Fanny & Alexander

[van_alex]

Caut subtitrarea pentru Fanny & Alexander pentru 2 CDuri - nu pentru 1 CD, nu pentru 4 CDuri, nu pentru varianta de scena si NU subtitrarea de la filmul documentar despre Fanny & Alexander, care se gaseste pe siturile de specialitate. Cu multumiri anticipate :) van_alex

[gionloc]

ia subtitrarea pentru 4 cduri, uneste-o (lipseste-o) in subtitle workshop incat sa o faci de 1 cd, bifand optiunea de recalculare a timpilor, apoi nu trebuie decat sa o tai, cu acelasi program, sa sincronizezi jumatatea ramasa cdului 2, incat sa se potriveasca pe varianta pe care o ai tu...

sau, ia cele 2 cduri, uneste-le cu avijoiner apoi ia subtitrarile si unestele precum vezi mai sus, incat sa ai una bucata filme de 1,4Gb si una bucata subtitrare, sincronizeaza-le si enjoy coca-lola.

iar la final pune-o pe saiturile de specialitate, mentionand: pentru varianta mea de film
:P

[van_alex]

Thank you, thank you :D