Asta e un film bun. Intai instructie apoi razboi. Cine nu rezista psihic si fizic, piere. Cine rezista in schimb nu va putea niciodata sa redevina un simplu cetatean. Ce nenorocire... Ai 18 ani, mergi la instructie si razboi. Se termina razboiul, esti lasat la vatra. Ai 25 de ani si retraiesti ororile simtite in fiecare noapte. Nu mai poti reveni la naivitatea initiala, imaginile intiparite pe retina iti macina existenta. Creierul este cel mai valoros organ. Pastrati-l apropiat de frumusete, bine, liniste... Pastrati-l aproiat de Dumnezeu. Faptele nejustificate (neindreptatite) nu au cale de intoarcere...
Partea de inceput a filmului in care este prezentata instruirea soldatilor iti da impresia ca se anunta un film foarte bun si te face sa te asezi mai confortabil in canapea, asta ca apoi sa te dezamageasca profund.Partea a doua,cea in care ne este prezentatata actiunea de pe campul de lupta mi s-a parut foarte plictisitoare,lipsita de suspans si sincer chiar am vrut sa il abandonez la un moment dat.Finalul a mai salvat din film dar nu pot sa spun ca m-a impresionat per total,in plus mi-a parut mai lung de 116 minute,cred ca din cauza lipsei momentelor de suspans. 6....
Un alt film care nu isi merita locul in top 250,logic ca in opinia mea ! Inceputul este promitator,dar se pierde pe parcurs,sunt multe filme de razboi foarte bune,care nu sunt in acest top !Recomand,doar pasionatilor de gen !
Tineri transformati, din oameni in roboti ucigasi.
Un film excelent ! Fara urma de patriotism ieftin si penibil. Ne arata cum sunt transformati tinerii americani, din fiinte umane in roboti ucigasi. Rezultatul acestor spalari la creier se vede in viata reala ...
nu inteleg de ce are o nota asa de mare pe imdb,la fel ca si Apocalypse Now nu m-a impresionat mai cu nimic,interesante sunt ultimele minute in rest slabut,iar prima parte nu stiu ce legatura ar avea cu filmul,sunt filme mult mai bune decat acesta.
Spre deosebire de ”The Deer Hunter” (1978) sau ”Apocalypse Now” (1979), filmul de război ”Full Metal Jacket” se concentrează nu atât pe luptele propriu-zise, ci mai ales pe deformarea psihologică (spălarea creierului) și dezumanizarea militarilor transformați din simpli ostași în mercenari lipsiți de conștiință și de remușcări, mașini de ucis complexe și greu de controlat. Filmul scoate în evidență inutilitatea războiului care contribuie la pierderea de vieți și distrugerea patrimoniului pentru un scop cel mai adesea meschin.
Perceput ca un film provocator, ”Full Metal Jacket” este împărțit în două părți: instrucția tinerilor recruți scoși forțat din copilărie și transformați în criminali și masacrul organizat ce are loc în Vietnam. Ies în evidență interpretările memorabile realizate de R. Lee Ermey (sergentul… citeşte
Mai ales in prima parte cu caporalul jucat magistral.in Hue nu sunt palmieri la fiecare pas, au altfel de copaci, in general nu prea semana cu Vietnam ce am vazut in film.
in primul rand se traduce "Invelis complet din otel". cine a facut armata stie ca soldatii aveau ca munitie de razboi cartuse de calibrul 7,62 mm care echpau pistolul -mitraliera A.K.-17 dupa model sovietic - Mihail Kalasnikov. miezul fiind din plumb imbracat intr-un strat subtire de cupru.la fel cum exista glont perforant, perforant-incendiar, trasor, etc.. daca stai in baza lui"google" normal ca nu poti traduce corect
hai s-o luam babeste: full=complet/total. metal=metal/metalic jacket = carcasa/invelis. ca sa va edificati vedeti ca francezii la coperta de dvd spun:"jaquette" iar americanii "case". filmul e o panarama! se bate moneda pe instructie care chiar daca ar fi adevarat ca asa se petrece acolo e mai rea ca la noi cand stagiul militar era obligatoriu. nu mi se pare cu nimic iesit din comun acest film. chiar plictisitor. un film de razboi chiar daca sau mai ales e de… citeşte
Filmul este prost tradus, corect fiind "Camasa de otel", denumirea romaneasca pentru imbracamintea gloantelor penetrante.
