The Princess & The Warrior

[Ambra Blu]

De Tom Tykwer si cu Franka Potente. Eu am vazut acum un trailer, si mi-a placut ce am vazut. Il are cineva?

[crydead]

Bata-te sa te bata, cand am citi titlul topicului am crezut ca vorbeshti despre noi doi, cioculetz. :cry:


__________________
Viitorul suna ocupat.

[catallin]

Asta e titlu de film porno toata ziua, Ambra. Ce faci, iti dai poalele peste cap?

[Alex Leo Serban]

l-am vazut acu citiva ani la venetia, la fest; e ok, citeva momente misto - dar (mult) sub 'lola', totusi... :(
dar ultimul film al lui tykwer (nu ca ar fi zis cineva asta!) nu-i asta, ci 'heaven', dupa un scenariu de kieslowski, cu blanchett & ribisi.
mediu.
da duceti-va sa vedeti 'orasul zeilor' (ce 'traducere' idioata! este 'cidade de deus', adica 'orasul domnului' (sau 'lui dzeu'), 'city of god', etc; oamenii au vazut ca e cu 's' in coada si i-au tras un plural de toata jena :x
si mai sint 'mici' neglijente de trad.: personajul 'li'l z' e luat - si lasat asa - din engl.; trebuia pur si simplu 'micul z', sau 'zeuletzu' :wink:
da filmu MERITA big time!

[Ambra Blu]

ALS, de data asta chiar avem ce vorbi! Puteam sa vad acuma ceva vreme filmul, dar am ezitat ca nu aveam subtitrare. L-am vazut astazi si zic ca pentru un film ca "Cetatea lui Dumnezeu" (sa ma dau eu de cititor al Sfintului Augustin ;)) merita un subiect separat.

[ricutza]

eu am vazut Heaven si nici pe mine nu m-a impresionat foarte tare...adica a fost dragut dar cam atat...ma rog, exista la Film in General un subiect si pentru el, trebuie insa cautat...