Lost in Translation sau Ce legatura are asta cu filmul

[mihaela]

cel mai prost film pe care l-am vazut in ultimii 20 de ani.
premiu oscar pt scenariu original?????? doamne, chiar s-a pierdut orice urma de fantezie in lumea asta?

domnisoara coppola ar fi putut sa se multumeasca cu a privi capodoperele pe care le-a facut taica-su. ar fi fost mai de bun simt.
:evil:

[Ilila]

Ti-ai aprins paie in cap, fata draga... :D

[Nightwane]

sunt curios----taica-su' in afara de godfather si apocalypse now ce capodopere consideri ca a mai facut?

oricum Lost In Translation mi-a placut enorm de mult :P

[mihaela]

ok, cu toata bunavointa, stau si ascult: ce anume v-a placut acelora care l-ati vazut? hai sa vedem.

[MinRep]

sunt curios----taica-su' in afara de godfather si apocalypse now ce capodopere consideri ca a mai facut?


Eu nici pe "Apocalypse Now" nu l-as baga la categoria "capodopere"... However, exista un film, "Conversatia"... poate ala...



P.S.: Daca dati un search pe imdb.com cu numele "coppola", primul apare Nicolas Cage :lol: , apoi F.F. si dupa aceea Sofia...

[Danica]

sunt curios----taica-su' in afara de godfather si apocalypse now ce capodopere consideri ca a mai facut?


Eu nici pe "Apocalypse Now" nu l-as baga la categoria "capodopere"... However, exista un film, "Conversatia"... poate ala...



P.S.: Daca dati un search pe imdb.com cu numele "coppola", primul apare Nicolas Cage :lol: , apoi F.F. si dupa aceea Sofia...

da,dar Sofica este deja la inceput....sa vedem ce curs va urma cariera sa...mai incearca peste cativa ani! :)

[Leonard]

cel mai prost film pe care l-am vazut in ultimii 20 de ani.
premiu oscar pt scenariu original?????? doamne, chiar s-a pierdut orice urma de fantezie in lumea asta?


si eu as vrea sa aud de la cineva vreun motiv pentru care sa-i fi placut filmul asta si prin ce e atat de original scenariul.
Nici taicasu nu e printre regizorii mei favoriti. Seria Godfather capodopera? niste filme foarte clasice care nu se remarca prin nimic in afara de jocul actorilor.

[Dino]

si eu as vrea sa aud de la cineva vreun motiv pentru care sa-i fi placut filmul asta si prin ce e atat de original scenariul.


E original asa cum scenariul/ideea din Seinfeld e originala. Sau scena cu punga din American Beauty. Faptul ca niste lucruri asa simple pot intruchipa idei profunde prin felul in care sunt prezentate pe ecran probeaza originalitatea scenaristului care le foloseste in premiera.

Plus ca actiunea se petrece intr-un Tokio al zilelor noastre, super tehnologizat, si are in centru un ins de 40 de ani fost actor de mana a 2-a venit sa zica 2 fraze pentru o reclama, care incearca sa isi omoare timpul cu o tipa de 20 de ani maritata indragostita de sot care se plictiseste. Desi se plac nu fac sex pentru ca sunt tristi si sunt tristi pentru ca ii deruteaza orasul. Si filmul asta poate fi considerat comedie, are multe faze facute sa te umfle rasul, fara a se departa de ideile centrale, dezorientarea si tristetea.
Mi se pare destul de original scenariul, nu crezi?


Seria Godfather capodopera? niste filme foarte clasice care nu se remarca prin nimic in afara de jocul actorilor.

Of...
Impusca-te.

[MinRep]

Seria Godfather capodopera? niste filme foarte clasice care nu se remarca prin nimic in afara de jocul actorilor.

Eh... Eu as limita la primul "Godfather" partea cu capodopera. Restul imi par, acum... "corolare", daca vreti, demonstratii de forta, dar facilitare la unele capitole (mai bine zis, tot ce nu are legatura cu Mafia e ca nuca in perete)

[Mala Portugal]

da,dar Sofica este deja la inceput....sa vedem ce curs va urma cariera sa...mai incearca peste cativa ani! :)
Darnico...eu credeam ca Sofia era la inceput cand facea Virgin Suicides (bun inceput zic eu).Btw de la al catelea film se zice ca nu mai e la inceput?

[zizi]

cred ca faza in filmul asta ar fi tocmai ca nu este despre ceva nou si nemaivazut, despre o drama a metafizicului subconstient al abisului infinit al nemuririi spirituale...etc.

e despre doi oameni care se intalnesc intr-un loc strain si se poate intamla ceva intre ei...PUR SI SIMPLU(tocmai asta ar fi--simplu--de cate ori te-ai gandit sa faci un film incredibil de real despre ceva aparent simplu).

daca s-ar intampla ceva senzational, n-ar mai fi atat de real.

[Danica]

da,dar Sofica este deja la inceput....sa vedem ce curs va urma cariera sa...mai incearca peste cativa ani! :)
Darnico...eu credeam ca Sofia era la inceput cand facea Virgin Suicides (bun inceput zic eu).Btw de la al catelea film se zice ca nu mai e la inceput?


:oops: :oops: :oops: ...uitasem de Virgin Suicides ,poate pt ca filmul acesta nu mi-a placut in mod special .....Mala,Mala ..mereu la pinda ,nu?

[blitz43]

si eu as vrea sa aud de la cineva vreun motiv pentru care sa-i fi placut filmul asta si prin ce e atat de original scenariul.
Nici taica-su nu e printre regizorii mei favoriti. Seria Godfather capodopera? niste filme foarte clasice care nu se remarca prin nimic in afara de jocul actorilor.

bah leonarde, de ce esti cârcotas?
filmu' nu e chiar asa rau, dar nici capodopera nu e... cu siguranta...
povestea e relativ mishto (pe departe de a fi originala), insa io cred ca n-a fost exploatata la maxim. midlife crisis in toata regula! :lol:
jocul actorilor a fost ok (poate cu un plus pentru Billy), insa nu mi se pare un film de revazut de inspe mii de ori.
Poate când om ajunge si noi :lol: la vârsta aia ingrata! :o

[Ping]

Nu stiu ce are filmul asta de te atrage. Nu se intampla nimic, nu se consuma dragostea celor doi, nu e nici o bataie, nu e nici un efect special, e lent si totusi e senzational. Este genul de film pe care vrei cu siguranta sa-l mai vezi de cateva ori. Pe mine m-a impresionat atmosfera. Deosebit de placuta. Parca eram eu in acea lume care nu seamana cu ceea ce cunosc si ma intrebam ce urmeaza. Si desi nu se intampla nimic cumva te surprinde. Nu e comedie dar sunt momente in care razi cu pofta, nu e drama dar iti lasa un gust amar relatia celor doi.

Pentru cei care nu au fost impresionati am sa-l parafrazez pe Bill Murray : scenariul nu ti se pare original, actiunea e lenta, nu se intampla nimic, te intrebi ce cauti in sala. Filmul e bun totusi.

Ba chiar as pune de la mine : Filmul e FOARTE bun totusi.

[i_matei]

Well...
In timp ce ma uitam la filmul asta stateam si ma intrebam...
Oare de ce nu ma plictisesc? Nu se intampla nimik deosebit, actiunea e lenta, iar finalul e destul de previzibil... dar totusi m-a fascinat...
Ce mi-a placut...
- Scarlet Johanson e de-a dreptul geniala, cred ca merita Oscar-ul pt cel mai bun rol principal feminin
- Bill Muray, joaca bine ca de obice, desi mi-a parut destul de imbatranit
- soundtrack-ul e superb, by the way, stie cineva de unde se poate face rost?

Oscar pt. cel mai bun scenariu original??? Mai mare aberatie ca asta nu cred ca puteam vedea !!! Nu asta e punctul forte al filmului, ci jocul actorilor... Scenariu este inexistent aproape, chiar nu inteleg...
21 grams, merita oscar-ul pt scenariu dupa parerea mea...

Dupa mine ramane unul dintre cele mai bune filme ale anului...
Cei care se duc la filmul asta isi asuma un risc... e genul de film, care fie il iubesti de la primul cadru, fie parasesti sala dupa 30 min...

[Ilila]

strange love

[Ambra Blu]

Darnico...eu credeam ca Sofia era la inceput cand facea Virgin Suicides (bun inceput zic eu).Btw de la al catelea film se zice ca nu mai e la inceput?

Fetico, io credeam ca Sofica era mai la inceput cind facea 'Lick the Star'. Dupa aia s-a apropiat si de inceputul tau facind 'The Virgin Suicides'. Ce n-am vazut io ie 'Virgin Suicides', ala de-l vazusi tu. Cum ie? Si la faza cu filmele merge ca la faza cu numerele: de la al citelea se pune ca nu mai iesti fata mare?

[Serghei]

Filmul are un scenariu destul de solid,personaje f.reale,dialoguri interesante si o poveste care prinde.
Un film destul de obositor,cu multi timpi morti care totusi are un farmec aparte.
Oscarul e luat la punctaj cumulativ(si pt faptul ca nu i l-au dat la regie).
Ar fi trebuit sa castige City of Dogs

[Dan Gerose]

Lost in Translation este un film superb. Nu numai ca a meritat Oscarul pentru regie, dar sunt convins ca, daca n-ar fi fost LOTR, lua Oscar si pentru regie. Cat despre cei carora nu le-a placut... asta e ! Daca nu a avut nici bataie, nici gagici goale ! :wink:

[mihai_t]

Toti cei care se plang ca in filmul asta nu se "intampla" nimic ar trebui mai intai sa defineasca acest termen. Incepand de la ce grad de "relevanta metafizica" incolo considera ei ca un gest, o miscare, o stare intr-adevar putem spune ca "se intampla".

Daca totusi au dreptate si in filmul acesta cu adevarat nu se intampla nimic inseamna ca viata marii majoritati a celor din jurul nostru sta sub semnul nimicului, insignifiantului. Sau poate ma insel si aveti cunoscuti ce au calatorit spre asteroizi ce amenintau sa distruga Pamantul sau care s-au distrat desenand figurine maure in pesterile Saharei.

[Ilila]

Toti cei care se plang ca in filmul asta nu se "intampla" nimic ar trebui mai intai sa defineasca acest termen. Incepand de la ce grad de "relevanta metafizica" incolo considera ei ca un gest, o miscare, o stare intr-adevar putem spune ca "se intampla".
Cred ca Sofia si-a dorit sa realizeze un film de identificare iar "cei care se pling ca in filmul acesta nu se intimpla nimic", nu au gasit elemente de rezonanta. Chiar si asa, totusi imaginatia ar trebui sa functioneze, nu?
Daca totusi au dreptate si in filmul acesta cu adevarat nu se intampla nimic inseamna ca viata marii majoritati a celor din jurul nostru sta sub semnul nimicului, insignifiantului.
Daca nu exista exteriorizare, asta nu implica si lipsa interiorizarii, dimpotriva.

