blacksea_rider pe 16 Iunie 2024 22:47

1969 Sydney, Australia - Crima este "cool", polițiștii sunt "dirty" și cu 20 de dolari poți avea o "night out" completă . Life is good pentru șeful mafiei locale Barry Ryan (Bryan Brown), el este căsătorit cu cea mai tare fată din oraș (Toni Collette), conduce fetele, cluburile și cazinourile ilegale și nici măcar coruptul detectiv Ray (Sam Neill) nu îndrăznește să-i reziste. Dar atunci când mafia îsi trimite omul din Chicago, pe Tony (John Goodman), imperiul lui Barry este amenințat. Folosind tactici înțelepte și violență de modă veche, el decide să le dea Yankeților (o varianta de a traduce Yanks care mi-a placut!) o lecție de ospitalitate din interior și pune în mișcare un plan pentru a-și păstra terenul prețios pentru el.....Very Good movie!

zeno.marin pe 20 Mai 2011 01:10

Dirty Deeds Done with Sheep

In primul rand felicitari pentru traducerea de pe IMDB a sinopsis-ului de 2 randuri.
Sa continuam. Un film cu gangsteri "mildly entertaining" a carui actiune se desfasoara in lumea jocurilor de noroc tip slot-machine
Locul desfasurarii este inedit si destul de original ales - Australia anilor 60-70.
Mi-au placut:
- scenariu nu tocmai iesit din comun, dar totusi interesant
- distributie spectaculoasa: Toni Colette de a carei valoare ca actrita am aflat recent, apoi desigur Bryan Brown, John Goodman si Sam Neill.
- muzica interesanta!
- artificiile de filmare (rotiri de camera, filmarea prin gaura facuta de glont in mistret etc.)
Ce nu mi-a placut:
- probleme te veridicitate si erori temporale - prototipul adus de americani este electronic, necesitand un procesor care va aparea abia peste cel putin....20 de ani.
- muzica (fara… citeşte