Păreri Beauty and the Beast (2017) - Frumoasa şi Bestia - Film - Pagina 1 din 1

buntua54 pe 17 Februarie 2017 16:44

Dublaj vs. Subtitrare

Din programul presale constatat ca varianta originala, subtitrata va fi difuzata de la ora 20 si dupa.
De ce nu as putea viziona varianta originala si in cursul zilei, asa cum a fost la ultimul Stars War ?
Personal, consider avalanșa dublării filmelor spre cele cu actori încă un mod de cretinizare a spectatorului român. Cs să nu amintesc de slaba calitate tehnica si artistica a dublajului in limba română.
Chiar nu se mai poate face nimic pentru dreptul de a vedea filmele in original, chiar si cele animate ?!

17

4

GhostRa pe 13 martie 2017 14:34

"Personal, consider avalanșa dublării filmelor spre cele cu actori încă un mod de cretinizare a spectatorului român." perfect de acord, din pacate. se intampla de cativa ani deja si nu cred ca au ramas copaci pe versant care sa opreasca avalansa :(

... Vezi toate comentariile (6 comentarii) ...

lolozilla pe 15 iulie 2017 01:16

@Schlagerfan, Gresit. In majoritatea tarilor din Europa si America de Nord, cu exceptia programelor pentru copii, se subtitreaza, nu se dubleaza.

TheJesus pe 17 Martie 2017 05:27

Nu stiu ce va place voua, dar pe mine ma enerveaza cand jumatate din film ei canta. Daca esti genul de persoana careia ii place genul asta de film, merita mai mult decat acel 6 ingaduitor oferit din partea mea. Ma asteptam la mai putin cantat si la mai mult film.

9

11

Cretzulynne pe 17 martie 2017 12:27

Inseamna ca ori nu ai vazut filmul animat, ori genurile in care este incadrat acest film, ori nu cunosti semnificatia genului "muzical".

TheJesus pe 17 martie 2017 19:22

Nu, nu am vazut filmul animat. Cat despre genul muzical, nu stiam ca face parte din el. Am realizat cand deja il urmaream. Insa am mentionat, daca esti genul de persoana careia ii place genul asta de film, e un film bun.

DarkCat pe 18 Martie 2017 15:02

Magic

Mi-a placut,respecta povestea,muzica e minunata,castelul in 3D fantastic,Luke Evans foarte potrivit in rolul Gaston,personajele bine realizate, dar as fi preferat alta acrita in rolul lui Belle,Emma Watson nu m-a convins,nu o gasesc suficient de fermecatoare pt acest rol,per total un film frumos pe care femeile il vor adora,barbatii nu vor fi insa prea incantati,deci doamnelor mergeti ca intre fete la cinema..:)

7

3

JuanRuben pe 18 martie 2017 15:17

nu toti barbatii sunt la fel :) . Mie mi-a placut enorm de mult animatia si am sa merg cu placere la film

... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...

stefanescu78 pe 30 aprilie 2017 00:10

Filmul a fost varza , mai frumoase au fost desenele animate , nici mie nu mi-a placut cine a jucat in rolul lui belle , sau la sfarsit in locul bestiei . omul era in camasa de noapte , in loc sa fie imbracat ca un print

cosmin742000 pe 19 Martie 2017 11:08

Un film facut fara rost , doar din lipsa acuta de idei pe care o traverseaza cinematografia americana.De ce sa mai faci al 34545676-lea film cu acelasi subiect cand stii clar ca nu va putea depasi nici una din versiunile anterioare

6

19

GhostRa pe 23 martie 2017 03:57

pentru bani? :))

... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...

eduard_stratan pe 11 august 2024 13:18

Cosmine,ce bine că te-au blocat pe acest site! Apoi în 2018 te-ai întrupat în blackmore si ai mai bântuit site-ul încă vreo 2 ani până te-au blocat din nou!

Printesa_79 pe 26 Martie 2017 17:13

Film exceptional

Am asteptat sa se laseze si la noi si am mers cu entuziasmul unui copil de scoala sa-l vad.
Din punctul meu de vedere o ecranizare deosebita, 3D, culori vesele, actiunea "asezata" intr-un fel aparte in poveste si pe pelicula!
As merge sa-l revad cu mare placere de multe ori, nu as avea cum sa ma plictisesc.
Mentionez ca am avut bafta unui film subtitrat nu dublat !!!

