Sinopsis
Tânărul ofițer de cavalerie Jeff Stewart, întorcându-se acasă în Vest, după ce a luptat în Războiul Civil, descoperă că un cerc de politicieni corupţi au pus stăpânire pe district, terorizând şi şantajând cetăţenii, impunând plata unei taxe de 50% din ceea ce se transporta pe poteca principală, şi îi şi protejau pe hoţii care atacau şi jefuiau fermele de vite. Cu permisiunea guvernatorului statului și ajutorul lui Kate Wells, şefa poştei, Jeff plănuiește să deschidă un alt drum pentru diligenţe, evitându-se astfel plata taxei. De asemenea, decide să-l învie pe Zorro, un strămoș de-al său care, într-o situație similară, a luat legea în propriile mâini. Cu ajutorul lui Pancho, Zorro reușește să zădărnicească planurile conspiratorilor, să-i dezvăluie pe vinovați, şi să-i aducă în faţa justiţiei.
Fiul lui Zorro
Tânărul ofițer de cavalerie Jeff Stewart, întorcându-se acasă în Vest, după ce a luptat în Războiul Civil, descoperă că un cerc de politicieni corupţi au pus stăpânire pe district, terorizând şi şantajând cetăţenii, impunând plata unei taxe de 50% din ceea ce se transporta pe poteca principală, şi îi şi protejau pe hoţii care atacau şi jefuiau fermele de vite. Cu permisiunea guvernatorului statului și ajutorul lui Kate Wells, şefa poştei, Jeff plănuiește să deschidă un alt drum pentru diligenţe, evitându-se astfel plata taxei. De asemenea, decide să-l învie pe Zorro, un strămoș de-al său care, într-o situație similară, a luat legea în propriile mâini. Cu ajutorul lui Pancho, Zorro reușește să zădărnicească planurile conspiratorilor, să-i dezvăluie pe vinovați, şi să-i aducă în faţa justiţiei.