Distribuţie Mr. Peabody & Sherman

(2014)

Dl. Peabody și Sherman

Regia

Scenariul

Distributia

Leslie Mann Leslie Mann Patty Peterson (voce)
Șerban Pavlu Șerban Pavlu Paul Peterson (dialog versiune dublată)
Anca Sigartau Anca Sigartau Maria Antoaneta (dialog versiune dublată)
Lake Bell Lake Bell Mona Lisa (voce)
Stanley Tucci Stanley Tucci Leonardo da Vinci (voce)
Allison Janney Allison Janney dra. Grunion (voce)
Mel Brooks Mel Brooks Sigmund Freud (voce)
Ariel Winter Ariel Winter Penny Peterson (voce)
Eusebiu Ștefănescu Eusebiu Ștefănescu judecător (dialog versiune dublată)
Steve Valentine Steve Valentine Ay
Ion Grosu Ion Grosu Eu (dialog versiune dublată)
Dennis Haysbert Dennis Haysbert (voce)
Ruxandra Sireteanu Ruxandra Sireteanu dna. Grunion (dialog versiune dublată)
Mirela Stoian Mirela Stoian profesoară (dialog versiune dublată)
Florentina Ţilea Florentina Ţilea (dublaj voci adiţionale)
Patrick Warburton Patrick Warburton (voce)
Ty Burrell Ty Burrell dl. Peabody (voce)
Radu Banzaru Radu Banzaru Agamemnon (dialog versiune dublată)
Andra Gogan Andra Gogan Penny Peterson (dialog versiune dublată)
Ellie Kemper Ellie Kemper Paula Peterson (voce)
Antoaneta Zaharia Antoaneta Zaharia Patty Peterson (dialog versiune dublată)
Mihai Bisericanu Mihai Bisericanu Robespierre (dialog versiune dublată)
Stephen Tobolowsky Stephen Tobolowsky (voce)
Karan Brar Karan Brar Mason (voce)
Damian Oancea poliţist (dialog versiune dublată)
Răzvan Georgescu Răzvan Georgescu Odiseu (dialog versiune dublată)
Constantin Bărbulescu Albert Einstein (dialog versiune dublată)
Răzvan Gogan Regele Tut (dialog versiune dublată)
Stephen Colbert Stephen Colbert Paul Peterson (voce)
 Adam Alexi-Malle Adam Alexi-Malle (voce)
Max Charles Max Charles Sherman (voce)
Virgil Ianțu Virgil Ianțu dl. Peabody (dialog versiune dublată)
Valentino Tiron (dublaj voci adiţionale)
Ciprian Cojenel (dublaj voci adiţionale)
Zach Callison Zach Callison regele Tut (voce)
Andreea Mărgineanu calea întoarsă (dialog versiune dublată)
Mihai Niculescu directorul Purdy (dublaj voci adiţionale)
Andrei Armășelu (dublaj voci adiţionale)
Cristin Tomi Leonardo da Vinci (dialog versiune dublată)
Joshua Rush Carl (voce)
Sonia Maria Săvescu (dublaj voci adiţionale)
Guillaume Aretos Robespierre
Melvin Breedlove (voce)
David Biriș (dublaj voci adiţionale)
Lauri Fraser Marie Antoinette
Patrice A. Musick Teacher (voice)

Echipa

Alex Schwartz producător
Denise Nolan Cascino producător
Eric Ellenbogen producător
Jason Clark producător
Tiffany Ward producător
Oana Mărgineanu regizor dublaj
Tom Finan montaj
Danny Elfman coloană sonoră
Gino Kalamar departament sunet
Ana Mărgineanu traducător
jinglebells