Ce traducere ! [Archive] - Cinemagia Forum

freackboy

13 Dec 2008, 21:16

Traducerea filmului "The day the Earth stood still" ar trebui sa fie " Ziua in care Pamantul s-a oprit" in loc de "Ziua in care Pamantul se opri". Deschit acest topic pentru toate persoanele care nu 'apreciaza' cum sunt traduse anumite filme :)

Cinemania

13 Dec 2008, 21:20

care e rostul totusi?

redmen

13 Dec 2008, 23:52

Am impresia ca mai era un topic de genu` asta ... dar cine stie prin ce colt de forum a fost abandonat...

Pitbull

14 Dec 2008, 10:55

http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=12672
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=16311
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=15077
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=67
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=6702
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=4742
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=2167
http://www.cinemagia.ro/forum/viewtopic.php?t=8770