Renumitul poet irlandez Joe Devlin, mare amator de whisky, cumpără arme pentru a fi trimise Armatei Republicane Irlandeze (IRA). El îl ucide pe furnizorul de arme, care încerca să-l tragă pe sfoară, printr-o execuție în stil revoluționar rezervată trădătorilor.
Episodul este un recital muzical-poetic rafinat, în care Columbo și Devlin devin parteneri de pahar și fac o întrecere de catrene umoristice ce produce o stare de bună dispoziție. Inteligenței criminalului i se opune inteligența detectivului, iar Columbo găsește în final soluția de a rezolva cazul. Acest episod este ultimul din seria veche.
Execuția unui trădător
Episodul este un recital muzical-poetic rafinat, în care Columbo și Devlin devin parteneri de pahar și fac o întrecere de catrene umoristice ce produce o stare de bună dispoziție. Inteligenței criminalului i se opune inteligența detectivului, iar Columbo găsește în final soluția de a rezolva cazul. Acest episod este ultimul din seria veche.