A 2-a, nu vad in comentarii nimic despre simbolul pacii purtat in piept de Joker si inscriptia de pe cascheta sa. Defapt asta este cheia in care treb uie inteles filmul, esenta.
Tinand cont de note si de cine-l regizeaza, credeam ca e unul dintre cele mai bune filme de razboi facute vreodata. Poate ca e realist filmul, cam asa arata armata: cu antrenamente dure, obositoare, dar filmul mi s-a parut prea lung (desi nu tine nici doua ore) si destul de plictisitor, iar fazele de suspans care ar fi trebuit sa fie prezente intr-un film de acest gen...cam inexistente. De apreciat totusi munca lui Kubrick, care, repet, a reflectat bine realitatea.
Mai e nevoie de alte comentarii?
Pai scenariul e foarte tare si bine structurat,regia impecabila.
Prestatia actorilor foarte buna.Spre final nu intarzie sa apare si drama.
Un film de revazut.
Filmul este foarte real, dur, imprevizibil, haios, inteligent (etc), prima jumatate cu antrenamentele filmul este genial, este foarte real, tulburator dar si amuzant (te va face sa razi cu pofta), iar partea a doua avem dialoguri inteligente si actiunea propriu zisa din Vietnam.............un film obligatoriu de vazut de catre barbati, indiferent de varsta!
Full Metal Jacket - sau cum am invatat sa nu mai fiu un individ si sa iubesc armata | Postmodern
[...] fără să se atenteze la fațada realistă. Tema recurentă a războiului din Vietnam (si Full Metal Jacket reușește foarte bine să fie un film despre războiul din Vietnam) transpar în primul [...] citeşte
o alta pelicula incantatoare venita din partea lui Stanley Kubric , un film la care chiar nu te astepti sa fie atat de profund , mai ales cand se refera la amanunte atat de delicate ale razboiului purtat de americani ... desigur ca pelicula de fata nu rateaza nici erorile de la inceput ale soldatilor , antrenamentele de fier , ironiile si multe alte lucruri urmarite sau nu si in alte filme . situatii neasteptate sunt la orice pas , unele cu adevarat cutremuratoare care te lasa masca , iar finalul este chiar putin subit in comparatie cu actiunea complexa si durata vasta pe care filmul o abordeaza . merita urmarit cu incredere , insa cum este un film de Kubric , necesita maximum de atentie si de rabdare pentru a fi inteles cu adevarat si apreciat la intreaga valoare si profunzime .
Similar cu Apocalypse Now (1978), al lui Coppola, Full Metal Jacket este unul dintre acele filme care spune lucruri nespuse despre război, care ne reaminteşte futilitatea lui.
Stanley Kubrick pune accentul pe soldatul dezumanizat de razboi.Prima parte a filmului cu instructia este senzationala,cea de-a doua parte este mai putin placuta,am avut senzatia ce totul este derulat mai repede.
Un inceput de film apoteotic oameni buni care iti va ramane in minte pentru totdeauna si te vei amuza de fiecare data cand vei vrea sa revezi filmul !!!
Respect prea mult filmul acesta pentru a indrazni sa mai adaug ceva. Au facut-o destui oricum, cu mult succes. Ma voi opri la traducerea care asa cum a mai spus-o cineva mai devereme, e facuta cu suprema ignoranta.
FMJ (as opposed to Hollow Point Jacket) inseamna in traducere exacta "Camasa metalica (integrala)", si se refera la captuseala care imbraca miezul unui glont.
Avem doua variante:
1. ne resemnam sa inghitim traduceri facute de amatori sau chiar filologi de profesie, dar necunoscatori ai domeniului tehnic. Asta genereaza traduceiri ridicole de-a dreptul.
2. la modul ideal, ignoramn traducerea neinspirata si ne bucuram ca stim si noi o limba straina.
Cum ar suna titlul filmului "Hidden Dragon, Crouching Tiger" tradus in romana?... UIte asa: "Dragonul pitit, tigrul ciucit"
Restul peliculelor de gen sunt pur marketing pentru industria filmului.