[PoliFanAthic]

Pe langa faptul ca incepuseram sa discutam mai demult de film, din cate imi aduc aminte, este evident ca suntem insignificanti.

[Danny]

Ar fi trebuit sa castige City of Dogs :o

Poate City of God...

[Mala Portugal]

Fetico, io credeam ca Sofica era mai la inceput cind facea 'Lick the Star'. Dupa aia s-a apropiat si de inceputul tau facind 'The Virgin Suicides'. Ce n-am vazut io ie 'Virgin Suicides', ala de-l vazusi tu. Cum ie? Si la faza cu filmele merge ca la faza cu numerele: de la al citelea se pune ca nu mai iesti fata mare?
:lol: The the the the . Gata mi-a iesit pe ochi :roll: Despre scurt-metrajul cu pricina chiar nu auzisem. Pare-se ca nu-s progenitura favorita a google-ului pana la urma :-?

[Serghei]

Ar fi trebuit sa castige City of Dogs :o

Poate City of God...

Da...eroare de montaj,ma gandeam si la City of Gods si la Dogville si a iesit...

[ricutza]

mie filmul mi-a placut pentru ca am reusit foarte usor s ainteleg persoanjele si problemele cu care se confrunta (si nu ma refer aici la "criza varstei mijlocii" a lui Bill Murray, si nici la faptul ca ea este neglijata de sotul ei)...ma gandesc la simplul fapt ca cele doua persoanje se afla intr-o tara complet steaina, in care se vorbeste o limba cu totul diferita (in care ti-e greu sa retii si numele magazinelor pentru ca sunt scrise cu altfel de litere), unde oamenii au o alta conceptie despre viata, au un alt ritm de viata (si ma gandesc acum la emisiunea la care e invitat Bill Murray si la prezentatorul ei)...ce-as fi facut eu daca as fi fost in locul lor? probabil ca si eu as fi incercat sa ma apropii de singura persoana din hotel care imi intelege cuvintele si care imi aduce cat de cat aminte de tara pe care am parasit-o...
practic filmul se bazeaza foarte mult pe atmosfera asa cum au mai remarcat alte persoane inaintea mea...sunt foarte multe imagini din oras, de pe strazi, care mi se pare ca exprima foarte bine ratacirea personajelor...
parintii mei remarcau la un momentadat ca personajele nu evolueaza practic...te tot astepti ca ceva sa se intample intr eele sau sa aibe o revelatie si sa iasa din criza in care sunt...dar nu se intampla asta si este foarte natural sa fie asa...aici cred ca este un alt element de originalitate al scenariului.

[snatchro]

Sa fiu sincer nu prea mi-a placut. Filmul si toti care sunt implicati (actori, realizatori) mi s-au parut un pic supraapreciati. Sigur, atmosfera impresioneaza, jocul actorilor nu e de colea, scenariul este destul de bine scris, dar dupa mine i-a lipsit sarea si piperul care sa ma faca sa-l revad oricand. [7/10]

[ToothFairy]

domnisoara coppola ar fi putut sa se multumeasca cu a privi capodoperele pe care le-a facut taica-su. ar fi fost mai de bun simt.
:evil:

Sa nu uitam ca F.F. Coppola si-a inceput cariere ca regizor de filme porno...

[KORBEN]

1 avnad in vedere ca este un film micut( a se citi intimist) nu ma mir ca pe unii nu i`a putut scoate din fascinatia pt inele si orcii... poate ar fi preferat cateva expplozii o urmarire cu masini si un Fu tai ...LOOSERZZZZZZZZ
2 dpdv al regiei este ireprosabil
3 scenariul e ok( desi prefer oricand the virgin suicides) si marturisesc ca nu am vazut lick da star
4 filmu nu numai ca transmite o stare da si spune destul de multe chestii dsp personaje...partea cea mai buna e ca o spune cu cap, ca sa nu inteleaga tot bou`
5 nu stiu ce inconstient a zis ca mai bine se limita la capodoperel llu taica`su, la cat de prezbit e in gandire, num`ar mira sa fie din unatc
6 da, trist dar adevarat, APOKALYPSE NOW este o CAPODOPERA

[Serghei]

6 da, trist dar adevarat, APOKALYPSE NOW este o CAPODOPERA

Acuma intrebarea fireasca "de ce trist?".

[zizi]

nu stiu ce inconstient a zis ca mai bine se limita la capodoperel llu taica`su, la cat de prezbit e in gandire, num`ar mira sa fie din unatc


eu zic sa o lasi mai subtire cu glumitzele aste la adresa unatc-istilor...ca nu toti gandesc la fel, mdea?

as putea sa remarc ca nu m-ar mira ca tu sa fi incercat in disperare sa intri, nu ai reusit, si acum esti pe la media, undeva...itzi simt frustrarile, nu de alta.

[KORBEN]

@ serghei
eram cinic pentru simplul fapt ca unii chiar cred ca in afa de kubrik si lotr nu sunt capodopere
trist pt lipsa lor de neuroni
@ zizi
stai calm, puiule ca sunt mai la centru problemei decat crezi si vorbesc in totala cunostiinta de cauza....daca te`ai simtit vizat si ai sarit sa aperi "institutia" unatc ...u got issues

[zizi]

am sarit sa ma apar pe mine: sunt la unatc si totusi mi-a placut filmul asta--despre care mi-am exprimat deja parerea pe forumul asta, (deci n-aveam nici o legatura cu aia "prezbiti"in gandire care trebuie sa fie musai din unatc, dupa cum zici tu)

[Pink Panther]

Cum sa zic io... mi se intampla foarte rar lucrul asta - chiar nici nu mai tzin minte de cand nu mi s-a mai intamplat - SA IES DIN SALA INAINTE SA SE TERMINE FILMUL... si nu pentru ca cineva a varsat un pahar de cola pe mine, sau ca mi s-a facut brusc rau, sau mai stiu eu ce motive - pur si simplu pentru ca filmul 'lost in translation' M-A PLICTISIT enorm !.. avea cineva dreptate cand zicea ca filmul asta - ori iti place din primul cadru - ori iesi dupa 30 de minute ! eu aproape fac parte din prima categorie - am iesit dupa mai mult de 30 de minute ... nu foarte mult, cred.. nici nu stiu.. mie oricum mi s-au parut ore clipele petrecute in cinema ! :(

[zizi]

pai e drept...nu e cu desene animate.... :D

[Pink Panther]

pai e drept...nu e cu desene animate.... :D

te iei cumva de Pantera Roz ?.. asta nu este frumos.. :-?

[ogto]

Astept cu nerabdare sa-l vad... Vrea cineva sa vina cu mine si cu Benny? Facem un mic grup ca sa mergem la Lost In Translation... :D

[Leonard]

Cum sa zic io... mi se intampla foarte rar lucrul asta - chiar nici nu mai tzin minte de cand nu mi s-a mai intamplat - SA IES DIN SALA INAINTE SA SE TERMINE FILMUL... si nu pentru ca cineva a varsat un pahar de cola pe mine, sau ca mi s-a facut brusc rau, sau mai stiu eu ce motive - pur si simplu pentru ca filmul 'lost in translation' M-A PLICTISIT enorm !.. avea cineva dreptate cand zicea ca filmul asta - ori iti place din primul cadru - ori iesi dupa 30 de minute ! eu aproape fac parte din prima categorie - am iesit dupa mai mult de 30 de minute ... nu foarte mult, cred.. nici nu stiu.. mie oricum mi s-au parut ore clipele petrecute in cinema ! :(

perfect de acord. eu am strans din dinti si l-am vazut pana la capat. Dar n-a meritat. total plictisitor.

[Blanche]

Astept cu nerabdare sa-l vad... Vrea cineva sa vina cu mine si cu Benny? Facem un mic grup ca sa mergem la Lost In Translation... :D

As fi venit si eu daca nu l-as fi vazut intre timp ...:)
Si nu-mi pare rau ca l-am vazut, si nici nu m-am plictsit. E drept, nu e un film pentru fani LOTR ...

[Pink Panther]

Cum sa zic io... mi se intampla foarte rar lucrul asta - chiar nici nu mai tzin minte de cand nu mi s-a mai intamplat - SA IES DIN SALA INAINTE SA SE TERMINE FILMUL... :(

perfect de acord. eu am strans din dinti si l-am vazut pana la capat. Dar n-a meritat. total plictisitor.

MULTZUMESC !
heheheee.. in sfarsit cineva care ma intzelege.... nu ca altzii.. care se mai iau si de mine pe deasupra... auzi dom'le... ce... daca era vorba de o mare capodopera.. hai sa zic - "bey panterutzo,miauni degeaba ca filmu' e super".. .
dar la asta... hehee...

As mai adauga ca printre filmele din topul meu personal... de fapt chiar 'nambar uan' - este Nashul - da..da.. tot Coppola... da' nu Sofica !... degeaba zic unii diverse. ca ce-o fi.. ce-o patzi... ce filme a facut si ce filme n-a facut senioru' ... cand e ceva bun, e ! si gata ! :lol:

[zizi]

bine, ma...fiecare cu gusturile lui, rozalio'.

[Pink Panther]

bine, ma...fiecare cu gusturile lui, rozalio'.

mersi de intzelegere, mai zizi ! :)

[ogto]

Astept cu nerabdare sa-l vad... Vrea cineva sa vina cu mine si cu Benny? Facem un mic grup ca sa mergem la Lost In Translation... :D

As fi venit si eu daca nu l-as fi vazut intre timp ...:)
Si nu-mi pare rau ca l-am vazut, si nici nu m-am plictsit. E drept, nu e un film pentru fani LOTR ...

NU ma consider DELOC fan LOTR... dar nici nu imi displace... O sa merg la Lost in translation si sunt sigur ca o sa-mi placa... Imi place Bil Murray si ceva, ceva trebuie sa fie de capul filmului... Si daca n-o sa-mi placa o sa ma bat... :D

[hyde]

Eu sunt fan LOTR. Asta nu vad ce legatura are cu Lost in translation... care e un film exceptional... nu inteleg de ce nu se poate sa-mi placa amandoua la fel de mult

[PoliFanAthic]

Pai e vorba de o generalizare.

[Ilila]

Eu sunt fan LOTR. Asta nu vad ce legatura are cu Lost in translation... care e un film exceptional... nu inteleg de ce nu se poate sa-mi placa amandoua la fel de mult
Salut Hyde si bine ai venit pe forum!! ... ca sa gasesti in fiecare film ceva care sa iti placa, trebuie sa fii foarte indulgent cu toti si toate. Problema cu LOTR e ca are prea multi fani...

