pmaria2007
pe 20 Noiembrie 2010 17:36
One of the most spectacular self-discovering journeys, literature has known, has found a perfect adaptation on screen. We all say, at least once in our reader/spectator life that cinematographic adaptations never match the quality of the novels. Some do, some adaptations enrich the original to a point that one cannot be taken into consideration without the other. It is the case of Sally Potter’s Orlando based on Virginia Woolf’s novel, Olrando. If you read the book and see the movie, no matter in what order, you will never think of one without considering the other. At least, that is my case. Orlando is about a person’s journey to the inner self, to the perfect equilibrium of the human being. It is neither a man’s journey nor a woman’s, it is the voyage to freedom of the genderless heart and mind, encaged throughout history in the “how you should be” rules of the male or… citeşte
| 1 |
|
2 |
|
|
eduard_stratan
pe 14 noiembrie 2015 00:26
What a f***! It's not an english site!
misu590
pe 15 decembrie 2024 16:22
Una dintre cele mai spectaculoase călătorii de auto-descoperire, pe care a cunoscut-o literatura, și-a găsit o adaptare perfectă pe ecran. Cu toții spunem, cel puțin o dată în viața de cititor/spectator, că adaptările cinematografice nu se potrivesc niciodată cu calitatea romanelor. Unele fac, unele adaptări îmbogățesc originalul până la un punct în care una nu poate fi luată în considerare fără cealaltă. Este cazul Orlando al lui Sally Potter, bazat pe romanul lui Virginia Woolf, Olrando. Dacă citești cartea și vezi filmul, indiferent în ce ordine, nu te vei gândi niciodată la una fără să iei în considerare cealaltă. Cel puțin, acesta este cazul meu. Orlando este despre călătoria unei persoane către sinele interior, către echilibrul perfect al ființei umane. Nu este nici călătoria unui bărbat, nici a unei femei, este călătoria către libertatea inimii și minții fără gen, închișate de-a lungul istoriei în regulile „cum ar trebui să fii” ale comportamentului masculin sau feminin.Google translate!
