar trebuie doar sa intelegeti asta si sa va rezolvati micile voastre conflicte care stau in calea victoriilor noastre, adica ale voaste, iar inamicii sunt urati si stricati, iar la sfarsit , pentru ca ati tinut la prietenia voastra, rezultatul e ca ii calcatzi pe cap pe urati si stricati


eu intuiesc ceva foarte insidios in toate teoriile astea lacrimogene despre camaraderia personajelor din ice age. Uncle Sam wants you to be a good soldier, so here is your platoon.... B-)

[Pitbull]

Uncle Sam wants you to be a good soldier, so here is your plantoon.... B-)
Here is your WHAT??? :|

Altfel, ai dreptate - desi nu se aplicä la filmul ästa. Aici, scenariul îmbinä legitim acele elemente - cu atât mai mult cu cât gagurile, poantele si plot-point-urile au prospetime si originalitate, sunt creative, spre deosebire de alte filme, mult mai formulaice, în care se regäsesc acele "normative de bancuri" la care te refereai. Si, într-adevär, existä si multe cazuri de propagandä insidioasä, subliminalä, cvasi-politicä - în nenumärate alte filme.

Vezi cä ti-am räspuns la "Wrestler" - nu te fäcea cä nu vezi! :P

[vave]

Yote-o pe Vave! :D
Welcome back, pui - si pe termen mai lung, speräm, d-ast' dat'!

Mersi Pitbull, o să încerc. :D

[Floydman]

Uncle Sam wants you to be a good soldier, so here is your plantoon.... B-)
Here is your WHAT??? :|

Altfel, ai dreptate - desi nu se aplicä la filmul ästa. Aici, scenariul îmbinä legitim acele elemente - cu atât mai mult cu cât gagurile, poantele si plot-point-urile au prospetime si originalitate, sunt creative, spre deosebire de alte filme, mult mai formulaice, în care se regäsesc acele "normative de bancuri" la care te refereai. Si, într-adevär, existä si multe cazuri de propagandä insidioasä, subliminalä, cvasi-politicä - în nenumärate alte filme.

Vezi cä ti-am räspuns la "Wrestler" - nu te fäcea cä nu vezi! :P



in materie de creativitate Ice Age 3 mi se pare nul fatza de Up sau chiar Coraline

[StefanDo]

si iata ca ice age 3 detroneaza finding nemo in topul incasarilor la nivel international

[ricutza]

si iata ca ice age 3 detroneaza finding nemo in topul incasarilor la nivel international

asta pentru ca are 3D-ul care face toti banii. Replicile si personajele insa sunt mult mai marfa in Finding Nemo.

Btw, cred ca la incasarile lui Finding Nemo ar trebui sa se adauge si banii luati de gradiniile zoologice si acvariile care ii "vand" pe Nemo si Dory. :P

[claudiu-daniel-lugoj]

Cum putea fi aceasta animatie decit la fel de buna ca si primele daua parti,se vede ca e una din cele mai bune animati facute vriodata.

[Pitbull]

Cä BINE zici...!

[Floydman]

eu daca as produce desene animate as organiza un think tank care sa inventeze un alt set de poante, care sa nu semene cu poantele pe care disney si alte companii le baga cu perseverenta in fiecare film cam de la Lion King incoace. mereu aceleasi situatii comice, acelasi stil de replici "smart" , aceleasi mimici rasuflate.

in materie de mimici ale personajelor , desenatorii chiar calchiaza din greu. sunt filmulete pe youtube pt comparatii...

[E.Floares]

L-am vazut si eu atunci cand a aparut.
Intr-adevar, si mie mi s-a parut cea mai buna animatie a anului, tinand cont ca inca nu am vazut "Up!". In cazul in care nu l-ati prins la cinema, merita sa cumparati dvd-ul 100%.
Nu cred ca au existat momente de pauza intre rasete mai mari de 30 de secunde.
Din pacate nu l-am vazut 3D, marturisesc ca nu am vazut niciun film 3D pana acum. Nu vreau ca momentul in care voi asista la acest tip de spectacol pentru prima data, sa fie umbrit de vreun film slab. Cred ca am sa astept Avatar, pe care am sa-l vad direct in IMAX... dar daca va fi dublat prost?

Intrebare: Unde putem afla ce voci vor dubla Avatar-ul?

[marius_em]

De ce crezi ca o sa fie dublat? E acelasi lucru ca 2012, spectaculos, efecte speciale, explozii, actiune, si lipsit de substanta. Nu e un film de copii, de ce ar fi dublat?

[Pitbull]

Pe moment, sistemul IMAX nu permite subtitrarea (dar se lucreazä la asta).
Cine-l vrea cu subtitluri, va alege copia normalä.

[StefanDo]

distribuitorii zic ca avatar nu va fi dublat pe IMAX
eu cred ca dezinformarea vine de la cinematograf :)

[Pitbull]

Gloria si cu mine stim de la tanti aia hot cu P.R.-ul.
Chiar, Glo - ce se-aude cu pozele noastre compromitätoare din cabina de proiectie IMAX?

[StefanDo]

stiu de unde stiti, dar doamna hot a mai trantit niste dume la fel de hot pana acum

[marius_em]

Pai daca nu merge subtritare, ar avea mai mult succes daca nu ar baga nici un fel de traducere. Sunt sigur ca daca ar avea de ales intre dublaj si originalul in engleza, publicul roman de cinema ar prefera a doua varianta.

[Lili1982]

distribuitorii zic ca avatar nu va fi dublat pe IMAX
eu cred ca dezinformarea vine de la cinematograf :)


Off-topic...Dar trebuie sa zic si eu ceva :D !! Daca avem sansa asta... sa-l vedem cu subtitrare... ar fi ceva incredibil :-bd ! Eu imi facusem planul inca de acu' 2 luni sa merg sa-l vad 3D normal cu vocile originale si abia apoi la IMAX ;) ... Sa vedem ce va fi ! Ard de nerabdare...

[Pitbull]

Pai daca nu merge subtritare, ar avea mai mult succes daca nu ar baga nici un fel de traducere. Sunt sigur ca daca ar avea de ales intre dublaj si originalul in engleza, publicul roman de cinema ar prefera a doua varianta.
Multi gândim la fel, dar e interzis prin lege.

[E.Floares]

Legile-astea #-o

[marius_em]

Sa bage casti pe fiecare scaun atunci. La cati bani sunt bagati in IMAX, o pereche de casti la fiecare scaun e chiar o bagatela. Bine ca nu-s numai castile, e tot sistemul. Si spectatorul poate asculta fie vocile originale, fie, in casti, dublajul. Eu de multe ori mi-am dorit sa am casti in salile normale, sa nu mai aud tot felul de comentarii de la tot felul de idioti.