[prefitzki]

Zic si eu ca Pantera Roz: m-am PLICTISIT ingrozitor la "Lost in Translation", desi am pretentia ca sunt un spectator avizat...

Auzisem multe despre film inainte sa-l vad, asa ca asteptarile mele urcasera undeva in zona lui "Ma, filmu' asta tre' sa fie o capodopera." Daca nu as fi avut asteptarile astea inalte, probabil ca filmul ar fi scapat cu un "Interesant, da' cam lung". Dar pentru ca m-a dezamagit crunt, am luat-o personal. Si spun cu mana pe inima ca "Lost in Translation" este supra-apreciat ("over-rated") LA GREU.

Fanii vor sa vada in el un tablou reusit al insingurarii, al izolarii, al lipsei de comunicare, o critica subtila a superficialitatii CELORLALTI si ii gasesc parfumul greu de definit al unui film care "te prinde" fara sa stii exact de ce.

PAREREA MEA:

Plasarea intr-un decor exotic e un artificiu ieftin prin care se forteaza tema "izolarii"; toata lumea spune ca filmul e o poveste "despre oameni", nu o analiza a fenomenului socului cultural. E normal ca un strain sa se simta ciudat intr-un spatiu cultural total diferit de al sau. Dar filmul se vrea mai mult. Teza e probabil ca personajele se simt oricum insingurate, ca trec printr-o criza, nu? Si atunci de ce a fost nevoie sa fie aruncate ostentativ intr-un decor alienant? Sau ideea e ca, o data intoarse acasa, viata va reveni la normal pentru ele?

Si apropo de personaje: ce m-a secat cel mai mult a fost ca sunt LIPSITE DE CONTINUT. Avem un actor ratat (care face compromisuri, bea cam mult si isi insala nevasta, desi pozeaza in rebel neinteles) si o absolventa de FILOSOFIE (care, pe toata durata filmului, nu reuseste sa zica o singura chestie interesanta, prin care sa arate ca are si ea o idee despre lumea din jurul ei, macar din carti).

Personajele vor sa scape de superficialitatea care le inconjoara, dar nu reusesc, pentru ca ele insele sunt ingrozitor de superficiale! Insa ma tem ca filmul vrea sa spuna altceva: el se vrea o drama a singuratatii. Eu cred ca e o drama a superficialitatii: personaje sterse, "self-indulgent", incapabile de trairi intense, NEINTERESANTE; viziune regizorala superficiala; o poveste care nu spune NIMIC.

[PoliFanAthic]

Ca sa spunem asa: am avut asteptari mari de Lord, undeva la nivelul unei capodopere si probabil de asta nu mi-a placut. Altfel as fi zis ok, interesant. Dar asa a fost TERIBIL de lung si plictisitor. Chestia e...ca acolo era mare tambalau si totusi nu iesea nimic.

Trecand peste aceasta parabola la filme care se vor, dar nu ies, ma intorc la Lost. Drama? Nu mi se pare drama. In nici un caz la nivelul standard. Oricum, fiind prezentata ironic, drama nu mai pare atat de "serioasa". Filosofia? Sunt doar principii, dar fara sa fi trait ceva s-ar putea sa nu fie destul. Dar importanta, chiar vitala, este aromnia. Adica armonia lor in jungla aia exotica lipsita de armonie. Superficiala este mai degraba si cu siguranta lumea aia, in sensul ca noua imagine a metropolei japoneze este atat de confuza si totusi nu are nimic de spus, desi pare sa vrea sa spuna multe. For relaxing times, make it Santori times. (sau asa ceva)

[Pink Panther]

da...da...da. cu toate ca n-am stat pana la capat... am senzatia ca am stat destul de mult la filmul acesta... poate ca oi fi plecat in ultimile 5 minute, mai stii... ca tot ce se spune in acest topic nu e o chesie pe care sa zic ca as fi ratat-o.... sau sa fie oare altceva....si daca te uitzi 10 minute.. si daca stai tot filmul... tot aceeasi idee revine, la fiecare cadru..la fiecare scena -
dom'ne.. nishte ametzitzi de americani care habar n-au de viatza lor au nimerit in metropola nebuneasca japoneza.. si nu ca n-ar fi fost de ajuns ca erau ei cum erau.. dar sa mai si te uitzi la japonezii aia si sa nu intzelegi nimic... o fi fost intr-adevar bulversant !.. da' ce treaba avem noi cu asta... noi, spectatorii carcotashi, vreau sa zic - de ce sa ne plictiseasca atata.... hai.. v-ati exprimat ideea..ok... dar daca tot acelashi lucru il spunetzi tot filmul.... nu credetzi ca nu mai e interesant?!
probabil ca acestui film ii lipseste o evolutzie a personajelor... ele sunt la fel de la inceput pana la sfarsit... ma bucur ca si alti spectatori care sunt mai "avizatzi".. au cam aceeasi parere ca si a mea... altfel, as fi zis ca sunt io prea... nu zic cum! (carcotasha.. hai c-am zis! :wink: )

[Pink Panther]

Am uitat sa mai adaug un mic amanunt...

sa te afli intr-o tzara complet straina, sa nu stii sa spui in limba tzarii respective decat "da" si "buna ziua".. hmmm... nu este chiar asa de grav - uite, eu am fost pusa intr-o asemenea situatzie... nu era vorba de Tokio, ci de Varsovia... deci mai aproape de noi.. dar n-as putea sa ma laud ca daca era mai aproape, eu as fi stiut prea multe despre viatza lor !
Si am stat in gazda la o familie care nu vorbea DECAT poloneza... nu stiu cum sa va zic.. chiar a fost frumos.. satisfactia aceea ca uite, dom'le, desi nu stiu nici un cuvant, ma descurc sa imi exprim gandurile.. si culmea.. aia mai si pricep ce zic eu... mie mi-a placut situatzia aceea...
si nu e singura data cand am fost pusa intr-o astfel de postura...

ce mai.. filmul e cam tras de par... (parerea mea ...zic...!)

(aa.. mai invatzasem sa zic si "multzumesc"... hehheheee :D )

[PoliFanAthic]

Pe mine ma satisface faptul ca mie mi-a placut filmul. Nu ca i-a placut si "academiei".

[raven88]

eu am fost pusa intr-o asemenea situatzie... nu era vorba de Tokio, ci de Varsovia... deci mai aproape de noi.. dar n-as putea sa ma laud ca daca era mai aproape, eu as fi stiut prea multe despre viatza lor !

nu poti sa compari europa de est cu asia!!!!! ;)

[PoliFanAthic]

De comparat poti sa compari orice. Dar diferentele sunt intr-adevar substantial mai mari. Nu vorbim doar de mentalitate, ci de stil de viata.

[raven88]

mda... diferentele sunt ca cele dintre alb si negru :D

[Gaandalf]

Un film excelent de nemaipomenit... cu un final shi mai excelent, de 1000 de cuvinte pe care nu le pot regasi decat in capul meu shi nu le pot reproduce. Final cat se poate de real shi de emotzionant... nota 10 shi (*) (*) (*) (*) (*) de la mine ... :love:
Am shi io o intrebare ... In final - poate am avut o versiune mai proasta de cd - se aude ce ii zice la ureche sau ne lasa in POM ? :?

[Gaandalf]

Eu sunt fan LOTR. Asta nu vad ce legatura are cu Lost in translation... care e un film exceptional... nu inteleg de ce nu se poate sa-mi placa amandoua la fel de mult
Salut Hyde si bine ai venit pe forum!! ... ca sa gasesti in fiecare film ceva care sa iti placa, trebuie sa fii foarte indulgent cu toti si toate. Problema cu LOTR e ca are prea multi fani...
Pai e vorba de o generalizare.
:huh: Io nu intzeleg ce avetzi voi cu oamenii care apreciaza tot felul de filme ... Io sunt mare fan Lord Of the Rings ... sunt chiar un bolnav incurabil - asha m-au catalogat totzi prietenii mei ... dar mi-a placut Lost In Translation la nebunie ... Nu intzeleg ceva ... Dk io sunt fan Lotr asta ma catalogheaza drept fan al filmelor de genul asta ? Dk mi-a placut Moulin Rouge mult shi Sweet November shi Memento shi imi place filmele lui Toshiro Mifune din anii 50 -60 ... asta ce ma mai face ? :huh:

[zizi]

In final - poate am avut o versiune mai proasta de cd - se aude ce ii zice la ureche sau ne lasa in POM ? :?

Nu se aude.

[Leonard]

Io nu intzeleg ce avetzi voi cu oamenii care apreciaza tot felul de filme ... Io sunt mare fan Lord Of the Rings ... sunt chiar un bolnav incurabil - asha m-au catalogat totzi prietenii mei ... dar mi-a placut Lost In Translation la nebunie ... Nu intzeleg ceva ... Dk io sunt fan Lotr asta ma catalogheaza drept fan al filmelor de genul asta ? Dk mi-a placut Moulin Rouge mult shi Sweet November shi Memento shi imi place filmele lui Toshiro Mifune din anii 50 -60 ... asta ce ma mai face ? :huh:

cred ca te face cam neselectiv. pot sa-ti placa in acelasi timp "la nebunie" si filme foarte bune si filme mai slabe, fara sa stii sa faci diferenta. dar nu e vorba numai de tine, n-am nimic cu tine, la multi am observat lipsa de selectivitate la filme. O sa ma intrebi "dar cine stabileste ce filme sunt bune si care sunt proaste?" Tind sa cred ca exista obiectivitate pe lumea asta, dincolo de premiile festivalurilor de film sau a incasarilor box-office. Nu cred in chestia cu "e frumos ce-mi place mie" si "despre gusturi nu se discuta"
btw, nu sunt nici fan LOTR si nu mi-a placut nici Lost in Translation.

P.S. am apreciat ca te-ai revoltat la un moment dat impotriva Chicago-ului (daca nu era vorba de tine, imi cer scuze), care si mie mi s-a parut o mare mizerie. Dar cu putine filme esti la fel de critic.

[archon]

Am vazut si eu filmul ieri si mi-era teama ca va fi plictisitor. Not my case. Adevarat, actiunea se desfasoara lent... ei, si ? Cate din filmele "action-packed" aparute nu au fost o totala pierdere de timp ?
Bill Murray si Scarlett Johansson au jucat exceptional, muzica a fost bine aleasa, iar sfarsitul mai mult decat ok.
Si uite ca si eu sunt fan "Lord of the Rings"... :)
A, si da... Gusturile se pot discuta, dar nu poti sa ai pretentia ca toti sa aiba aceleasi preferinte ca tine.

