Distribuţie Cloudy with a Chance of Meatballs 2

(2013)

Stă să plouă cu chiftele 2

Regia

Scenariul

Distributia

Anna Faris Anna Faris Sam Sparks (voce)
Șerban Pavlu Șerban Pavlu Earl (voce, limba română)
Kelly Stables Kelly Stables voci adiționale (voce)
Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris Steve (voce)
Benjamin Bratt Benjamin Bratt Manny (voce)
Claudiu Bleonț Claudiu Bleonț Chester V (versiune română)
James Caan James Caan Tim Lockwood (voce)
Terry Crews Terry Crews Earl (voce)
Bill Hader Bill Hader Flint Lockwood (voce)
Andy Samberg Andy Samberg Brent (voce)
Florian Ghimpu Florian Ghimpu Steve / Brent (versiune română)
Cosmin Șofron Cosmin Șofron Flint (versiune română)
Adina Lucaciu Adina Lucaciu Sam (versiune română)
Andra Gogan Andra Gogan voci adiţionale dublaj
Will Forte Will Forte Chester V (voce)
Costică Bărbulescu Tim (versiune română)
Mihai Niculescu Mihai Niculescu voci adiţionale dublaj
Kristen Schaal Kristen Schaal Barb (voce)
Tania Gunadi Tania Gunadi voci adiţionale
Viorel Cojanu Viorel Cojanu voci adiţionale dublaj
Damian Oancea Manny (versiune română)
Radu Apostol voci adiţionale dublaj
Scott Menville Scott Menville voci adiţionale
Răzvan Gogan voci adiţionale dublaj
Peter Siragusa Peter Siragusa voci adiţionale
Cody Cameron Barry / Dill Pickle (voce)
Al Roker Al Roker Patrick Patrickson (voce)
Elisa Gabrielli Elisa Gabrielli voci adiţionale
Gabriela Valentir Gabriela Valentir voci adiţionale dublaj
Khamani Griffin Khamani Griffin Cal Devereaux (voce)
Kris Pearn Kris Pearn Peter (voce)
Costina Ciuciulică voci adiţionale dublaj
Marina Squerciati Marina Squerciati voci adiţionale
Bridget Hoffman Flint, tânăr (voce)
Ciprian Cojenel Căpşun (versiune română)
Daniel Radu voci adiţionale dublaj
David Cowgill David Cowgill voci adiţionale
Melissa Sturm Louise (voce)
Eddie Frierson voci adiţionale
Steve Alterman voci adiţionale
Jackie Gonneau voci adiţionale
Craig Kellman Craig Kellman Fintly McCallahan (voce)
Florin Dinu voci adiţionale dublaj
Matthew W. Taylor voci adiţionale
Shane Sweet voci adiţionale
June Christopher voci adiţionale
Walter Jones voci adiţionale
DJ Wanda DJ Wanda Barb (versiune română)
Wendy Hoffman voci adiţionale
Ashley Lambert voci adiţionale
David M. Sheinkopf voci adiţionale

Echipa

Chris Juen producător
Christopher Miller producător
Kirk Bodyfelt producător
Phil Lord producător
Robert Fisher Jr. montaj
Stan Webb montaj
Mark Mothersbaugh coloană sonoră
Justin Thompson design de producţie
jinglebells