Distribuţie Cars

(2006)

Mașini

Regia

Scenariul

Distributia

Tom Hanks Tom Hanks Woody Car (voce)
Florin Piersic Florin Piersic Mack (voce, versiunea romana)
Marcel Iureș Marcel Iureș Doc Hudson (voce, versiunea romana)
Owen Wilson Owen Wilson Lightning McQueen (voce, versiunea engleza)
Corina Dănilă Corina Dănilă Sally (voce, versiunea romana)
Paul Newman Paul Newman Doc Hudson (voce, versiunea engleza)
Stela Popescu Stela Popescu Flo (voce, vers. romana)
Ștefan Bănică Jr. Ștefan Bănică Jr. Ramone (voce, versiunea romana)
Tatiana Iekel Tatiana Iekel Lizzie (voce, vers. romana)
Michael Keaton Michael Keaton Chick Hicks (voce, versiunea engleza)
Cosmin Seleși Cosmin Seleși Boost (Urcus, voce, vers. romana)
John Goodman John Goodman Sullivan Truck
Tim Allen Tim Allen Buzz Lightyear Car
Billy Crystal Billy Crystal Mike Car
Jeremy Piven Jeremy Piven Harv
Coca Bloos Coca Bloos Dna. Rege (voce, vers. romana)
Valentin Uritescu Valentin Uritescu Bucsha Matter (voce, versiunea romana)
Alexandru Arșinel Alexandru Arșinel șerif (voce - română)
Tony Shalhoub Tony Shalhoub Luigi (voce, versiunea engleza)
Bonnie Hunt Bonnie Hunt Sally Carrera (voce, versiunea engleza)
Florian Ghimpu Florian Ghimpu Lightning McQueen (Fulger McQueen - voce versiunea romana)
Vasile Muraru Vasile Muraru Clink (voce, versiunea romana)
Andrew Stanton Andrew Stanton Fred
Larry the Cable Guy Larry the Cable Guy Mater (voce, versiunea engleza)
Nae Lăzărescu Nae Lăzărescu Clang (voce, versiunea romana)
Cosmin Şofron Cosmin Şofron Harv (voce, vers. romana)
Florian Pittis Florian Pittis regele (voce, vers. romana)
Sheryl Crow Sheryl Crow Elvis
John Ratzenberger John Ratzenberger Mack (voce, versiunea engleza)
Jeremy Clarkson Jeremy Clarkson Harv
Constantin Cojocaru Constantin Cojocaru Luigi (voce, versiunea romana)
Jenifer Lewis Jenifer Lewis Flo
Cheech Marin Cheech Marin Ramone
Richard Kind Richard Kind Van
Dave Foley Dave Foley Flik Car
Bob Peterson Bob Peterson Voce aditionala
George Carlin George Carlin Fillmore
Michael Schumacher Michael Schumacher Michael Schumacher Ferrari
Jay Leno Jay Leno Jay Limo
Jonas Rivera Jonas Rivera Boost
Elissa Knight Elissa Knight Tia
George Călin George Călin Fillmore
Jess Harnell Jess Harnell Voci adiţionale
Paul Dooley Paul Dooley Sarge
Laraine Newman Laraine Newman Voci adiţionale
Lou Romano Lou Romano Snotrod
Danny Mann Danny Mann Voci adiţionale
Edie McClurg Edie McClurg Minny
Katherine Helmond Katherine Helmond Lizzie
Bill Farmer Voci adiţionale
Jack Angel Voci adiţionale
Michael Bell Michael Bell Voci adiţionale
Paul Eiding Paul Eiding Voci adiţionale
Mario Andretti Mario Andretti Mario Andretti
Joe Ranft Red / Jerry Recycled Batteries
Petrof Dumitru Sarge (Sergent, voce, vers. romana)
Danilo De Girolamo Luigi (voce, vers. romana)
Teddy Newton Teddy Newton Voci adiţionale
Dale Earnhardt Jr. Dale Earnhardt Jr. Junior
Mickie McGowan Mickie McGowan Voci adiţionale
Ken Schretzmann Voci adiţionale
Susan Blu Voci adiţionale
Teresa Ganzel Teresa Ganzel Voci adiţionale
E.J. Holowicki DJ
Lindsey Collins Mia
Stephen Schaffer Voci adiţionale
Guido Quaroni Guido
Michael Wallis Sheriff

Echipa

Darla K. Anderson producător
Ken Schretzmann montaj
Randy Newman coloană sonoră
Ana Mărgineanu regia
Cosmin Şofron traducerea
A contribuit la detaliile filmului: Radu999
jinglebells