[Ilila]

cred ca te face cam neselectiv
Oameni si oameni... unii privesc un film cu sufletul, altii cu mintea iar altii doar maninca seminte si beau bere in timp ce se uita la un film. Mintea este in permanenta interactiune, este schimbatoare, pe cind sufletul face pasi mici ... sedimenteaza emotii si trairi, le prelucreaza in amintiri si rezulta omul. Cind apreciezi pozitiv un film, el ti-a atins o coarda sensibila sau ti-a deschis un orizont al cunoasterii. Poti spune ca deja cunosti un om, stiind ce filme l-au emotionat? sau cum gindeste el?
Intrebari retorice.

[PoliFanAthic]

Din absolut fiecare detaliu poti afla cate ceva despre un om. Si, sa privim asa chestiunea: te afli pe mirc(sau in orice alte circumstante care presupun comunicare cu o persoana necunoscuta) si vorbesti cu cineva. Cat de mult iti ia sa incepi sa-l/s-o intrebi ce muzica/filme iti place/plac? In cazul meu, aceasta intrebare nu lipseste aproape niciodata. Si o pun la inceput, pentru ca intr-adevar zice multe lucruri despre persoana cu care vorbesti.

[K's]

Cat de mult iti ia sa incepi sa-l/s-o intrebi ce muzica/filme iti place/plac? In cazul meu, aceasta intrebare nu lipseste aproape niciodata. Si o pun la inceput, pentru ca intr-adevar zice multe lucruri despre persoana cu care vorbesti.

intr-adevar fiecare detaliu spune ceva despre un om- pentru unii mai mult, pentru altii mai putin.
dar a incepe sa vorbesti cu cineva prin a-i solicita o lista cu muzica sau cu filmele preferate mi se pare aberant! seamna cu intrebarile: ce imi poti spune despre tine? ce hobiuri ai? pe ce calitati mizezi sau, mai prost, ce ai dori sa schimbi la tine? come on, ppl! o discutie nu evolueaza ca un interogatoriu!

...sau ce legatura are asta cu filmu'?!!?!?!?

chicioase emoticoane...(scuze, iconite emotive)

[Leonard]

Din absolut fiecare detaliu poti afla cate ceva despre un om. Si, sa privim asa chestiunea: te afli pe mirc(sau in orice alte circumstante care presupun comunicare cu o persoana necunoscuta) si vorbesti cu cineva. Cat de mult iti ia sa incepi sa-l/s-o intrebi ce muzica/filme iti place/plac? In cazul meu, aceasta intrebare nu lipseste aproape niciodata. Si o pun la inceput, pentru ca intr-adevar zice multe lucruri despre persoana cu care vorbesti.

subscriu 100%. Spun foarte multe despre un om preferintele (muzicale, cinematografice, literare, sportive etc). Pot spune la fel de mult despre o persoana si anti-preferintele. Te poti potrivi cu cineva si daca detestati aceleasi lucruri. Daca nu am simpatii/antipatii comune cu cineva aproape ca nu am ce discuta cu acea persoana.

[Leonard]

chicioase emoticoane...(scuze, iconite emotive)

si mie mi se par kitsch. daca as putea sa le dezactivez din profil astfel incat sa nu le vad deloc (nu numai in mesajele mele) ar fi perfect. parca e un forum pentru copii de gradinita.

[zizi]

chicioase emoticoane...(scuze, iconite emotive)

si mie mi se par kitsch. daca as putea sa le dezactivez din profil astfel incat sa nu le vad deloc (nu numai in mesajele mele) ar fi perfect. parca e un forum pentru copii de gradinita.

:love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: ....

zici tu?

[PoliFanAthic]

:(( sunt mult mai sugestive. Par example, :w00t: inseamna "m-am prins!" sau :huh: inseamna "am nevoie de ochelari" sau :happy: inseamna "ce fraier esti". :o respectiv "eu?"

[K's]

sau: :love: - ce inima sunt!

sunt chicioase

[Ambra Blu]

Clar. Imi revizitez ultima opinie, cind eram mai indulgent: these emoticons suck big time!

[Lady_Skar]

presupun ca voi ati vrea opere de van gogh in miniatura.
Avand in vedere ca oameni rareori sunt suta la suta seriosi pe forumul asta cred ca these smilies ni se potrivesc de minune. :P

[ricutza]

cred ca te face cam neselectiv. pot sa-ti placa in acelasi timp "la nebunie" si filme foarte bune si filme mai slabe, fara sa stii sa faci diferenta.
btw, nu sunt nici fan LOTR si nu mi-a placut nici Lost in Translation.

P.S. am apreciat ca te-ai revoltat la un moment dat impotriva Chicago-ului (daca nu era vorba de tine, imi cer scuze), care si mie mi s-a parut o mare mizerie. Dar cu putine filme esti la fel de critic.

eu nu cred ca exista persoane carora sa le placa numai filmele care sunt considerate bune de foarte multi critici...este logic ca fiecaruia dintre noi sa-i placa si filmele bune si filmele mai putin bune...eu recunosc ca mi-au placut o gramada de tampenii si ca nu mi-au placut filme care sunt considerate capodopere...sa nu fiu inteleasa gresit...nu spun ca nu inteleg de ce sunt filmelele respective considerate capodopere...spun doar ca nu mi-au placut toate in mod deosebit...

[Leonard]

ricutza, ai taiat din citatul meu exact unde spuneam ca nu criticii stabilesc in mod absolut ce e bun si prost. vorbeam de Obiectivitate, pe care nu o poate avea oricine, de fapt nimeni, dar sunt unii (care au o cultura mult mai vasta despre filme si din multiple domenii si o viziune independenta) care sunt capabili se apropie de esential, si nu criticii care stabilesc premiile academiilor sunt aceia, si totusi cred ca ea exista, chiar daca nu o detine nimeni 100%. (sa nu se inteleaga ca eu m-as considera total obiectiv).

[Gaandalf]

cred ca te face cam neselectiv. pot sa-ti placa in acelasi timp "la nebunie" si filme foarte bune si filme mai slabe, fara sa stii sa faci diferenta. dar nu e vorba numai de tine, n-am nimic cu tine, la multi am observat lipsa de selectivitate la filme. O sa ma intrebi "dar cine stabileste ce filme sunt bune si care sunt proaste?" Tind sa cred ca exista obiectivitate pe lumea asta, dincolo de premiile festivalurilor de film sau a incasarilor box-office. Nu cred in chestia cu "e frumos ce-mi place mie" si "despre gusturi nu se discuta"
btw, nu sunt nici fan LOTR si nu mi-a placut nici Lost in Translation.

P.S. am apreciat ca te-ai revoltat la un moment dat impotriva Chicago-ului (daca nu era vorba de tine, imi cer scuze), care si mie mi s-a parut o mare mizerie. Dar cu putine filme esti la fel de critic.
Io sunt ala kre s-a cacat cat a putut de mult in gura lui Chicago ... :P
Revenind la "neselectiv" - nu sunt deloc de acord cu tine. Toate filmele trebuie vazute ... altfel nu ai cum sa distingi un film bun de unul varza. Sunt fan al filmelor gen LOTR dar asta nu ma limiteaza doar la filmele de genul acesta, care sa fim serioshi sunt doar cateva la numar ... astea LOTR shi cateva clasice, foarte vechi ... in rest MOCCA. Dar imi plac filmele romantice mult de tot shi alea psihologice. Nu prea ma omor dupa astea de actziune care ies pe banda rulanta de la Hollywood. Shi dk itzi spun k vad tot filmul de filme asta nu ma face neselectiv asta ma face un fan dedicat ... un groopie al cinematografiei.

P.S - am deviat prea mult de la subiect ... Lost In Translation ...

[PoliFanAthic]

Vroiam si eu sa indic acest fapt. Ciudat insa cum un astfel de film, care lasa atata loc la interpretare, chiar daca nu te forteaza sa o cauti, ramane atat de "nediscutat". S-au stabilit doua categorii, cei care au simtit filmul si cei care s-au plictisit teribil. In rest, comentarii sterile.

[BeNnY]

S-au stabilit doua categorii, cei care au simtit filmul si cei care s-au plictisit teribil. In rest, comentarii sterile.

Nu prea cred... Eu am fost undeva intre. De plictisit nu m-am plictisit insa nici nu am simtit filmul...

[PoliFanAthic]

E mai usor sa vorbesti despre extreme. Caci asa e mai comod pentru cei care vad filmul. Ideea clasica de "alb sau negru".
Si Benny, atunci cu ce-ai ramas din el? Ce ti-a placut? Ce nu? etc.

[ogto]

Vroiam si eu sa indic acest fapt. Ciudat insa cum un astfel de film, care lasa atata loc la interpretare, chiar daca nu te forteaza sa o cauti, ramane atat de "nediscutat". S-au stabilit doua categorii, cei care au simtit filmul si cei care s-au plictisit teribil. In rest, comentarii sterile.

Eu sunt oarecum deacord ca suntdoua categorii si ca aceste categorii sunt cele precizate de Poli. Eu sunt din aceia care au "simtit" filmul. Eu zic ca este foarte placut si vesel in felul lui, fara sa se intample prea multe. Are farmec si Bill este smecher. :)

[patraulea]

Filmul e bun tocmai pt ca are o poveste simpla,ata de simpla incat nu pare a fi acceptata de public.Toata lumea se asteapta la o reteta clasica de film,ceea ce nu se prea gaseste in LOST IN TRANSLATION.Montajul este f.bun,cadrele sunt simple si nu sunt gratuite ca in majoritatea filmelor americanesti,si sa nu uitam un lucru esential:Sofica este la al 2 ei film!!!Scenariu,dupa parerea mea e senzational,pt.ca din nimic se naste un film!

[PoliFanAthic]

Fara de Bill Murray nu ar fi fost acelasi film.

[marcu]

De apreciat scenariul si jocul bun al lui Bill Murray. Dupa ce am vazut filmul mi-a crescut curiozitatea si dorinta de a ajunge in Japonia. Poate intalnesc si un cinemagist pe acolo. Pe la mijlocul verii... cumva.

[blitz43]

De apreciat scenariul si jocul bun al lui Bill Murray. Dupa ce am vazut filmul mi-a crescut curiozitatea si dorinta de a ajunge in Japonia. Poate intalnesc si un cinemagist pe acolo. Pe la mijlocul verii... cumva.

sau vreo gagica!!! :oops:

[patraulea]

Mai bine 2,sa nu fim modesti! :oops:
:w00t: :w00t: :w00t:

[ogto]

Fara de Bill Murray nu ar fi fost acelasi film.

Tipa care a regizat, Soffia Coppola (daca asa se scrie) zicea ca daca Bill nu accepta rolul, renunta la film. Rolul era scris pentru el. Si e super tare omul in rol. The man knows his stuff.

[PoliFanAthic]

Merita sau nu oscarul? Eu nu ma pot pronunta, nevazandu-l pe Penn.

