ooo333 pe 31 Mai 2009 13:03

up

Bun , dar parerea mea este ca putea fi mult mai bun , dar cum s-a bagat Disney peste Pixar aasta este ,au fost si momente plictisitoare dar si faze amuzante , destul de reusit dar nici chiar asa de super precum spuneti voi .

5

8

ianlumi pe 01 Iunie 2009 14:49

ma intreb

ma intreb daca acest film va fi dublat in limba romana ca sa se bucure si copiii de el.de fapt toate filmele de animatie care apar pe ecrane ar trebui dublate in limba romana,doar sint pentru copii in primul rand chiar daca se uita si adultii.

1

18

BabyBlueEVO pe 7 iunie 2009 20:06

duduie sau mosule .... nu cred ca tie iti place sa auzi personajul principal dintr-o animatie(vocea fiind a unui actor cunoscut si haios) cu vocea unui lesinat de "vedeta a Romaniei" deci te rog lasa-ne sa ne vedem de drum si dute cu handicapatii adulti care adora dublare (aici nu ma refer la copii) si macar de nu ar fi atat de idioti ... sa puna ambele variate nu doar dublat... dar fac asa ca majoritatea sa fie fortati sa mearga la o porcarie dublata sa isi ridice zdrentele noastre de vedete banii de pe dublat O ZI BUNA

... Vezi toate comentariile (5 comentarii) ...

ciobotaru pe 26 octombrie 2009 11:10

cu film 2d te referi tot la UP , daca da sa stii ca 2d inseamna de fapt filme precum : Mica Sirena , aladdin , frumoasa si bestia, etc .DISNEY clasic , pricepi ? sau am inteles eu gresit comentariu tau ?

patlagik pe 03 Iunie 2009 00:40

Dublat si subtitrat!

N-am nimic cu dublatul unui film, dar cand vrei sa vezi un film de animatie care e foarte interesant si ai 16 ani, nu vrei sa-l vezi dublat.E groaznic, strica filmul, magia vocii actorilor si ambianta.Logic ca pe cei mici nu ii vor interesa acest aspect, dar ar trebui ca filmul sa fie la cinema atat dublat cat si subtitrat ca sa ne puteam bucura de el la maxim...Spun asta ptr ca am vazut ca o sa fie subtitrat doar in Multiplex...

38

15

goe pe 12 iunie 2009 10:00

Dar ala subtitrat nu e 3D. Nu stiu ce au astia dar nu imi dau seama cu ajung la aberatii de genul asta. Pana nu or sa se calmeze cu dublatul fimelor de animatie pa pa vazut in cinematograf.

... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...

zeno.marin pe 29 decembrie 2010 21:39

De ce nu HBO dublat in maghiara si subtitrat in chineza? Superat la mine, ca nu inteles nimica...

par4zi7u pe 03 Iunie 2009 19:54

se anunta a fi un film bun...Cei de la Pixar niciodata nu ne-au dezamagit (parerea mea) .abia astept sa-l vad

7

6

claudiu-daniel-lugoj pe 04 Iunie 2009 17:43

claudiu-daniel lugoj

Cred ca va fi o animatie super faina abia astept sal vad mai ales ca e si multa aventura in animatia asta va fi o reusita asa cred.

1

4

claudiu-daniel-lugoj pe 26 octombrie 2009 20:19

acum am vazut filmul si am avut dreptate este un film foarte bun,multa aventura,cei de la Pixar stiu sa faca animati foarte reusite,la fel si acesta a fost foarte bun.Dar parerea mea e ca Wall-e a fost mai bun,dar si acesta este un film foarte bun,merita sal vizionati.

dayya pe 05 Iunie 2009 17:36

subtitrat 3d

varianta subtitrata e 3d? pe site scrie 3d doar la varinata dublata...

ar fii pacat sa nu poti vedea un film bun 3d fara sa fie dublat.... pentru copii e mult mai usor de inteles. dar nu doar copiii vor sa il vada :P

4

6

StefanDo pe 12 iunie 2009 16:47

3D dublat, 2D in versiune originala

ssth1o1 pe 06 Iunie 2009 20:25

DUBLAT!!!!!

