La o vizionare superficiala a filmului, Lee asta e pare un simplu nesimtit de nationalist chinez din Taiwan. Yee e un sadic si la serviciu, si in viata particulara, dar cand iese de la lucru cu pantofii patati de sangele unui nefericit incarcerat si torturat "In beciurile sigurantei", declara cu o nevinovatie de heruvim ca "japonezii omoara oameni la intamplare, dar ei stiu ca atunci cand or sa vina americanii" vad ei pe dracu'! Nu le-o fi jena, nici lui Lee, nici lui Leung de o mizerie ca asta? Oare ce-or fi zicand japonezii despre chestia asta? Adica, ceea ce se intampla de 60 de ani in Taiwan, unde o mana de chinezi fugiti in timpul razboiului civil de pe continent au devenit elita politica si economica a insulei si pe care ii vedem uneori batandu-se precum chiorii in parlamentul de la Taipei, care au pus stapanire pe poporul taiwanez, impunandu-i ca limba oficiala mandarina, asadar… citeşte
o adevarata capodopera