4

Mihai2508 pe 30 Martie 2017 19:00

Obligatoriu de vazut

Filmul este un remake foarte bun, care pastreaza scenariul filmului vechi, dar cu mici adaptari, si spun eu si multe imbunatatiri, aducand si ceva explicatii fata de original. Decorurile sunt foarte bine facute, si atmosfera creata este exceptionala. Un film care reuseste sa te prinda in universul sau.
Dar pentru a savura intr-adevar acest film trebuie in primul rand sa intelegi ca este un musical, si din acest motiv va avea foarte multe scene in care se canta, respectand astfel si filmul original si melodiile acestuia. Totul a fost foarte bine realizat, singura mea problema (poate doar a mea) este ca au ales-o pe Emma Watson in rolul lui Belle, consider ca nu i se potriveste rolul si fizionomia absolut deloc, in schimb pentru alegerea celorlalti actori, jos palaria.
Daca v-a placut desenel original, cu siguranta trebuie sa vedeti si acest film, merita!!!

3

1

AeroX pe 31 martie 2017 09:51

I se potrivea bine rolul de tarancuta visatoare. :)

makomomo pe 17 Martie 2017 22:51

BB

Chiar daca este si muzical, cam 40% din film se canta asa ca nu e mult,e ok.Nu-mi plac filmele unde se canta si cand se poarta dialogul, acela e un musical 100%.Dar aceasta varianta este foarte buna si reusita, plina de farmec,fantezie si sensibilitate.
Filmul este bun iar Emma joaca impecabil asa cum ne-a obisnuit in filmele ei.O poveste care te acapareaza, decoruri si efecte reusite, vazut si in 3D este si mai frumos.Recomand 100%, nu va speriati nu este musical permanent, dialogurile sunt normale.

3

8

makomomo pe 24 martie 2017 21:59

S-au gasit 2 cretini care sa ma noteze negativ, bv ma papagalilor

xa_ndru pe 20 aprilie 2017 00:21

vezi ca-s 3 :) uni chiar sunt idioti

romulus_stancu pe 20 Martie 2017 14:23

porcarie

Bani dati de pomana,,,,MONUMENT DE PROSTIE.......................................................................

3

13

cristina_ionela_enache pe 20 Martie 2017 23:55

Tale as old as time...

Am asteptat filmul acesta cu sufletul la gura de cand a fost anuntat, mai ales ca filmul animat Disney din 1991 este clasicul meu preferat si ocupa un loc special in copilaria si inima mea, drept pentru care aveam mai asteptari si speram din tot sufletul sa nu fiu dezamagita. Pentru mine, acest remake este un real succes din mai multe puncte de vedere. In primul rand, s-a pus accentul pe detalii, eliminandu-se multe dintre lacunele povestii originale: sunt prezentate amanunte din trecutul celor doi protagonisti si explicate anumite actiuni ramase nedeslusite in varianta originala (cine a vazut clasicul din 1991 sigur stie la ce ma refer - nu vreau sa fac spoiler). In plus, personajele sunt mai complexe. Psihologia printului blestemat este mult mai bine conturata, fapt datorat si noului cantec din live-action interpretat de el, care in original lipseste. Scenariul ne face sa intelegem mai… citeşte

2

into_the_labyrinth pe 18 Noiembrie 2017 22:10

Din punct de vedere vizual, e desăvârşit. 10 din 10, fără îndoială. O realizare cu totul remarcabilă, ce îmi aminteşte de Mirror Mask, un alt film destul de asemănător, nu neapărat ca subiect, ci ca realizare şi ca dedublare a unora dintre personaje. O problemă ar putea apărea în sensul că s-a urmărit a fi şi un film comercial, dar nu e unul rău, iar momentele din castel seamănă destul de mult a thriller cât să nu pară doar o poveste naivă. Recunosc că nu îmi mai amintesc basmul, dar merg pe mâna unei cunoştinţe de aici care spunea că e o ecranizare destul de fidelă, şi atunci chiar ar fi OK. Filmul reuşeşte să creeze şi tensiune, şi aceasta e un real câştig. Emma Watson e o surpriză foarte plăcută, fiindcă nu e doar o ”frumuseţe” care se perindă prin film, ci dovedeşte şi destule alte calităţi, de interpretare şi prezenţă… citeşte

2

3

crisstinaa93 pe 24 Iunie 2017 21:20

Superb filmul

Acest film a trezit in mine amintiri din frumoasa copilarie. Imi place absolut tot: povestea, actorii, castelul, biblioteca uriasa, Chip.. Rolul Bellei oferit Emmei Watson i se potriveste perfect. Mi se pare ca are niste ochi asa de sinceri. Chiar merita vazut acest film!

1

andystarx pe 08 Decembrie 2017 17:29

Nota 7/10

Un film cu efecte frumoase,dar animatia din anii 90 chiar mi a marcat copilaria in mod frumos,si l-am vazut de n ori in acea perioada,poate una din cele mai bune animatii alaturi de Jungle Book si 101 Dalmatieni ! Oricum este si un muzical,si asta nu prea mi a placut la acest film !

