Aceasta punere in scena nu dezamageste, ba chiar redefineste un tip uman tot mai ciudat, de altfel, des intalnit si in ziua de azi: betivanul boem fara prejudecati versus diva cu capsa pusa pe oricine, oricum, oricand. Daca oferi pe tava doi nebuni haiosi nu te vei putea stapanii sa nu razi cu lacrimi. Aveti grija, comedia asta are restricii, a se consuma cu moderatie :))).
Insa la comedia asta, in particular, cu cat mai traznit, cu atat mai bine. Din pacate, interpretarile notabile apartin americanilor, dar nu si in aceasta instanta. In ceea ce ma priveste, mai presus de 10 Things I Hate about You", aceasta a devenit varianta mea favorita.
Transpusa in prezent, Katarina devine Katherine Minola, membra a parlamentului britanic, sora a Biancai, fotomodel de renume international, multimilionare amandoua. Jucate de doua actrite foarte diferite, cele doua reusesc totusi sa se sincronizeze pentru a da originalitate unor personaje cunoscute de toata lumea, iar contextul contemporan este exprimat in limbaj doar printr-o multitudine de termeni de argou britanic. Pentru delectarea publicului, citate:
Petruchio: How brightly shines the moon!
[a cockerel sounds in the background]
Kate: That's the sun, you pillock.
… citeşte
Am vazut "The Taming of the Shrew "(1967) cu Elizabeth Taylor...care a fost foarte amuzant si bun...iar " The Taming of the Shrew "(2005) nu este cu nimic mai prejos...chiar merita vazut, desemenea am raz f mult...iar pe Shirley Henderson o prinde rolul scorpiei surprinzator de bine
. . Pt femeile de la matrimoniale . Un barbat motivat de datorii va accepta o femeie insuportabila , daca are bani ...
0
1
Alexandra
pe 13 Iulie 2008 22:03
Poate filmul nu pare atrăgător pentru oricine la prima vedere, dar e o capodoperă! E absolut genial! Foarte amuzant, te ţine lipit de fotoliu de la început până la sfârşit şi ai impresia că a trecut doar o jumătate de oră, dar de fapt au trecut două.
0
0
Ichim Dana
pe 10 Martie 2008 16:50
In primul rand, ati uitat sa adaugati la distributie actorul principal! RUFUS SEWELL interpreteaza intr-un mod senzational, face un rol de zile mari;el fiind Petruchio. Daca vreti sa va bine dispuneti sau sa va relaxati, atunci va recomand aceast film plin de umor,replici inteligente si glume orginale! RUFUS SEWELL a mai jucat si in "FRUMOASA VENETIANA", "ILUZIONISTUL" SAU "TRISTAN SI ISOLDA" s.a.m.d