PDA

View Full Version : Subtitrari

laurcrist
21 Jun 2004, 14:19
As dori sa stiu pe ce site gasesc subtitrarile la filmele HIDALGO sau UNDER THE TUSCAN SUN. Multumesc anticipat!
iepurilah
21 Jun 2004, 14:32
www.titrari.ro Tre sa-ti faci user, dar nu dureaza mult. La Hidalgo ma indoiesc ca gasesti subt
MinRep
21 Jun 2004, 15:12
Gasesti pentru orice film american pe titrari.ro...

Eu am o alta problema: unde as putea gasi subtitrari la "Russian Ark"? (in romana, engleza sau franceza)
iepurilah
21 Jun 2004, 15:43
cred ca tre sa pui mana sa invetzi ruseste, ca nu cred ca o sa gasesti subt la filmul asta :D
MinRep
21 Jun 2004, 15:45
thanx... :D Stiu deja un cuvant, deci sunt pe drumul cel bun...
iepurilah
21 Jun 2004, 15:57
eu stiu 4, deci daca vrei, te invatz eu restu de 3 cuvinte :D
Sm�agol-Gollum
21 Jun 2004, 21:37
dvd.box.sk
MinRep
21 Jun 2004, 21:44
Thanx, man! :) Cautam subtitrarile alea de ceva timp!
Ionutz55
21 Jun 2004, 21:44
nu cred ca vei gasi pe acel site subtitrarea la russian ark
Sm�agol-Gollum
21 Jun 2004, 21:51
Thanx, man! :) Cautam subtitrarile alea de ceva timp!

tu cui ii multumesti? :)
iepurilah
21 Jun 2004, 23:35
pe dvd.box.sk nu o gasesti....
Leonard
22 Jun 2004, 02:31
Gasesti pentru orice film american pe titrari.ro...


aiurea! de unde-ai scos-o? eu n-am gasit vreuna la "My Own Private Idaho" (USA, 1991, van Sant). pana la urma cred ca-l vad fara titrare (nici engleza n-am gasit macar).
de asemenea pentru filmul Slacker (USA, 1991, Linklater) nici pe titrari.ro nici pe dvd.box.sk absolut nimic!
MinRep
22 Jun 2004, 12:48
Gasesti pentru orice film american pe titrari.ro...


aiurea! de unde-ai scos-o? eu n-am gasit vreuna la "My Own Private Idaho" (USA, 1991, van Sant). pana la urma cred ca-l vad fara titrare (nici engleza n-am gasit macar).
de asemenea pentru filmul Slacker (USA, 1991, Linklater) nici pe titrari.ro nici pe dvd.box.sk absolut nimic!

m-am gandit la ultimii cinci ani...
Gaandalf
22 Jun 2004, 12:50
De unde fac shi eu rost de o subtitrare la Dobermann ? Nu mai shtiu franceza k pre vremuri ...
West
22 Jun 2004, 17:57
Desi intru pe site-urile de mai sus zilnic, nu gasesc sub la utmaroarele filme (primele sunt mai vechi) :

Dobermann 1CD
October Sky 1CD
Ed TV 1CD
You Can Count On Me 1CD
One Eight Seven 1CD


All The Real Girls 1CD
Fat Pizza 1CD
Swimming Pool 1CD
Intermission 1CD
Dot The I 1CD
Tokyo Godfathers 1CD
One Last Chance 1CD.

Multumesc!
Nightwane
22 Jun 2004, 18:10
Tokyo Godfathers 1CD




super anime! dar are sub direct pe film in engleza! sau nu stii engleza? :huh:
iepurilah
22 Jun 2004, 23:38
Am eu subt la October Sky, dar e in engleza
West
22 Jun 2004, 23:42
Tokyo Godfathers il am fara sub. in engleza pe film dar o am separat si stiu si engleza.
La October Sky am in engleza si tot in romana caut, la toate filmele caut in romana.