1

2

brindusa_soare_gusa pe 22 Martie 2017 12:14

Superb, magic, voiam să nu se mai termine (varianta originală; personal, nu aș vedea-o pe cea dublată). Mergeți să vedeți filmul! Merită!

1

2

Rose pe 20 Martie 2017 10:06

Filmul este bine realizat, din toate punctele de vedere: jocul actorilor, interpretarea partiturii muzicale, regie, costume. Mi-a plăcut cum a fost tratat personajul Maurice, faţă de varianta desenului animat. În acest film a căpătat prestanţă şi profunzime în vreme ce personajul animat este uşor ridicol. A contat mult şi faptul că Maurice în filmul din 2017 a fost interpretat de un mare actor, Kevin Kline. De asemenea, au existat şi referi la mama lui Belle, ceea ce în desenul animat a lipsit.

1

3

monica.alexandra pe 22 August 2021 13:34

O frumoasa poveste de dragoste; clasica poveste aduce emotii de fiecare data

0

Octaz pe 20 Aprilie 2020 23:17

O adaptare a animatiei care a depasit (posibil) animatia initiala la multe capitole! Nu sunt expert in acest domeniu dar cred ca toti cei care au vizionat aceasta versiune a ramas complet impresionata si placut surprinsa! Imi doresc la cat mai multe reinterpretari ale desenelor animtate Dinsey si pe viitor! Parca renaste ceva din noi!

0

user-5c1500f4a2e6d pe 15 Decembrie 2018 15:46

Cum pot gasi acest film? Pe google îmi da doar secvente de 2 3 minute

0

Steve.R pe 10 Februarie 2018 23:58

Nu am rezistat sa ma uit la film...l am stins dupa primele 15 minute. E exact ca desenele animate si alea mi au placut:)))

0

SYNDJ pe 15 Ianuarie 2018 23:42

Slăbuţ. Ma asteptam la ceva mai mult. Mi s-au parut mediocre: muzica, dansurile, suspansul, emotia, dar asta doar poate pentru ca ecranizarea din 1991 mi se pare o capodopera.
Actorii cred ca sunt ales prost pentru rolurile din film. Luke Evans e un actor bun, dar n-a reusit să ma faca sa-l urasc, iar Emma Watson, fetiţa urâţică din Harry Potter, in rolul Frumoasei? E adevarat, a crescut, s-a facut frumusica, dar parca nici ei nu i se potriveste rolul.

0

claudiu-daniel-lugoj pe 14 Ianuarie 2018 16:06

claudiu-daniel-lugoj

Un film bun dar care nu vine cu nimic nou,poate imaginea care a fost superba.Ce ma deranjat la acest film a fost ca sa prea exagerat cu muzica la acest film.

0

Iulidesprefilme pe 19 Noiembrie 2017 10:05

Frumoasa și Bestia este o variantă agreabilă, cred eu, pentru toate vârstele...fantezia, creativitatea, muzica, prestațiile actorilor rămân în memoria spectatorului...

0

andyy pe 16 Septembrie 2017 00:34

O calatorie plina de imaginatie in lumea fascinanta a povestilor nemuritoare.

0

margochirila24_69 pe 29 Mai 2017 15:27

O poveste dinamică, plină de culoare şi emoţie. Mi-a placut totul, inclusiv Emma Watson. L-am vazut subtitrat, normal!!! NU agreez filmele dublate sub nici o forma, chiar daca dublajul inseamna locuri de munca pentru actori. Daca sunt prea multi ar trebui luate masuri in sensul redimensionarii / reevaluarii facultatilor de actorie care nu-si au toate rostul!

0

Dragos.87 pe 27 Mai 2017 23:22

Fascinanta poveste foarte bine construita plina de magie si culoare,un basm frumos care are de toate.Desi nu prea sunt familiarizat cu aceasta poveste,a fost o ecranizare foarte reusita care te poarta ca intr-un vis frumos si nu iti doresti sa se mai termine.Efectele au fost exceptionale cat si costumatia personajelor iar coloana sonora a completat totul aceasta fiind magnifica.Emma Watson a avut o interpretare reusita prin farmecul ei intruchipand foarte bine blandetea duiosenia si bunatatea.Neaparat de vizionat!

0

Sorin87 pe 26 Mai 2017 17:57

Beauty and the Beast este inca un film reusit de catre cei de la Disney, mi-a placut

0

xerses pe 03 Aprilie 2017 19:21

Chiar foarte bine realizat; costume, scenografie, regie, traire...

0

ioanaa_ioana pe 06 Septembrie 2019 20:28

Film pentru copilasi. Dublat , o porcarie, nota 3. Chiar nu se gasea o subtitrare? Copilasii au canalele lor de ce ne ocupati orele de varf cu filme pentru copii? Filme din ce in ce mai proaste.