daca e subtitrat este foarte bun daca nu, nu merita vazut. Nu mai este nici un farmec sa vezi filmul daca nu e titrat, marea majoritate a celor care merg la film sunt persoane de cel putin 14 ani. Este mai scump cu titrare si nu isi permit, cred k nu isi scot cheltuielile! Aiureli. Mult mai multa lume vine daca e subtitrat, una e sa auzi personajul original dublat in studio chinuit si frumos decat pe ai nostri care-l fac intr-o saptamana. Sa scada dramatic vanzarile la bilete sa vezi cum le fac subtitrate, eu unul imi propun daca e dublat sa nu ma duc chiar daca vine Ice age. Platesti aproape dublu si satisfactie zero. Sa speram k nu o sa fie asa pentru k nu mi-l imaginez pe Scrat in romaneste.

13

10

decathlon pe 08 Iunie 2009 22:32

superb

asta da capodopera.....deci umorul din acest film este nemaintalnit.....e superb filmul.....merita vazut.....cel mai tare...astept si ice age3...dar nu cred cal va depasi pe asta

1

4

scrawl pe 13 Iunie 2009 13:42

ce?dublat?

De ce nu inteleg oamenii astia ca pierd o gramada atunci cand dubleaza filmele??chiar sper sa nu ajungem ca in afara sa dubleze toate filmele...nu ne e lene sa citim(mai ales ca multi nu au nevoie de subtitrare daca filmul este in engleza)...cea mai mare prostie este sa dublezi filmele...o sa ajungem sa nu mai mergem la cinema deloc din simplul motiv ca sunt dublate...Iar in cazul de fatza...mai bine dublau varianta 2d decat cea 3d...poate multi vor sa-l vada numai pt ca este 3d...da' cand e dublat...strica tot...pt ce depun oamenii aia efort sa faca un film bun si amuzant daca altii le scot vocile?am vazut de curand aici pe cinemagia bagate cateva secvente din terminator...erau dublate in italiana parca...pai cum sa-i dublezi vocea lui arnold?mai ales in terminator...inseamna ca oamenii aia au pierdut toate replicile super-cunoscute din terminator... :))

23

10

ianlumi pe 14 iunie 2009 10:04

De ce sa nu fie si varianta dublata?Sint copii care nu stiu sa citeasca sau nu pot sa citeasca asa repede,si pierd actiunea chinuindu-se citeasca pina sa dispara scrisul.Care e problema cu vocile?Eu am fost la Bold si vocile au fost OK.Ganditi-va ca in primul rind este destinat copiilor si apoi adultilor,sa zicem mersi ca au facut 2 variante.Ai de unde alege.Daca vrei sa vezi,tu ca adult, un desen animat poti sa vezi si fara sa fie 3 D.Lasa placerea asta copiilor!!!Noi adultii avem destule filme 3D la care sa ne uitam.

ionuttita pe 8 martie 2010 17:08

Majoritatea celor care urmaresc acest gen de filme ( 15-35 ani) au invatat limba engleza din filme SUBtitrate, nu ii menaja nimeni ca nu stiu sa citeasca... Asa se educa un copil...daca este atat de curios sa vada filmul se chinuie sa citeasca pana sa dispara scrisul! Cartoon Network era o adevarata placere netitrat...

YGA pe 15 Iunie 2009 11:35

fara dublaj

Jenant ca am ajuns in situatia in care nu pot sa vizionez un film cu vocile originale.Oamenii aceia, animatorii de la Pixar s-au chinuit sa faca lip sync pe vocile originale.Parerea mea este ca isi pierde tot farmecul filmul, pt ca niciodata un actor ales pt a dubla nu poate reproduce vocea originala. Ii inteleg si pe cei care vor filmele dublate...pt copii de exemplu...dar lasati macar dupa ora 22 la ultima vizualizare din zi varianta originala, ca nu isi duce nimeni copilul la cinema la ora aia.

15

8

Morphy pe 2 noiembrie 2009 10:27

Du-te la un film 3D subtitrat sa vezi cat de obositor este sa urmaresti filmul si sa citesti cu ochelarii aia. :)

... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...

deeasunshine pe 9 august 2010 00:05

nu e adevarat!!! nu e greu sa urmaresti subtitarea deloc! dublarea sucks!!!!!

brinceanu pe 16 Iunie 2009 20:37

Prea frumos...

