Stana Katic , Nathan Fillion în Castle (2009)