0

1

bainca pe 2 ianuarie 2021 00:19

daca esti o idioata fara copilarie este evident ca crzi toate prostile din lume , exista filme pentru fiecare , care tie nu iti place , asta nu inseamna ca nu exista persoane sau copii care sa le placa ce ,,mintea ta '' aia care nu o ai il

bainca pe 2 ianuarie 2021 00:20

dar vezi dracu ce filme iti place si lasa filmele romantice si astea cu povesti si de copii daca nu stii sa le apreciezi , ce filme ar trebui sa fie Sf sau porno preferatele tale cu sex cat cuprinde

Exotic pe 07 Martie 2018 17:21

Prea mult musical,mult prea muuult.A trebuit sa opresc sonorul mereu...

0

1

lili22 pe 28 Februarie 2018 18:31

Pierdere de timp.Cred ca a fost nominalizat laOscar .Copiilor poate le place dar pe mine m-a plictisit.

0

1

Cretzulynne pe 01 Iunie 2017 21:38

"Frumusetea salasluieste in inima"

Cea mai buna, completa si complexa ecranizare de pana acum a povestii! Autoarea ar fi mandra de treaba buna a celor de la Disney!

Top ecranizari (toate merita vizionate):
1. Beauty and the Beast (2017)
2. Frumoasa si bestia (1991)
3. La belle et la bête (2014)
4. La belle et la bête (1946)

0

1

marin_nicolae pe 03 Aprilie 2017 13:05

Obligatoriu de vazut pentru fanii Disney

Eu unul sunt fan asa ca nu am decat cuvinte de lauda. Cartile junglei au fost frumoase, bine realizat dar acet film cred ca e o capodopera. Daca animatia a fost deasemea o capodopera, acest film m-a impresionat. Coloana sonora, alegerea actorilor totul parca se potrivesc de minue. Aveam mari retineri privind capacitatea de a aduce filmul cat mai aproape de animatie, dar am fost impresionat. Nu ma asteptat la o asa fidela transpunere.Nu e prea mult de spus .....pentru cei care le-a placut filmul animat, decat ca merita vazut.

0

1

georgel1976 pe 31 Martie 2017 21:55

un film dragut. muzical, cam prea muzical. este un film pentru romantici sau pentru adolescentii ce vor sa impresioneze fetele cu romantismul lor. nu prea e pentru adultii care vor sa vada un film atunci cand mai scapa de copii.
are efecte foarte bine facute, astea fac toti banii. pentru efecte merita sa il vezi la cinema in 3d. parerea mea.

0

1

dobre_mihai_rafael pe 25 Martie 2017 12:01

Pierdere de timp

Daca vedeam desenele de 2-3 ori consecutiv, realizam si eu filmul asta.....chiar sa fie copie 1 la 1 ( replici, gesturi, comportament...) nush, ma asteptam la putina originalitate.....Desenele : nota 10. Filmul: "minus infinit" :))

0

2

bulta_alexandra pe 24 Martie 2017 21:12

pretul

Poate sa i-mi spuie cineva pretul pentru copiii sau difera de la o varsta la alta

0

2

rob1cul pe 22 Martie 2017 19:19

the jedi master lumiere :)) doar ce l-am vazut acum pe net, chiar daca se vede destul prost tot merita.... chiar e tare :)

0

2

valeriu_precup pe 19 Mai 2017 22:47

Rusine!

Nu exista o nota sa dau acestui film!...Rusine!..................Rusine!!!

0

3

cosmin74200O pe 19 Aprilie 2017 21:27

m-am inrosit

Ma numesc Cosmin ..am 43 de ani . Trebuie sa recunosc rusinat ca mi s-au udat chilotii cand l-am vazut pe Luke Evans in film .... am tremurat ca o virgina la 18 ani ...vaai dar nici de Bestie nu imi era rusine ....nu e ca si cum e prima oara cand mi-o pun cu animalele ...bestia e tot o capra nu ??

0

3

marianavv pe 20 Martie 2017 11:37

Un film BESTIAL, emotionat ,fff.bine realizat.Luke Evans -minunat in rolul Gaston.

0

3

GhostRa pe 23 martie 2017 04:01

Luke Evans e singurul minunat din film. ironic, avand in vedere natura personajului pe care-l interpreteaza :))

... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...

GhostRa pe 23 martie 2017 12:34

"The "gay moment" that Condon was referring to is a blink-and-you'll-miss-it shot in the film's final seconds. LeFou, the villain Gaston's (Luke Evans) side-kick, dances with a man in the final ball sequence just before the credits roll. There are oblique references to LeFou's sexuality over the course of the film. He is portrayed as having something of an unrequited crush on Gaston, having euphemistic conversations about their relationship and looking longingly at him during the song Gaston." http://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/03/20/beauty-and-the-beast-gay-moment-audience-reaction/99407168/