Nu stiu unde ati vizionat voi filmul insa eu l-am vazut in varianta originala nu dublat!!
Oricum un super film....mi-a placut f mult!

6

5

up pe 22 iunie 2009 11:09

la cinema city tu?

florinseful pe 12 aprilie 2010 18:14

Un film extraordinar ca de altfel toate partile ice age...

victorz82000 pe 16 Iunie 2009 23:40

Dublajul e foarte bun!

Pe langa faptul ca ii ador pe cei de la Pixar pt geniul lor, vocile alese pentru dublaj (in cazul variantei 3D) sunt foarte bune si spun asta ca un adept al subtitrarilor! Au fost alesi actori romani foarte-foarte buni care au egalat si pe alocuri mi-au placut mai mult decat cei din distributia originala. Nu am crezut ca am sa spun asta vre-odata, dar va recomand cu toata inima si varianta dublata; nu rapeste deloc din farmecul filmului!

2

10

Wonka pe 17 iunie 2009 15:38

decat distributia originala? tu nu stii ce vb

hannah21 pe 20 octombrie 2009 20:43

Intr-adevar,pe mine nu m-a deranjat varianta 3D , subtitrata,ba chiar mi-a placut mai mult.E chiar frumos sa vezi tot 3D

Lucian333 pe 17 Iunie 2009 08:54

Pro original:)!

FIlmul este foarte bun, povestea in sine, poate este mai tare ca la orice alta animatie si aici includ toate filmele de animatie cu povesti moraliste sau care incearca sa prezinte aspecte ale vietii pe care unii nu le vad.

Este ok pana la urma sa aduci in cinematografe ambele variante cu subtitrare si cu dublaj insa in cazul acestui film nu vad sensul. Poveste filmului este mult prea complexa si profunda pentru a fi inteleasa de un copil, asa ca sensul dublarii vocilor nu-si are rostul, sa fim seriosi.
Emotionant si amuzant in egala masura, filmul poate concura si cu Ice Age 3 anul asta si Ice Age este foarte tare:)
Nota 10 de la mine.

2

4

up pe 22 iunie 2009 11:08

doar nota 10?da poate concura cu ige stage 3 dar up e tot mai bun

... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...

AeroX pe 23 octombrie 2009 13:52

"filmul poate concura si cu Ice Age 3 anul asta si Ice Age este foarte tare:) " . Up e foarte bun, n-am ce sa zic....dar Ice Age 3 are ceva mai mult. Cu toate ca e tot de la Pixar, Wall-E din 2008 e mult mai bun! Cavallioty, la vremea aia probabil despre mine era vorba?:D ca fiind frustrat? depinde ce vedea fiecare cand citea...eu n-am avut nicio frustrare, am ripostat doar la comentariile lui. Cu siguranta sentimentul de frustrare se gasea/gaseste mai usor in comentariile lui.

Pauline Kael pe 17 Iunie 2009 22:11

Nota20

So glad ca America nu si-a pierdut talentul.Am lacrimat,am ras,am zambit duios,mi-a placut la nebunie.F sensibil si de bon gout.Microspoiler:chiar s-a inventat zgarda din aia pt catzei,dar nu atat de performanta.Plin de fantezie,dar cu morala: nimic nu ramane in urma-ne decat dragostea,le savoir vivre.Recomand,si e de revazut la varsta a treia cu nepotii:)
(varianta originala,of course,nedublata.pt pustii care nu stiu engleza,merge varianta dublata,nu-i subestimati,inteleg povestea).

10

6

up pe 21 Iunie 2009 15:22

nota90000000000000000000

prea tare prea tare mori de ras si e dublad ,e in romana si e super tare .recaomnd la toata lumea filmul up e super tare mai ales copilul si batranul.batranul e super fortos

2

C_999 pe 24 Iunie 2009 19:11

pacat ca e dublat in romana, poate ne considera pe toti analfabeti .

8

17

irinamoga pe 24 Iunie 2009 23:30

Super film!

M-am bucurat ca nu a fost dublat in romana. O aventura grozava care te lasa cu zambetul pe buze...(l-am vazut la Cityplex)

6

SosoM pe 25 Iunie 2009 13:33

Pentru ianlumi

ianlumi ... sincer ... mi se pare ca u ori esti prea proasta si nu sti sa citesti ... ori iti place sa auzi vocile altori ratati ... pt ce sa mai mergi la scoala sa inveti sa citesti cand ati "ca tine" .. ne f*t noua filmele ..... nu mai baga copii la inaintera ca sa te scoti pe tine :)))

5

10

septick pe 25 Iunie 2009 14:09

upp

inca nu am vizionat filmul. din ceea ce vad eu in trailer pare a fi un film cu o poveste plina de imaginatie. sunt sigur k o sa placa publicului, inclusiv mie :D

3

2

DarkMovie pe 27 Iunie 2009 16:10

Dragut...

Filmul este destul de reusit...---- Nu stiu de ce vocile sunt jenante, pt mine e totuna:D...... Pentru ce voci originale? Filmul e tot ala:)

2

hannah21 pe 20 octombrie 2009 20:46

De acord!

giulestina23 pe 07 Iulie 2009 14:19

foarte mica nota, in comparatie cu ce-am vazut ! chiar daca am o slabiciune pentru animatii, vreau sa spun ca aceasta este una extrem de buna si frumos realizata! nu am cuvinte sa descriu aceasta capodopera! este o imbinare de sentimente! te bucuri, razi , te intristezi( stari ce animatiile le transmit mai rar) te face sa iti respecti visele si mai ales sa nu renunti niciodata la ele! il recomand din toata inima...

8

sebishor pe 24 Iulie 2009 03:24

Cel mai cool

Am vazut multe filme de animatie, dar cred ca asta m-a impresionat cel mai mult. M-a distrat la nebunie, povestea a fost foarte interesanta, mesajul fain. Un film extraordinar.
Iar dublajul nu a fost ingrozitor ca de obice. A fost chiar ok. Bine, s-au mai schimbat chestii, dar a fost super fain. :D "Pisica!"

3

4

queenofhearts pe 11 August 2009 21:59

Este un film de familie relaxant....cu cateva secvente care te fac sa zambesti, nu la modul in care savurezi o comedie prin definitie, altele care t fac melancolic...cu o poveste care la inceput e usor incetinita dar pe parcurs t lasa sa desprinzi invataturi, asa cum ii sta bine unui film in asemenea gen

9

4

marius_em pe 22 August 2009 02:11

old people flying

o capodopera, cel mai bun pixar al anului, personal il consider peste wall-e. Ce e extraodinar la acest film de animatie e ca povestea are profunzime, lumea nu e doar roza, nu sunt doar glume, adica mai e si faptul ca visele nu se implinesc, ca imbatranim, ca murim, si ca batranii astia care acum ne repugna cand ii vedem atat de zbarciti au fost cand adolescenti, copii cu vise si fantezii imposibile.

4

8

cinefiliousss pe 03 Octombrie 2009 21:33

merita vazut

adevarat ca cei de la pixar stiu ce fac. parca a fost mai bun wall-e. asta e o parere subiectiva totusi

4

8

AeroX pe 23 octombrie 2009 13:32

chiar a fost mai bun Wall-E!

... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...

Theodor2011 pe 29 decembrie 2012 21:23

blabla, se pot compara, deoarece ambele sunt animatii. Wall-E mai bun ca Up

hannah21 pe 20 Octombrie 2009 20:48

Este cel mai bun film,si 3D si 2D,desi nu am nici o problema cu cei care zic ca cel 2D e mai bun,caci parca era mai haios ala 2D,dar eu iubesc filmele 3D asa ca am hotarat sa il vad si 3D.E o drama foarte haioasa.Il recomand cu caldura daca il mai gasiti la cinema,sau pe internet!

2

6

ciobotaru pe 26 Octombrie 2009 11:16

PIXAR VS DISNEY CLASSIC

up este un film pixar ,simpatic care te face sa razi si sa te simti bine ,sunt cam singurii care reusesc sa creieze personaje la fel de simpatice ca cele facute de disney clasic , in 2D, restu e tacere.....

1

2