[ogto]

Merita sau nu oscarul? Eu nu ma pot pronunta, nevazandu-l pe Penn.

Eu l-am vazut pe Penn in 21 Grams. El tot timpul joaca acelasi rol. Trist, distrus etc. Nu cred ca merita Sean oscarul. Ce au facut aia de la Academie lui Bill mi se pare o rautate... :x

[Leonard]

Merita sau nu oscarul? Eu nu ma pot pronunta, nevazandu-l pe Penn.

Eu l-am vazut pe Penn in 21 Grams. El tot timpul joaca acelasi rol. Trist, distrus etc. Nu cred ca merita Sean oscarul. Ce au facut aia de la Academie lui Bill mi se pare o rautate... :x

Sean a luat Oscarul pentru Mystic River nu pentru 21 Grams.
Personal, in amandoua mi-a placut mai mult Sean decat Murray in Lost in shit

[Ambra Blu]

decat Murray in Lost in shit

Lol, cum s-ar zice.

[ogto]

Merita sau nu oscarul? Eu nu ma pot pronunta, nevazandu-l pe Penn.

Eu l-am vazut pe Penn in 21 Grams. El tot timpul joaca acelasi rol. Trist, distrus etc. Nu cred ca merita Sean oscarul. Ce au facut aia de la Academie lui Bill mi se pare o rautate... :x

Sean a luat Oscarul pentru Mystic River nu pentru 21 Grams.
Personal, in amandoua mi-a placut mai mult Sean decat Murray in Lost in shit

Stiu foarte bine ca a luat pentru Mystic River. Dar crezi ca rolul lui acolo este diferit de cel in 21 Grams? Ziceam ca in toate filmele sale joaca un personaj trist si distrus Nu-mi plac cum a jucta acolo si nici pt. Mystic River nu cred ca merita. Ideea este ca as fii vrut sa ia Bill Oscarul.

[patraulea]

Merita sau nu oscarul? Eu nu ma pot pronunta, nevazandu-l pe Penn.

Eu l-am vazut pe Penn in 21 Grams. El tot timpul joaca acelasi rol. Trist, distrus etc. Nu cred ca merita Sean oscarul. Ce au facut aia de la Academie lui Bill mi se pare o rautate... :x

Sean a luat Oscarul pentru Mystic River nu pentru 21 Grams.
Personal, in amandoua mi-a placut mai mult Sean decat Murray in Lost in shit

Stiu foarte bine ca a luat pentru Mystic River. Dar crezi ca rolul lui acolo este diferit de cel in 21 Grams? Ziceam ca in toate filmele sale joaca un personaj trist si distrus Nu-mi plac cum a jucta acolo si nici pt. Mystic River nu cred ca merita. Ideea este ca as fii vrut sa ia Bill Oscarul.

Nu stiu daca merita chiar asa de mult Bill Oscarul.Parerea mea e ca era prea mult.Sa nu uitamj totusi ca nu e un actor cu un palmares impresionant.A jucam mai mult in filme de categ.B,asa ca,l-ar fi coplesit primirea unui astfel de premiu.Si in plus,daca lua el premiul,scenariul nu mai lua nimic.

[patraulea]

Fara de Bill Murray nu ar fi fost acelasi film.

Tipa care a regizat, Soffia Coppola (daca asa se scrie) zicea ca daca Bill nu accepta rolul, renunta la film. Rolul era scris pentru el. Si e super tare omul in rol. The man knows his stuff.

Cred ca e gargara asta.Sa renunti la film pt.Bill.Si oricum mai cred ca si-a bagat coada in film si ala batranu'.Nu arunca el cascavalu' din buzunar chiar daca Sofica e talentata.Parerea mea.

[BeNnY]

Ca QT cu Uma Thurman...

[Gaandalf]

Ca QT cu Uma Thurman...
Apropo de "his leading lady" ... atzi observat faza cu SQUARE? apare shi in Kill Bill vol 1 shi in Pulp Fiction (knd este ea cu Travolta in mashina) ... o fi vreo chestie freak a la John Woo cu porumbeii lui :lol:

[BeNnY]

Poate are un fetish cu patrate ... ca sa-l ironizam pe Gorzo...

[capitain]

2 dpdv al regiei este ireprosabil


si tu de ce crezi atunci ca bill murray a glumit de vre-o 3 ori la oscar pe seama sofiei: "regizoarea trebuia data afara de pe platou!", iar la glumele astea sofia nu radea deloc...that means that something happened!

[Gaandalf]

2 dpdv al regiei este ireprosabil


si tu de ce crezi atunci ca bill murray a glumit de vre-o 3 ori la oscar pe seama sofiei: "regizoarea trebuia data afara de pe platou!", iar la glumele astea sofia nu radea deloc...that means that something happened!
like a quarrel between the 2 of them ? never heard of this on any media intel provider ... u know anything ? SHARE! :huh:

[capitain]

tot ce pot sa iti spun e ca am vazut faza l decernarea premiilor oscar si m-a distrat...sigur s-a intamplat ceva (reactiile lor erau in prim plan) nu cred ca a fost o cearta doar intre cei 2, ci cu intreaga echipa si am senzatia ca sofia a cam scapat din mana filmul! sau poate s-a crizat pe platou...i 'm not sure

[jo]

My friends au adormit in timpul filmului, dar mie mi'a placut ... e bine facut, inteligent. Daca nu era microfonul ala afurisit care nu vroia sa iasa din cadru ... sau a fost la mishto shi nu m'am prins eu?

[Nightwane]

My friends au adormit in timpul filmului, dar mie mi'a placut ... e bine facut, inteligent. Daca nu era microfonul ala afurisit care nu vroia sa iasa din cadru ... sau a fost la mishto shi nu m'am prins eu?

pffff....nu te mai du la cinematografe romanesti...si nu mai vezi microfoane...

[zizi]

My friends au adormit in timpul filmului, dar mie mi'a placut ... e bine facut, inteligent. Daca nu era microfonul ala afurisit care nu vroia sa iasa din cadru ... sau a fost la mishto shi nu m'am prins eu?

am mai explicat asta deja pe alte topic-uri...se vede pt k proiectzia e prost facuta. unele filme sunt filmate pe un anumit format(1:1.85), care trebuie cashetat(adica trebuie taiate limitele de sus shi jos)din proiectzie shi marit(lupat) k sa se vada pe tot ecranul cinematografic. la noi, obiective din astea exista doar la mall, patria, studio(in bucuresti, shi la ultimile doua nu sunt folosite mereu--e dupa cum are chef proiectzionistul)

[Gaandalf]

tot ce pot sa iti spun e ca am vazut faza l decernarea premiilor oscar si m-a distrat...sigur s-a intamplat ceva (reactiile lor erau in prim plan) nu cred ca a fost o cearta doar intre cei 2, ci cu intreaga echipa si am senzatia ca sofia a cam scapat din mana filmul! sau poate s-a crizat pe platou...i 'm not sure
sa se crizeze ? ptr ce ? filmul s-a filmat in 29 de zile... care ar fi putut fi problemele ...banii ? i don't think so...
ar trebui sa luam in considerare shi faptul k Bill fiind mai glumetz poate "noua" Sofia nu inghite sau nu tzine la glume... iar daca ea s-a ashteptat la seriozitate de la Bill ... then :lol: :lol: :lol:

[raptor]

...bun,poate ma lamureste si pe mine cineva...ce cauta personajul Annei Farris in filmul asta?Nu neaparat actrita,ci personajul in sine...vrea cumva sa aplifice golul dintre tinerii insuratei?Ca sincer nu cred ca era cazul...Aici mi se pare mie ca nu si-a lustruit Sofia de-ajuns papucii...

[PoliFanAthic]

Nu cred. Este vorba de "junk-food-ul" american din punct de vedere cinematografic, amplificat in momentul karaokeului ei.

[MinRep]

...bun,poate ma lamureste si pe mine cineva...ce cauta personajul Annei Farris in filmul asta?Nu neaparat actrita,ci personajul in sine...vrea cumva sa aplifice golul dintre tinerii insuratei?Ca sincer nu cred ca era cazul...Aici mi se pare mie ca nu si-a lustruit Sofia de-ajuns papucii...


Cica ar fi un misto la adresa lui Cameron Diaz. Nu sunt sigur de ce, dar are ceva legatura cu "Beign John Malkovich" si Spike Jonze, actualul partener de divort al Sofiei.

[raptor]

Mi se pare ceva mai veridica treaba decit explicatia lui Poli..."junk-food-ul "american cinematografic e atit de evident ca numai un orb nu l-ar putea sesiza...

[MinRep]

sursa mea e imdb-ul. sunt mai multe chestii inspirate din viata Sofiei...

[zizi]

mda...
filmul e inspirat din experientza de viatza a sofiei shi relatzia ei eshuata cu spike jonze. se pare k spike avea o febletze pt. cameron diaz in timpul(shi dupa) filmarile de la "being..."

la urma urmei asemanarea este izbitoare(imi aduk aminte de un interviu luat lui cameron in care se declara moarta dupa keanu...)chiar shi la ticurile verbale...

[jo]

My friends au adormit in timpul filmului, dar mie mi'a placut ... e bine facut, inteligent. Daca nu era microfonul ala afurisit care nu vroia sa iasa din cadru ... sau a fost la mishto shi nu m'am prins eu?

am mai explicat asta deja pe alte topic-uri...se vede pt k proiectzia e prost facuta. unele filme sunt filmate pe un anumit format(1:1.85), care trebuie cashetat(adica trebuie taiate limitele de sus shi jos)din proiectzie shi marit(lupat) k sa se vada pe tot ecranul cinematografic. la noi, obiective din astea exista doar la mall, patria, studio(in bucuresti, shi la ultimile doua nu sunt folosite mereu--e dupa cum are chef proiectzionistul)


Da, dar a fost original ... s'au trezit shi aia care sforaiau de zor langa mine :)

[PoliFanAthic]

Da, asa trebuie sa fie. Imi aduc aminte ca am citit despre asemanarile dintre viata Sofiei si filmul ei.
Ca tehnica, nu e o chestie care sa-mi placa, dar...

[Jay]

cel mai prost film pe care l-am vazut in ultimii 20 de ani.
premiu oscar pt scenariu original?????? doamne, chiar s-a pierdut orice urma de fantezie in lumea asta?

domnisoara coppola ar fi putut sa se multumeasca cu a privi capodoperele pe care le-a facut taica-su. ar fi fost mai de bun simt.
:evil:

Ei bine am sa incep cu faptul ca (nu sunt eu in masura sa spun) Esti varza, adica in materie de film. Ce? Asteptai o crima? Sa se culce cu ea? Am fost de 4 ori la film si de fiecare data am stat langa persoane ca tine, care nu au vazut filmul care l-am vazut si eu(metaforic vorbind), si avea iesiri din astea "Ah.... Asta e ca la Big Brother sau..ah faza cu golful e facuta pe calculator." Si inca o chestie ... Sa nu te mai iei de Scarlett Johansson ca ne suparam. Mama ce m-am enervat.
P.S. Filmul este extraordinar si l-as baga in primele 50.

