Un film excelent facut de maghiari ! Un film care pune intrebari . Care este omul si care este animalul ? Un proverb chinez,daca nu ma insel,suna asa : "Prea intelept este cel ce citeste in ochi de necuvantatoare." Un film care arata ca iubirea vindeca,salveaza ! Aaaa,mai e ceva : Muzica...nu poate fi cantata de oricine...Reactia "animalelor", in momentul in care fetita incepe sa cante la trompeta,este ...REALA ! Credeti-ma ! Am avut caine care adormea pe piciorul cu care apasam pedala de la pian !
Un raspuns ptr cineva care vorbea despre copii abandonati...Consider ca NIMENI NU AR TREBUI SA FIE ABANDONAT ! INDIFERENT CA ESTE CAINE,COPIL,BATRAN...TOATE FIINTELE AU NEVOIE DE IUBIRE !
De multe ori ma intreb care-i omul si care animalul. Aici e un moment, atunci cand Hagen ajunge la noul lui "dresor" care il inraieste pentru viitoare lupte. Si atunci cand il bate, isi acopera chipul. Ca sa nu-l recunoasca, sa nu-l asocieze cu suferinta. Mh. Ca dresor, ca simplu amator, ca iubitor, ca om care a facut scoala elementara... ar trebui sa stii ca te poti ascunde sub orice haina, masca, de dupa usa sau poti sa lipsesti de tot. Cainele te cunoaste dupa miros.
In fine, multi prosti pe lumea asta. Iar cand prostia isi da mana cu rautatea, aroganta si infumurarea... sa te feresti.
Ce barbat poate fi acela care este viteaz numai atunci cand animalul pe care il chinuie este legat sau inchis in cusca? Sau la vanatoare, cand el sta ascuns si la adapost si impusca de la distanta. Ala e barbat?
Ce placere sau satisfactie iti poate oferi o lupta intre animale?… citeşte
O parabolă a trezirii conștiinței și o realitate a nevoii de afecțiune
Vizionând acest film, am avut o revelație: am descoperit un subiect prea puțin dezbătut care pe mine personal m-a impresionat mult. (Traducerea, „Orașul câinilor”, nu mi se pare cea mai potrivită, dar...în fine)
Îl consider unul din puținele filme în care, deși s-a folosit parabola, s-a înfățișat cu realism (pe alocuri dur dar elocvent) nedreptatea crudă cu care societatea „umană” tratează câinii fără stăpân; câini care odată abandonați se află în cele mai vulnerabile situații: expuși în permanență prigonirii, morții subite sau lente, comerțului și exploatării abuzive, vânați sau prinși de hingheri, depozitați în ecarisaje - unde devin frecvent entități inutile pentru acest pământ.
Un film care se dorește un semnal de alarmă asupra unei societăți umane indiferente la strigătul mut dar sfâșietor al câinilor a… citeşte
Cand nu vor mai fi copii abandonati si oameni sarmani care mor prin spitale fiindca nu au bani sa-si plateasca tratamentul, abia atunci ne vom putea ocupa si de cainii maidanezi. Asta mi se se pare o mentalitate inteleapta si rezonabila.
inexistentus, citind și alte comentarii de-ale tale pe-aici, mi-am dat seama foarte clar că tu nu ai nicio treabă cu universul acestor animale. Cred că ți-am răspuns mai sus cu prea multe cuvinte. :) Văzând din partea ta aprecieri legate de film (și de convingerile tale) ca „javrofilie”...nu-mi mai trebuie niciun argument...și nici ție se pare că nu-ți mai trebuie. Îți doresc mult succes privind interesul substanțial pe care în mod sigur îl acorzi semenilor tăi.
Ma da tu inexistentule, ce tot o sugi. Sper sa te bata copiii tau cu lantul, in cazul in care se gaseste o femeie sa aibe mila de tine ca sa te scape de laba.
Dupa parerea mea, este un film excelent. Poate unul dintre cele mai bune filme non-americane vazute de mine.
In caz ca vreti sa vedeti un film despre societate, un film ce combina realismul cu fantezia, un film filozofic si (putin) ciudat, cu siguranta White God este alegerea potrivita.
In general ma concentez pe filme in limba engelza, in special americane. Nu stiu de ce o fac. Imi dau seama ca gresesc, dar pur si simplu asa sunt obisnuit. Totusi, m-am gandit sa vizionez Orasul Cainilor (White God), tinand cont ca e dublu castigator la Cannes.
Pelicula abordeaza mai multe probleme majore ale lumii in care traim. Unele dintre ele sunt expuse intr-un mod evident, iar altele intr-un mod mai discret.
Este ca si un fel de Rise of the Planet of the Dogs, daca stiti ce vreau sa spun. Povestea este vazuta din 2 perspective: cea a fetitei de 13 ani, Lili si cea a… citeşte
Un film suprarealist in care dreptatea vine mai repede decat se asteapta vinovatii, realizat cu mare talent si "actori" pe masura. La Hollywood nu exista resursele "materiale" si de talent pentru asa ceva. Un film despre apocalipsa poate (poate de aici titlul original Zeul Alb sau poate Dumnezeu Alb). Fiintele chinuite platesc cu aceeasi moneda si ceva in plus celor ce le-au nedreptatit din indracita slabiciune. Un film parabola ce vrea sa spuna ca fiecare va " culege roadele faptelor pe care le-a semanat".
Foarte interesanta viziunea ta, Dragos. E intr-adevar un punct forte pe care nu multi il semnaleaza. Recunosc ca nici eu nu am fost prea tare interesat de simbolistica. Ai un plus de la mine :)
Traducerea mot - a - mot nu este indicată în general. Desigur, dacă ca imaginea pe care vrem s-o creem despre film nu se schimbă, atunci poate fi folosită fără probleme (de exemplu: Escape from Alcatraz = Evadare din Alcatraz). Însă dacă se întâmplă asta sau pur şi simplu, titlul nu sună bine, cel mai bine este să-l traducem în funcţie de acţiunea şi mesajul filmului. Un alt exemplu: The Help = Culoarea sentimentelor. Iniţial, pare că cele două nu au legătură, însă după vizionarea filmului, vom observa că ambele titluri se potrivesc deoarece redau ideea de ansamblu a filmului.