Distribuţie Wreck-It Ralph

(2012)

Ralph Strică-Tot

Regia

Scenariul

Distributia

Dorina Chiriac Dorina Chiriac Vanilina (versiune română)
Ed O'Neill Ed O'Neill dl. Litwak (voce)
Cosmin Seleși Cosmin Seleși Felix (versiune română)
John C. Reilly John C. Reilly Ralph (voce)
Sarah Silverman Sarah Silverman Vanellope von Schweetz (voce)
Jane Lynch Jane Lynch sergent Calhoun (voce)
Florian Ghimpu Florian Ghimpu Marakowski (versiune română)
Ion Grosu Ion Grosu Bill Dropsul (versiune română)
Cosmin Şofron Cosmin Şofron alte voci (versiune română)
Dennis Haysbert Dennis Haysbert General Hologram
Petre Lupu Petre Lupu Regele Bomboană (versiune română)
Ruxandra Sireteanu Ruxandra Sireteanu Mary (versiune română)
Rachael Harris Rachael Harris Deanna (voce)
Alan Tudyk Alan Tudyk regele Bomboană (voce)
Razvan Popa Razvan Popa Clyde (versiune română)
Mihaela Teleoacă Mihaela Teleoacă Sergent Calhoun (versiune română)
Mihai Bisericanu Mihai Bisericanu alte voci (versiune română)
Gabriel Costin Gabriel Costin Ralph (versiune română)
Constantin Bărbulescu Constantin Bărbulescu Wynchell/Tapper (versiune română)
Skylar Astin Skylar Astin Roy
Adina Lucaciu Adina Lucaciu Acadica Aromată (versiune română)
Mindy Kaling Mindy Kaling Taffyta Muttonfudge (voce)
Jamie Elman Jamie Elman Rancis Fluggerbutter (voce)
Jack McBrayer Jack McBrayer Felix (voce)
Mihai Niculescu Mihai Niculescu Domnul Litwak (versiune română)
Tomi Cristin Tomi Cristin Gene (versiune română)
Horatio Sanz Horatio Sanz Duncan (voce)
Damian Oancea Zangief (versiune română)
George Călin George Călin alte voci (versiune română)
Marcelo Cobzariu Marcelo Cobzariu General Hologramă (versiune română)
Răzvan Georgescu Răzvan Georgescu alte voci (versiune română)
Adam Carolla Adam Carolla Wynchel (voce)
Jess Harnell Jess Harnell Don
Lucian Ionescu Lucian Ionescu alte voci (versiune română)
Edie McClurg Edie McClurg Mary (voce)
Joe Lo Truglio Joe Lo Truglio Markowski
Cristian Simion Cristian Simion alte voci (versiune română)
Gabriela Valentir Gabriela Valentir alte voci (versiune română)
Valeriu Drăgușanu alte voci (versiune română)
Daniel Stanciu alte voci (versiune română)
Brandon Scott Brandon Scott Kohut (voce)
Kyle Hebert Kyle Hebert Ryu (voce)
Roger Craig Smith Roger Craig Smith ariciul Sonic (voce)
Valentino Tiron Duncan (versiune română)
Reuben Langdon Reuben Langdon Ken (voce)
Rudolf Cocriș alte voci (versiune română)
Skrillex Skrillex DJ (voce)
Grațiela Ene alte voci (versiune română)
Charles Martinet Charles Martinet Mario / Luigi (voce)
Radu Isăcescu alte voci (versiune română)
Georgeta Drăgan alte voci (versiune română)
Raymond S. Persi Raymond S. Persi Gene
Mădălina Grigore alte voci (versiune română)
Sonny Moore el însuşi (voce)
Gerald C. Rivers M. Bison (voce)

Echipa

Clark Spencer producător
John Lasseter producător
Monica Lago-Kaytis producător
Valeriu Drăgușanu regizor dublaj
William J. Caparella montaj
Henry Jackman coloană sonoră
Răzvan Georgescu regizor muzical
jinglebells