[Ilila]

Nu s-a luat de Scarlett ci de Sofia... :) din ce-am vazut pana acum regizorii par mai creativi decat regizoarele. Abia astept sa-mi infirme cineva parerea...

[Mala Portugal]

Este vorba de "junk-food-ul" american din punct de vedere cinematografic.
:shock: Ajunge doar junk, food e in plus in contextul ala :P

[Jay]

Nu s-a luat de Scarlett ci de Sofia... :) din ce-am vazut pana acum regizorii par mai creativi decat regizoarele. Abia astept sa-mi infirme cineva parerea...

Mda... dar eram prea on fire. Da regizorii sunt intradevar mai.... regizorali. :D . Dar niciodata nu e prea tarziu. Cel mai mult ma deranjeaza, ca lumea se intreaba Unde e actiunea?. Uita-te la vietile noastre, ce dracu se intampla zi de zi? Care asasini? Care fete usuratice?(Sunt exceptii aici) Unde-s intamplarile hazli? Eh in fine ca devin patetic.... Madalina sau mihaela cum o fi chemand, vorbeste vorbe goale. Am s-o ignor.

[patraulea]

cel mai prost film pe care l-am vazut in ultimii 20 de ani.
premiu oscar pt scenariu original?????? doamne, chiar s-a pierdut orice urma de fantezie in lumea asta?

domnisoara coppola ar fi putut sa se multumeasca cu a privi capodoperele pe care le-a facut taica-su. ar fi fost mai de bun simt.
:evil:

Ei bine am sa incep cu faptul ca (nu sunt eu in masura sa spun) Esti varza, adica in materie de film. Ce? Asteptai o crima? Sa se culce cu ea? Am fost de 4 ori la film si de fiecare data am stat langa persoane ca tine, care nu au vazut filmul care l-am vazut si eu(metaforic vorbind), si avea iesiri din astea "Ah.... Asta e ca la Big Brother sau..ah faza cu golful e facuta pe calculator." Si inca o chestie ... Sa nu te mai iei de Scarlett Johansson ca ne suparam. Mama ce m-am enervat.
P.S. Filmul este extraordinar si l-as baga in primele 50.


Multi privesc un film cu atentie insa f.putini vad ceva.
Am mai discutat si nu are rost sa ma repet:cand spui ca un film este prost fara sa argumentezi de ce esti varza!
:D :D :D :D :D

[Ilila]

Unde e actiunea?. Uita-te la vietile noastre, ce dracu se intampla zi de zi? Care asasini? Care fete usuratice?(Sunt exceptii aici) Unde-s intamplarile hazli? Eh in fine ca devin patetic...
actiune - un regizor bun poate pune in evidenta actiunea chiar si atunci cind tu, ca actor, aparent nu faci nimic

[raptor]

Una peste alta,are legatura cu filmul.Fara indoiala.

[Jay]

actiune - un regizor bun poate pune in evidenta actiunea chiar si atunci cind tu, ca actor, aparent nu faci nimic
Asa este si cred ca asa e si in filmul asta

[Ilila]

off topic : jay, pe unde vine interstella? :D

[Jay]

Intre stele.. :D
Eh, povestea acestei destinatii vine de la animatul Interstella 5555 (The 5story of the 5ecret 5olar 5ystem), japonez. In animat nu se vorbeste, si pe fundal e de la cap la coada albumul Daft Punk- Discovery. Mi-a placut ..... foarte mult.

[Jay]

Apropo de Sofia ....
Scrie in TV Mania de saptamana asta ca cica Tarantino si Sofia ar fi un cuplu. Ca ar fi avut o camera de hotel si au.... consumat relatia.(Ce plasticitate). Gurile rele spun ca aceste zvonuri au fost lansate doar pentru a ascunde foamea lui Tarantino dupa Uma. Uma care s-a logodit cu omul ala de afaceri si nici macar nu a divortat de Ethan. Of Of

[capitain]

Nu s-a luat de Scarlett ci de Sofia... :) din ce-am vazut pana acum regizorii par mai creativi decat regizoarele. Abia astept sa-mi infirme cineva parerea...

nimeni nu va reusi sa iti infirme parerea! (am un exemplu de situatie care caracterizeaza mult prea bine tipologia femeii: 8 Femmes - chiar daca regia nu a fost semnata de o femeie...sau mai exista o varianta - piesa de teatru, care se joaca la cassandra, hmmm... :sick: ) si cand aqjungi sa cunosti femeile iti vei da seama ca nu pot parasi anumite tipare, and that is so boring!

cum se numeste acea femeie care dispretuieste femeile, ca un misogin?

[Ambra Blu]

cum se numeste acea femeie care dispretuieste femeile, ca un misogin?
Barbat? Nu, vorba lui Baudelaire pe care nu ma pot abtine s-o pomenesc nici acum: aimer une femme inteligente, plaisir de pederaste.

[Ilila]

...si cand aqjungi sa cunosti femeile iti vei da seama ca nu pot parasi anumite tipare, and that is so boring!
:) imi amintesti de Gaston (Gigi r. Vincente Minnelli)

cum se numeste acea femeie care dispretuieste femeile, ca un misogin?
femeia care dispretuieste femeile, e cea care nu se oboseste sa-si vada propriile defecte

[Ilila]

"Toate fetele sunt bune - de unde-or rasari atatea neveste rele?"
(proverb rus)
:D

[corinka]

[quote="Dino"]
E original asa cum scenariul/ideea din Seinfeld e originala. Sau scena cu punga din American Beauty.

Serios? Scena cu punga din "America Beauty" (un film excelent) nu este originala, a fost preluata de la VH 1 si aceasta preluare a fost recunoscuta oficial.
Mie mi-a placut "Lost in Translation". Mi s-a parut deosebit.

[Demona]

Apropo de Sofia ....
Scrie in TV Mania de saptamana asta ca cica Tarantino si Sofia ar fi un cuplu.

Pai Uma cu Tarantino fac luna de miere. My mistake...probabil acum e la moda in 3! ;)

[Jay]

Mda.... Damn him. Mie mi-a parut rau ca nu a mers mariajul dintre Sofia si Spike Jonze....

[Forrest gump]

atmosfera e superb realizata. muzica imaginea luminile mai ales. acele momente ale ei langa fereastra ininte sa rasara soerle. personaje bine conturate. discretia cu care e abordata dragostea dintre ei e foarte frumoasa. nedescatusarea te relaxeaza si te impresioneza. momentul din final e cel mai reusit desi incepe ca un moment clasic de final american se incheie cu o soapta in aglomeratia strazii pe care noi u o auzim, o accelerare a muzicii si o nervozitate a camerei daca se poate spune asa. super. bill murray joaca excelent.

[Jay]

so does Scarlett

[M_olecula]

Acum 10 minute am vazut filmul...
GENIAL FILM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Scrlett Johansson , pe langa faptul ca arata bine , a facut un rol MARE , cred ca e cel mai bun rol al ei de pana acum . Bill Muray , lasand la o parte antipatia mea pentru el ca actor , a facut , dupa parerea mea , cel mai bun rol al carierei sale pana in momentul de fata . Dialogurile dintre cei doi au fost pur si simplu extraordinare.... Cu toate cuvintele de lauda la adresa lui si toate superlativele aduse acestui film nu il pot compara cu 21 Grams !!!!

[ciresar]

Superb film! Murray cred ca a facut de departe cel mai bun rol al carierei. Minunat aerul fragil si pierdut in spatiu al Scarlettei. Poate daca ar fi fost mai scurt nu se pierdea atata lume pe parcursul vizionarii.

[wellington]

am citit doar prima postare si am sarit sa raspund, asa ca poate o sa repet spusele altora. ce sa fac! sunt omul impulsului de moment.

sofia a riscat mult cu acest film. l-am asteptat cu suspiciune. nu mi-a placut "sinuciderea fecioarelor" si o credeam fata lui taticu. dar filmul asta m-a naucit. mi-am cerut scuze (in gand).
probabil ca trebuie sa ai o varsta ca sa-i prinzi coerenta amara, sa intelegi spaima ratarii pandindu-te dupa colt. sa intelegi ce poate uni doi oameni atat de diferiti, dar doar pe moment, pentru ca ei sunt maturi si aspri si stiu ca minunile se petrec doar in filme. stiu din experienta proprie ca pe pamant strain durerile sunt mai acute, si ca te arunci in distractii prostesti, sperând sa-i intelegi pe oamenii locului. dupa un timp renunti, pentru ca ei rad cand tu tu te plictisesti, si invers.
scenariul e de o dificultate rara. ma bucur ciudat, de o maniera trista cand intalnesc filme despre care pot spune: eu nu as fi putut scrie asa ceva.

[Marge Gunderson]

In aceeasi plasa am picat si eu cand am vizionat prima oara filmul: m-am concentrat prea mult pe relatia dintre cei doi, pe "poveste". A doua oara, ea mi-a aparut doar ca panza pe care Coppola Jr. a pictat un tablou devenit, pe buna dreptate, deja un clasic.

Pentru o poveste cu doi americani in Japonia, "traducere" ar fi prima (si, pentru unii, singura) interpretare a lui "translation". Cei doi sunt in plina confuzie datorita diferentelor culturale. Dar... ar fi asta asa o tragedie, in sine? Doar e o situatie temporara! Si oamenii fac turism, pana la urma, tocmai pentru placerea de a se imbogati prin aceste diferente simtite nemijlocit... Eroii nostri sunt "pierduti", e drept, dar nu pe teren nipon, asta e ultima lor grija - ci fiecare in propria viata. Decorul japonez este doar un halucinant si comic fundal vizual pe care se proiecteaza si care pare a amplifica crize personale grave...

Sa nu se piarda (prin traducere) faptul ca "translation" mai inseamna si "dizlocare printr-o miscare de translatie". In spatiu si timp, te misti... Poate imperceptibil, dar te trezesti la un moment dat pe alt continent - si din pacate, nu (doar) literalmente acolo. Ci, sa zicem: intr-o poveste de dragoste din care a ramas doar o casnicie disfunctionala - in cazul lui - sau una care da semne a se "translata" inspre o amicala instrainare - in cazul ei. Fara indoiala deci, amandoi sunt 'lost in translation' pe plan personal. Profesional, la fel: ce are de-a face viata de tanara casatorita fara ocupatie cu idealurile cuiva care a studiat filozofia? Tanara e atat de nedumerita de ce ii e dat sa traiasca dupa atata... lectura incat, in ciuda diplomelor sale se 'coboara' la a asculta "filozofie popularizata", CD-uri de self-help... Iar in cazul lui, cat de departe sunt aspiratiile unui actor de vartejul advertising-ului in care il arunca sistemul si stilul de viata hollywoodian? Doua cazuri de alunecare abrupta - eroii nostri sunt asadar pierduti prin "translatie" si profesional vorbind.

