Stiti unde gasesc melodia?

[Princess Lilith]

Hello ,everyone...Am nevoie de voi...Mi-a placut la nebunie filmul "Pus pe jar" si mai ales melodiile care le canta la acest film.....Mi-a ramas cea cu "Una palabra" in minte....Imi spune si mi-e cineva de unde o pot downloada pentru mp3???Va rog....o caut de luni intregi si nu o gasesc....Va multumesc mult....

[savoria]

de obicei, dupa terminarea filmului, sunt enumerate diverse :) . undeva spre sfarsit, sunt scrise si toate melodiile din film. uita-te acolo si cauta melodia respectiva pe net.
e cel mai simplu asa.

[StefanDo]

melodia se numeste Una palabra, interpretul Carlos Varela

[redmen]

http://www.mymovie.ro/Pus-pe-jar-Man-on-Fire-Soundtrack-p-18331-c-1-p.html

[Dragomara]

Absolut superbã melodia asta: http://www.youtube.com/watch?v=sBKjkFi-TtA&feature=related

Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.

________________________________
Translation

A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.

A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map

A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown