titlu in engleza al filmului

[serban1973]

va rog sa ma ajutati cu titlul in engleza al filmului "4 tanchisti si un caine". Va multumesc

[Pitbull]

http://www.imdb.com/title/tt0120948/

Se pare cä titlul nu s-a tradus oficial în englezä. Pe IMDB, cel putin, nu figurazä decât cu cel initial: "Czterej pancerni i pies"
Apropo, a fost si unul dintre serialele favorite ale copiläriei mele. Bine lucrat, ca serial de räzboi, antrenant si tusant. Din päcate, pe-atunci încä n-aveam cum sä observ latura de propagandä pro-sovieticä si falsificarea obscenä a istoriei (cum fäceam si noi, de altfel - nici o problemä!).