Si mai e apoi si chestiunea traducerii gandului in expresie, a intentiei in fapta - care actorului ii iese din ce in ce mai rar, in ciuda bunavointei si priceperii histrionice. Telefonul pe care il da sotiei dupa iesirea nocturna este un stralucit exemplu. Dupa o seara de betie, karaoke si dementa intre straini superpitoresti, Bob vrea sa impartaseasca placerea autentica, aproape copilareasca in care "regresase" neasteptat pret de cateva ceasuri. Sufletul lui inghetat se dezmortise deci, si sub impulsul momentului, impins de o combinatie de vinovatie si dragoste SUNA... La auzul vocii nevestei celei ocupate cu copiii si cu redecorarea casei, incepe sa baiguie minciuni despre "amazing houses" vizitate si muzica buna si ambianta si decor si hrana sanatoasa, reincepand deci sa vorbeasca limba "ei", limba... californiana. Caci, de fapt, tocmai a trait momente INTRADUCTIBILE in contextul relatiei cu sotia sa. Ca sa folosesc un joc de cuvinte pe care romana il ingaduie - el tocmai a "tradus-o", in (ahem!) atat de 'actualul' sens brangelinian de "emotional cheating". La capatul firului, o voce trista si frustrata - si ghicim ca sotia lui, departe de a fi vreo scorpie, sigur sufera de acelasi sindrom al pierderii in traducere/translatie, al imersiunii in propria lume, unde nu o mai ajunge partenerul ei, in mijlocul grijilor cotidiene cauzate de copii prea energici si restul angrenajelor casnice si obligatiilor sociale. "That went well", isi spune el cu naduf... Si Sofia se vadeste din vana lui Alan Ball, isi merita cu prisosinta Oscarul.

Nu ca in camera de hotel a tanarului cuplu conversatiile au mai mult miez. Si isi au si ei portia lor de viata sociala fara noima, in care cunostinte din 'jet set', disperate dupa atentie vorbesc incorect engleza si imprastie clisee doar de dragul de a se auzi. Ghicim si in acel meteoric personaj al actritei un alt destin insingurat si patetic, consfintit ca atare in scena de karaoke nocturn din barul hotelului.

Pe platou, actorul nostru trebuie sa joace nu alte personaje, ci alti... actori! I se cere sa "traduca" in propriile trasaturi morgi si atitudini ale lui Sinatra si Roger Moore. E un soi de plastilina umana recognoscibila fizic, dar care nu are un stil personal, o amprenta destul de clara - cel putin, nu in constiinta publicului japonez. Daca o fi fost una in State, desigur ca s-a pierdut in traducere...

Bob e impins incolo si incoace de altii, tras, ghidat, teleghidat... Pana si noua lui cunostinta, Charlotte, ii face program, ii faxeaza puncte de intalnire. El pierdut reflexul de a mai initia ceva. Lui Bob i se intampla: contracte, roluri, casnicii, tarfe care i se urca in pat, pana si ele dandu-i indicatii de regie... Profesia i-a devenit pana la urma stil de viata. Incarcerat in pozitia de marioneta de lux, nu mai sufera si si nu mai spera. Iar cand i se intampla, pe neasteptate, sa traiasca... aproape ca isi interzice sa constientizeze - spre deosebire de un Lester, de pilda, in care inca mai zvacneste revolta. In clipa paroxistica altfel a despartirii, singurul lucru pe care isi permite sa il regrete fatis e... haina ramasa la Charlotte. "Enjoy my coat, which you stole from me". Voia sa zica "sufletul", desigur. Trimite strigate de iubire subconstiente care prin intensitatea pura risca a se lasa decodificate de tinta lor... sa nu mai fie 'lost in translation'... Si totusi, sunt!

Filmul, pentru mine, asa s-a terminat. Faptul ca, din motive de Hollywood, Bob opreste taxi-ul si ca are loc imbratisarea finala, nu exista cu adevarat. I choose to lose them in my own translation - but that's just me ;)

Prin zambetul care nu ne paraseste pe tot parcursul filmului ni se inoculeaza ideea ca, pe langa fiecare 'pierdere prin traducere', exista si un indiscutabil castig, numit simplu: comunicare. In satul global si tranzient si vitezofil in care traim, intre doi muritori s-a petrecut un close encounter of a special kind.

Azi, inecati sub informatie cum am ajuns, jet lagged si adeseori doar vag prezenti in spatele ochilor tintuiti pe ecrane, comunicarea incepe sa devina la fel de rara ca iubirea si, ca atare, sa poata inlocui ca happy end scanteile sexuale mult demonetizate in ultimii cincizeci de ani din povestile care ne hranesc (hollywoodiene au ba). Vezi in acest sens si "American Beauty", alt vecin de tema a alienarii (de data aceasta, in propria suburbie) si de... Oscar.

[Liou]

Pana la urma m-oi duce si eu la filmul asta...Daca-ar fi sa ma definesc ca cinefil, dupa goana cu care alerg sa vad ultimele racnete, n-as fi cinefil. Si gandul asta ma enerveaza si ma doare din ce in ce mai des, in ultima vreme, de cand m-am infectat cu virusul cineMagia.. si de cand vad ca nici nu apare bine filmul, si e deja cut into thousands of fine slices :))) Ma rog, eu ca-n bancul ala cu catelu' ardelean- "Napai ham":))

anyway... inainte sa vad filmul, as vrea sa-l intreb pe wellington ce inseamna scenariu de o dificultate rara, ca, sincer, habar n-am..
iar pe marge(sper sa-i fi retinut bine numele) o felicit pentru text. It seems to be well done.
de unde fac rost de film? da, stiu, ma duc la alt topic..

[Liou]

tot pt. wellington :)

Dac-ar fi sa notezi acest film d.p.d.v. al scenariului, ce nota i-ai da?
thanks in advance.

[nume]

Lost-ul a fost pe ecrane acu' un secol si ceva.

[Gaandalf]

haina ramasa la Charlotte. "Enjoy my coat, which you stole from me". Voia sa zica "sufletul", desigur.
nice, very nice!

[Liou]

pt. nume

touché…asta a fost un raspuns relativ la "ultimele racnete" folosite de mine, I guess...

Citisem inainte, pe alte topicuri, despre tot felul de noi aparitii de batmani sau bedmani sau tripalicsi sau whatever, si m-am gandit la mine si la ce atitudine iau vis-a-vis de aparitia acestor "noutati"..... pur si simplu, nu ma duc sa le vad.....nu atunci....La acestea m-am gandit cand am folosit „ultimele racnete”.

Cu feelingul asta inside, am extrapolat ideea, mutatis mutandis, si la Lost in Translation si am gandit, cum se spune, cu voce tare. dar gresit.

In alta ordine de idei, am inceput sa am rezerve vis-a-vis de Oscar si, probabil, de aceea dezvolt aceste slow-movings-to-cinema,when it appears; sau privit altfel: las ”prajitura” proaspat facuta "sa se duca la Dumnezeu", vorba lui bunica-mea..
Desi, daca presupunem ca de la difuzarea lui au trecut 2 ani(fara ca eu sa-l vad), tot nu sunt 100 si ceva...:)). Tot prin extrapolare, de data asta la gluma, eu zic sa nu-i punem cainelui meu ardelean in carca mai multi ani decat poate duce ”ham”-ul lui, ca altfel un cinstit ”napai haaam” devine intr-un secol si ceva un ”napai haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…. niciodata cu ”m”-ul din coada, adica un fake.

acum ma duc la sectiunea dvd sa cer filmul...

[nume]

pt. nume...
De la nasu' mare fara numar ....

touché…asta a fost un raspuns relativ la "ultimele racnete" folosite de mine, I guess...
Racnesti ?
ultimele racnete”.
Iar racnesti.
Cu feelingul asta inside
pffffffffffffff m-ai spart.
am extrapolat ideea, mutatis mutandis, si la Lost in Translation si am gandit, cum se spune, cu voce tare. dar gresit.
Tot cu voce tare gandesti cand doresti masculul de langa tine din 331 ?
acum ma duc la sectiunea dvd sa cer filmul...
Bravo !

[Liou]

331? I-un film pe care nu l-am vazut?? :))

[nume]

331? I-un film pe care nu l-am vazut?? :))
Dap, e filmu' ala alb (sau galben, depinde de cartier) cu care te duci tu in fiecare zi in locul ala de unde iti iei la sfarsit de luna leafa. ;)

[Liou]

bine, draga, bine[/quote]

[Jay]

vezi mai filmul ce dracu... daca nu o sa=ti placa... apoi mai vorbim

[Liou]

Am vazut si eu filmul, finally.. Nu mi-a placut. Si nu pentru ca nu contine reteta americana clasica de succes: sex, impuscaturi, crime, droguri, matricsi, etc, etc, ci pentru ca modalitatea in care e spusa povestea nu are nimic deosebit, nu ma impresioneaza, nu are metafora.

Povestea celor doi se intampla, intradevar, foarte des si in realitate (cati nu se ratacesc in propria viata personala sau profesionala, indiferent ca in Tokyo, Bucuresti sau Berlin??), dar subiectul si cateva faze comice din film, nu ajung sa-l faca bun. Parerea mea.

Nu l-as vedea inca o data. Nota 4/10.
That's it.

[fitzcarraldo]

nu are metafora.
:lol:

intradevar
Esti sigura ?

Parerea mea.
A ta.

Nu l-as vedea inca o data. Nota 4/10.
That's it.
Mai vede-l, e un film curat, bine povestit. Chestia e din ce in ce mai rar intalnita in ultimul timp. Finalul atinge, chiar daca l-ai mai vazut in 1000 de filme. ;)

[Liou]

In primul rand, bine-ai venit in Cinemagia!
Intr-adevar, i-ntr-adevar, nu altceva!! Ai intru totul dreptate !

Scobor dára privirea mai la vale si ce-mi vad ochii?

Ochi-mi vad, inima str�*ga,
Vézi-ti filmul si te-animá

De zece ori de l-as vedeá,
Zau ca tot nu mi-a placeá !

L-ai vedeá si pentru mine,
Sa-l vezi, vedeá-l-ai CU BINE !

Intru adevar sadeá,
Oi vedéa asijderea !

Vedeá-ne-am dára sanatosi,
Timpul, vézi-l, cum zbóara
Pan’s-ajungem niste mosi,
Vorbim aci-ntro doára…

[Liou]

Vorbim aci-ntr-o dóara,
Dára!

[fitzcarraldo]

In primul rand, bine-ai venit in Cinemagia!
Mersi. ;)

Scobor dára privirea mai la vale si ce-mi vad ochii?

Ochi-mi vad, inima str�*ga,
Vézi-ti filmul si te-animá

De zece ori de l-as vedeá,
Zau ca tot nu mi-a placeá !

L-ai vedeá si pentru mine,
Sa-l vezi, vedeá-l-ai CU BINE !

Intru adevar sadeá,
Oi vedéa asijderea !

Vedeá-ne-am dára sanatosi,
Timpul, vézi-l, cum zbóara
Pan’s-ajungem niste mosi,
Vorbim aci-ntro doára…
Am plans.

[Liou]

Tine-te cu firea, c-aicea nu-i de saga...Cine-i mai nou, ca sa reziste, tre' sa fie spiritual! suntem out off topic, de altfel.

[Gaandalf]

Am vazut si eu filmul, finally.. Nu mi-a placut. Si nu pentru ca nu contine reteta americana clasica de succes: sex, impuscaturi, crime, droguri, matricsi, etc, etc, ci pentru ca modalitatea in care e spusa povestea nu are nimic deosebit, nu ma impresioneaza, nu are metafora.

Povestea celor doi se intampla, intradevar, foarte des si in realitate (cati nu se ratacesc in propria viata personala sau profesionala, indiferent ca in Tokyo, Bucuresti sau Berlin??), dar subiectul si cateva faze comice din film, nu ajung sa-l faca bun. Parerea mea.

Nu l-as vedea inca o data. Nota 4/10.
That's it.
that's it ? wow! deep! ai descris cam 3.5% din ce are acest film de oferit din punct de vedere vizual ...caci pe plan emotional imprastie
daca doar atat ai perceput si retinut dupa ce ai vazut filmul asta e grav ... eu zic sa te zbati ( ;) ) si daca iti iese alta pasenta sa ma anunti si pe mine ...

[st3fan]

nu i-a placut filmul , ce mare lucru...atitudinea are tenta de iconoclast, si ce daca...
Nu mi-a placut. Si nu pentru ca nu contine reteta americana clasica de succes: sex, impuscaturi, crime, droguri, matricsi, etc, etc, ci pentru ca
Din ce ai scris mai sus se intelege ca iti plac filmele create dupa reteta americana clasica,filme ce contin sex, impuscaturi s.a.m.d. (cel putin asta reiese din toti acei "nu")

[M_olecula]

Din ce ai scris mai sus se intelege ca iti plac filmele create dupa reteta americana clasica,filme ce contin sex, impuscaturi s.a.m.d. (cel putin asta reiese din toti acei "nu")

Ce bou , e egzact invers , crezi ca e ca la matematica , doi - fac + ?

[st3fan]

Raspunsul tau e final?Daca da, va trebui sa simplific fraza(pastrandu-i evident structura cu "nu-urile") ca sa te fac sa intelegi...Si hai sa incercam sa nu ne jignim aiurea, ca nu vad rostul...

[Liou]

@ Gaandalf
citat
"that's it ? wow! deep! ai descris cam 3.5% din ce are acest film de oferit din punct de vedere vizual ...caci pe plan emotional imprastie
daca doar atat ai perceput si retinut dupa ce ai vazut filmul asta e grav ... eu zic sa te zbati ( ;) ) si daca iti iese alta pasenta sa ma anunti si pe mine ..."


Draga Gaandalf, mie nu mi-a placut filmul! Poti sa pricepi chestia asta? Eu nu m-am apucat sa-i iau pe toti carora nu le-a placut filmul la rand si sa le spun zeflemitor "daca doar atat ai priceput..." Nu asta-i scopul aici: sa incerci sa-l faci pe celalalt sa-i placa ce ti-a placut tie.

Ce ne defineste pe fiecare dintre noi, indiferent de nickname-ul folosit, este subiectivitatea. Si a-i respecta celuilalt gusturile mi se pare o chestie de bun simt. Afirmatiile tale sunt lipsite deci, din capul locului, de acest lucru.

Venind mai in centrul problemei, de la general la particular, nu inteleg de ce 3,5% si nu rotunjitele 3% sau 4%; nu inteleg de ce filmul "pe plan emotional imprastie"... Dupa ce criterii ai calculat cat am descris eu din partea vizuala a filmului?? Dupa ce criterii ai tras concluzia ca "imprastie"? Oare nu tot subiective?? Ar fi aiurea sa te rog sa-mi dai socoteala restului de 96,5%. Placerea nu se calculeaza matematic.
Te rog, asadar, invata sa respecti gusturile altora.

Cat despre sfatul cu "zbaterea"...Zici ca ma sfatuiesti sa ma zbat (in materie comerciala) sa negociez cu 2 furnizori externi discounturi mai mari la listele de pret, functie de care tu vei beneficia de comisioane mai mari din vanzari.. si ma rogi sa te anunt de pasenta cea mai buna..ca sa stii sa iei specifiicatiile tehnice ale produsului la purecat......

Wake-up, man! vorba reclamei de la TIFF 2004...

[Liou]

Peace, man!

[Liou]

nu i-a placut filmul , ce mare lucru...atitudinea are tenta de iconoclast, si ce daca...

daca nu mi-a placut, nu inseamna ca "atitudinea" asta asta are tenta de iconoclast, la fel cum daca mi-ar fi placut, nu ar fi insemnat ca "atitudinea" asta ar fi avut tenta de iconodul ...

Nu mi-a placut. Si nu pentru ca nu contine reteta americana clasica de succes: sex, impuscaturi, crime, droguri, matricsi, etc, etc, ci pentru ca
Din ce ai scris mai sus se intelege ca iti plac filmele create dupa reteta americana clasica,filme ce contin sex, impuscaturi s.a.m.d. (cel putin asta reiese din toti acei "nu")

Ai sesizat bine negarea negatiei, ceea ce inseamna ca mi-ai citit cu atentie textul. Curios e ca, eu, desi l-am recitit, nu-i sesizam aceasta tenta, ci doar aceea la care m-am gandit cand am spus asta. Adica reteta de succes american nu e deloc un criteriu ca filmul sa-mi placa. Departe de mine!

Acum sa-ti explic:

Se vorbise anterior in topic, cu aproximatie, ca "filmul nu contine reteta americana de succes" sau ca "ce-ai fi vrut? sa fie cu impuscaturi si sex, etc?". Sa notam acestea ca fiind IPOTEZELE, ca la mate (ca asha le-am "adunat" si eu in momentul cand am facut afirmatia).

Apoi eu am afirmat ca nu mi-a placut. Si am spus :"Si nu pentru ca nu exista IPOTEZELE ( a se citi in subtext, ca as fi putut spune foarte bine si ca exista), ci pentru ca....."

Cu alte cuvinte, am vrut sa spun ca, indiferent ca s-ar discuta despre existenta sau nu a unei retete americane de succes, mie filmul nu mi-a placut. La asta m-am referit.
Dar, analizand constructia frazei cum ai facut tu, a reiesit intr-adevar ca mi-ar place contrariul...e, greseala de montaj...

Sper sa ma fi facut inteleasa cat de cat. Acum ii sunt datoare cu un raspuns si lui M_olecula.

[Liou]

Din ce ai scris mai sus se intelege ca iti plac filmele create dupa reteta americana clasica,filme ce contin sex, impuscaturi s.a.m.d. (cel putin asta reiese din toti acei "nu")

Ce bou , e egzact invers , crezi ca e ca la matematica , doi - fac + ?


Draga M_olecula,

Tu ai sezitat bine ce am vrut sa spun eu. Si ai reusit sa-i spui lui st3fan intr-o fraza scurta, ideea mea.... DAR, nu sunt de acord CUM AI SPUS ACEST LUCRU!! Puteai sa-i spui fara sa-l jignesti.
Lasa altora acest rol...
Merci.

[M_olecula]

nu sunt de acord CUM AI SPUS ACEST LUCRU!! Puteai sa-i spui fara sa-l jignesti.

Nu a inteles un lucru infim , o chestie banala , e bou ... Draga lia !

[st3fan]

@LLiiAA
got it, oricum nu era ceva important, era mai mult de nuanta.

@M_olecula
esti prea mic pentru a avea atentia mea sau pentru a ma angaja cu tine intr-un duel, pe care se pare ca tu l-ai vrea verbal.Numai bine!

[Gaandalf]

dearest lia ...

-chestia cu "threepointfivepercent" a fost atat de ironica pe cat de ignoranta ai fost tu in timpul vizionarii acestui film ...
-ai pierdut atat de multe chestii si ne-ai aruncat fraze de genu povestea nu e spusa bine, compari Tokyo cu Bucuresti si Berlin :sick: si ca unele fraze comice nu au facut filmul mai bun ... astea's argumentele tale ? m-ai albit la coae rau de tot ... intre timp mai cad pe spate si aplaud acele afirmatii... glorious day for all ye' critics.
-deja m-am obosit cu acest reply ... nu stau sa iti mai scot in evidenta toate chestiile frumoase pe care le-a avut de oferit acest film ...
-cand un film ofera atata de mult pe toate planurile ... n-am nevoie sa mai fiu subiectiv ...

[Liou]

dearest lia ...

draga gaa,

In general, nu ai inteles niumic din ce am vrut sa spun cu respectul gusturilor celorlati.

compari Tokyo cu Bucuresti si Berlin :sick:

Nu am comparat Tokyo-ul cu Bucurestiul si Berlinul, am vrut sa spun ca neimplinirile celor doi - personale si profesionale - si eforturile lor de a se adapta la lumea aia, se puteau foarte bine intampla oriunde in lumea asta. Draga gaa, poti trai drame si in Cucuietii din Deal sau na, daca vrei tu, in cel mai prapadit oras din Tokyo. Tu ce crezi ca trebuie sa fie neaparat un mare TOKYO ca sa te ratacesti??? Incearca sa vezi sensul figurat...
In ce priveste adaptarea intr-o lume straina, tu ai avea cu siguranta probleme in Cucuietii din Deal, pentru ca, spunand asha ceva,

m-ai albit la coae rau de tot ... ,

toate babele si-ar face mii de cruci si ar da maslu pentru tine...si nici cu fetele alea faine nu tz-a hii prea bine..

-cand un film ofera atata de mult pe toate planurile ... n-am nevoie sa mai fiu subiectiv ...

pai tocmai spunand asta, esti subiectiv.

[K's]

esti subiectiv.
Cine nu este?

[Gaandalf]

Cucuietii din Deal
^%$#*&@#^$&*%$#*&@#% :shock:
=> :sleep: