The interpreter

[Bogie]

Film previzibil, un thriller oarecare ...aceeasi teorie a conspiratiei, inducerea spectatorului in eroare pt ca finalul sa fie cu atat mai neasteptat....reusit doar partial.
Putin exotism, sa se diferentieze totusi prin ceva -imagini din Moboto (parca asa se numea tara? exista?),cuvinte penibile rostite de Kidman in limba respectiva, cateva traditii expediate superficial (nu vorbim despre morti, faza cu salvarea de la inec a ucigasului) etc.
Americanii astia sunt asa de obsedati de grandoare...le place sa fie afectati, sa se joace de-a politistii,sa-si dea importanta....in cate filme nu am vazut scenele din "Interpreter"....evenimente cruciale, soarta lumii depinde de agentul X, idei geniale care vin exact la timp pt a impiedica in ultima clipa tragedia...

Filmul nu e prost...doar previzibil...mi-a placut de Sean Penn si evident de felul cum arata Nicole Kidman...dar cate clisee :sick: ..

[Denis_stelistu]

nu e rau filmul,dar cu niste actori mai strica filmul.Nicole Kidman si O.N.U sunt cele placute prezente,in rest actiune si suspans.
Sa nu uitam de Sean Penn,care personal a jucat slab.
7,5/10

[M0n0]

M-am plictisit dupa explozia autobuzului...2 actori de Oscar sunt un mare 0 in filmul asta...cat de neasteptat...de fapt nu, actorii au fost bunicei, dar scenariu si poveste sucked la filmul asta...

[jackpot]

Interesant filmul, si interesant de vazut cu functioneaza sistemele de traducere UN ; incep deja sa ma obisnuiesc cu denumirile africane sau tribale ... mi-am adus aminte de Hutu si Tutzi din Hotel Rwanda.

[M_olecula]

Nu stiu daca ati observat dar la un moment dat , cand arata masa/locul unde trebuia sa stea guvernatorul din tara aia al carui nume nu mi-l amintesc , apare pe tablita de langa cea a statului cu pricina , o tablita pe care scria "Romania" , care era reprezentata de un negru parca (!?) , eveniment notabil din film care la randul lui e cam foarte trist !

[Nightwane]

Romania nu e reprezentata de un negru. Negrul ala face parte din delegatia aia de africani din tara aia Bamboocha sau cum s-o numi :P

[Bogie]

http://en.wikipedia.org/wiki/Matobo

O gafa evidenta pe care am remarcat-o la film : suvita Nicolei in timpul primei intalniri cu Sean Penn....cand ii acoperea ochiul drept, cand era data dupa ureche.

[M_olecula]

Romania nu e reprezentata de un negru. Negrul ala face parte din delegatia aia de africani din tara aia Bamboocha sau cum s-o numi :P

Si de ce mortii lui statea pe scaunul lui base' ?

[Nightwane]

Si de ce mortii lui statea pe scaunul lui base' ?

pt. ca o are la fel de mare ca base. suvitza that is.

[M_olecula]

pt. ca o are la fel de mare ca base. suvitza that is.

Trebuia sa intervenim la mom potrivit , sa-i salvam scaunul briliantului ! :lol:
Acum nici Sean Penn nu ne mai scoate din handel !

[ATB4FOREVER]

Film previzibil, un thriller oarecare ...aceeasi teorie a conspiratiei, inducerea spectatorului in eroare pt ca finalul sa fie cu atat mai neasteptat....reusit doar partial.
Putin exotism, sa se diferentieze totusi prin ceva -imagini din Moboto (parca asa se numea tara? exista?),cuvinte penibile rostite de Kidman in limba respectiva, cateva traditii expediate superficial (nu vorbim despre morti, faza cu salvarea de la inec a ucigasului) etc.
Americanii astia sunt asa de obsedati de grandoare...le place sa fie afectati, sa se joace de-a politistii,sa-si dea importanta....in cate filme nu am vazut scenele din "Interpreter"....evenimente cruciale, soarta lumii depinde de agentul X, idei geniale care vin exact la timp pt a impiedica in ultima clipa tragedia...

Filmul nu e prost...doar previzibil...mi-a placut de Sean Penn si evident de felul cum arata Nicole Kidman...dar cate clisee :sick: ..

DA ARE DREPTATE. APROPO FILMUL AR PUTEA DA TERORISTILOR IDEA SA ATACE SEDIUL ONU, IN SPECIAL DATORITA IMAGINILOR DETALIATE (RELATIV ) DESPRE CLADIRE.

[aditza2004]

mie mi-a placut filmul...ii dau nota 8/10.... 1 pt sean penn, 2 pt nicole kidman si restu pentru film :lol: ...merita vazut...mult peste Batman Begins :sick:

[GhitzaCartitza]

Daca nu era cu Nicole Kidman nu rezistam sa-l vad pana la final. Nu e unul din cele mai bune roluri ale ei (are mereu expresia unui caine batut si suvita aia enervanta ii acopera mereu fata). Filmul merita vazut doar pentru scenele filmate in interiorul sediului ONU. Finalul dezamagitor. Film de dragoste sau thriller politic? In ambele cazuri nota e aceeasi. 6/10

[MooShu]

The Interpreter este un thriller politic cu mici influente romantice.Cred ca se adreseaza persoanelor de varsta a II si a III (poate de aceea la premiera am observat mai multi oameni in varsta decat tineri) avand un scenariu parca copiat partial din filmul "North by Northwest" de Hitchcock ( cine l-a vazut,stie la ce ma refer).Dupa parerea mea este unul din cele mai bune filme a lui Sydney Pollack, poate datorita si distributiei actorilor.Daca ar fi fost in locul lui Sean Penn si Nicole Kidman alti doi actori mai "necunoscuti" cu siguranta ca ar fi "just another junk movie".
Nu o sa continui cu "good and bad thing about the movie" (prea mult timp si oricum v-ati plictisi).Ultima scena este cea mai reprezentativa, aratand tensiunea creata in jurul genocidului african care trebuie oprit.
P.S.: Am apucat sa iau si varianta de pe torrent ( trasa cu camera)si apoi alte 4 variante de pe dc++ si le lipsesc partea de inceput.

[bigi]

nam inteles nimic din el e plictisitor,enervant

[Cinemania]

nam inteles nimic din el e plictisitor,enervant

cand te chinui sa intelegi un film si nu esti in stare, te cam plictisesti si te mai si enervezi

[herbert]

trei nume care m-au facut sa vad acest film (relaxant, bine filmat - New York-ul ochit de sus - si jucat, dar cu un scenariu... oligoidal): Nicoleta, Penn-ul si Sydney Pollack.
Nicoleta e frumoasa si ofertanta, o "pasare care a cunoscut... arshita Africii" (exceptionala prima intalnire cu Sean Penn. mai ales privirea de lup - turmentat, plictisit, hamesit - a acestuia...)
Sean Penn, cu momente sclipitoare, credibil intr-un rol de agent FBI. cred ca i-a placut sa lupte pt adevar, dreptate & egalitate, el fiind de stanga...
Sydney Pollack (...perversul manipulator din "Eyes Wide Shut") m-a dezamagit ca regizor. Domle, sa ai cateva filme bune - "Three Days of the Condor", "Tootsie", "Out of Africa" si sa faci acum, in felul acesta, "The Interpreter", mi se pare o cadere cu... 30 de ani in urma. cred ca Sydney Pollack e mai credibil ca actor in ultimul timp. A facut un rol bun in "Changing Lanes", cred ca in 2002.
7/10 – pentru actori.

[crissy]

intereseant filmul..Sean Penn joaca bine la fel si Nicole Kidman ...un film destul de bun..care le interece pe aletele precum The war of the worlds

[Faenor]

Un thriller politic cuminte, suficient de atent la detalii(vezi scenele filmate pt prima data in sediul ONU, atmosfera si realitatile razboaielor civile africane, micile detalii interpretative care dau culoare unor personaje nu foarte ofertante), oarecum previzibil dar macar nu de la jumatatea filmului (vezi Secret Window), in ton cu realiatile momentului(manipulare mediatica, razboaie purtate pe spinarea si impotriva civililor, diplomatie vs. power politics, dezamagirea resimtita fata de persoane publice care nu se ridica la inaltimea asteptarilor). All in all interesant pentru scenele de activitate in cadrul ONU si Secret Service-Foreign Dignitaries Protection Squad, placut prin jocul actorilor principali-dar care nu ti se intipareste in minte prin nimic memorabil; m-am straduit la cateva ore de la vizionare sa gasesc ceva memorabil in el o replica, o incadratura, o idee, un story twist...dar din pacate nimic-la fel de agreabil si usor de uitat ca si Manchurian Candidate remake de anul trecut (care avea aceeasi intriga voit complexa, aceeasi teorie a conspiratiei, aceleasi idei actuale si controversate, aceleasi interpretari bune din partea unor actori consacrati si oscarizati....dar ii lipsea acel ceva care sa il ridice peste medie).

[anouk]

not another american thriller... Dupa ce "Hotel Rwanda" a dat lovitura, s-au prins scenaristii hollywoodieni ca problema africana e un subiect care merita exploatat. In afara de cateva scene cu putin substrat (Nicole cantand la un flaut traditional), doar un sir de clisee si explozii prea putin impresionante. Pacat de idee...