Muşcat la serviciu de o maimuţă care îi era superioară ca nivel de inteligenţă, Eddie Johnson (Randy Quaid), vărul lui Clark Grisworld, primeşte din partea firmei o excursie gratuită pe o insulă din sudul Pacificului. Cele două familii (Johnson şi Grisworld) se rătăcesc şi ajung pe o insulă pustie.
Acest film este cu muuuult mai slab şi mai vulgar decât filmele anterioare din seria "Vacation". Cele cu Chevy Chase măcar aveau haz, dar ăsta e pentru persoane care râd doar când se beşeşte sau râgâie cineva sau când cade cineva într-o groapă. Are totuşi şi unele rare momente de umor.