@ marian1204n
Trebuie sa te contrazic. Sunt carti bune din care ies filme bune. Sunt carti bune din care ies filme proaste. Si cred ca se pot face toate combinatiile pe care le doresti. Cea mai mare deceptie am avut-o la citirea cartilor "Razboiul Stelelor". Le-am si cumparat pe toate! Filmul mai merge cum mai merge, dar cartile sunt idioate rau. Sa nu zic idioate bine!
De când Beautiful Creatures = Cronicile Casterilor: A 16-a lună? Se pare că inepuizabila listă a "traducerilor" absurde a atins un nou maxim.
Ar trebui să existe o lege care să interzică măcelărirea filmelor prin traduceri stupide și dublaj.
mai toate titlurile sunt traduse penibil. macar sa fim recunoscatori ca nu avem (inca) filmele dublate audio obligatoriu, deja vad ca desenele animate le-au distrus.
Actul creator, ARTA, este supus(a) criticii si criticilor (chiar si criticismului). Nastratin Hogea mergand pe magar cu nevasta si copilul, a gustat din plin puterea si adevarul care ies din gura lumii. Traducatorului nu cred ca trebuie sa i se impute o traducere care nu este mot-a-mot. Pentru zis-ul "Live your fucking life" din engleza, prefer sa aud "Traieste-ti viata ta de rahat" ...e mai romaneste! Chiar daca nu e 100% exact.
Beautiful Creatures – Bine ati venit in capitala Casterilor, y’all!
[Titlu in limba romana: Cronicile Casterilor: A 16-a luna]
CoolRank: 6/10
- atmosfera & entertainment: 7/10
- regie: 6/10
- actori: 6/10
- scenariu: 5/10
- montaj: 7/10
Nota IMDb: 6.1/10
Regie: Richard LaGravenese
An: 2013
Actori: Alice-Englert, Jeremy Irons, Emma Thompson
Genul: drama, fantastic
Beautiful Creatures continua traditia filmelor pentru adolescenti, avand la baza primul roman (in total sunt patru volume) cu acelasi titlu, scris de Kami Garcia si Margaret Stohl. Din start povestea pare o varianta vrajitoreasca la Twilight, in loc de vampiri avem vrajitoare sau Casteri. Ea, Lena (Alice Englert) este destinata sa fie cea mai puternica vrajitoare fie ... citeşte
din engleza mea de balta Beautiful Creatures=Creaturi frumoase. Nu domne noi tre sa fim cu mot si sa punem un titlu extravagant,Beautiful Creatures=Cronicile Casterilor: A 16-a lună. oare producatorii filmului stiu cat de penibil suna titlul filmului in romanica????
asa a fost tradusa cartea iar cei care ditribuie filmul au preferat sa lase asa ca lumea sa faca legatura dintre carte si film,daca schimbau numele multi nu stiau despre ce e vorba
ma distreaza cum Twilight a ajuns un fel de film de referinta.In orice caz filmul asta se incadreaza in categoria "killing me slowly",previzibil si un mare cliseu,dar n-am ce comenta:Bella e acum baiat iar Edward e acum fata.Nu vi se pare fascinant?Iubirea fantastica revine in forta intr-un nou ambalaj.
L-am vazut la cinema in seara asta si mi-a placut foarte mult, merita chiar si o continuare. Filmul e gresit spus drama, eu il trec in categoria fantastic, mister, romantic ! Mergeti sal vedeti la cinema, nu o sa va para rau !
Desi nu se recunoaste subtilitatea emanata in proiectele anterioare ale regizorului Richard LaGravenese, “Beautiful Creatures” este sprijinit de o poveste de dragoste magica, de data asta indemanarea regizorala fiind imprastiata cu migala pe fundalul fantastic al desfasurarii intrigii. Desi pare ca Tim Burton ar fi stat undeva in stanga regizorului, din nefericire se pare multe din indicatiile lui au disparut, pastrandu-se doar umorul sarcastic si preferinta pentru incaperi intunecate, ba chiar si un personaj care pret de cateva secunde aminteste de Mireasa Moarta (candva promitatoarea Emmy Rossum).
Liceana speriata care nu are prieten pentru ca este banuita si invinuita de tot ce se intampla intr-un orasel uitat de lume, mi-a amintit de mai putin avantajatul “Craft”. Adaptare a romanului best-seller omonim semnat de Kami Garcia si Margaret Stohl „Cronicile… citeşte
Faoarte critic dar tu nu prea gusti povestea ci o analizezi , daca nu iti place genul orienteaza-te spre filme cu mai multa actiune si suspans cu crime de dovedit gen Agatha Christie ca acolo poti sa analizezi orice detaliu nu trebuie neaparat sa traiesti povestea !! :)
Beautiful Creatures - s-a nascut o noua franciza | Postmodern
[...] adaptezi scenariul cum poţi şi angajezi câţiva actori dacă nu buni, măcar telegenici. Beautiful Creatures (Cronicile Casterilor) are totuşi grijă ca, pe lângă nişte protagonişti [...] citeşte
pare pentru publicul Twilight, dar poate functiona foarte bine ( poate chiar mai bine) si la un public mai matur. fiindca dincolo de povestea de dragoste dintre cei doi adolescenti, filmul este incarcat cu mult subtext pe teme ca religia sau falsa moralitate, iar actorii neadolescenti stiu cu siguranta cum sa creeze niste personaje vii. dar si pentru adolescenti, tind sa cred ca filmul este mai incitant, iar actorii din rolurile principale au mai mult farmec decat Kristen si Robert.
Parca genul YA (young-adult)/fantasy incepe sa arate din ce in ce mai bine in cinematografie. Nu spun ca Twilight a fost cel mai bun punct de plecare, insa n-ar trebui macar prin comparatie sa se accepte cat de departe s-a ajuns cu "Beautiful Creatures"?
Dupa ce-am vazut trailerul...mi-am dat seama ca e o porcarie.....omg..... vrajitoare cu bmw z4?:)) gizaz! hai ca ma uit la stirile protv de la 17...sa vad cum se mai cutiteaza romanii..... ;)))
inseamna ca ti-a placut....de ocicei cand ceva ti se pare ca se termina prea repede,sau nu vrei sa se termine ,este pentru ca iti place acel ceva;)Am sa il vizionez si eu!
e o abureala totala care o sa le rastoarne lumea tuturor fanelor twilight doar ca in loc sa se adreseze publicului feminin de 15 ani care asculta britney sprears , e facut pentru alea de 17 care asculta moonspell
THE BIGGEST BOLSHIT EVER.....................................................................................................................................................
Am observat multe similitudini cu Twilight. Ca şi acela (prima parte doar) şi Beautiful creatures promite. Dar, la fel de bine poate muri ca o speranţă.
Sincer, acest film nu m-a convins. Nu cred că am să văd celelalte părţi.
Povestea a fost superba din punctul meu de vedere dar era mult mai bine daca era cu mai multe efecte speciale pentru a atrage publicul mai mult, oricum actorii au fost superi si merita vazut de mai multe ori.
Bine ca nu m-am lasat pacalita sa-l vad la cinema...as fi deranjat sala cu sforaitul meu, groaznic de plictisitor. Povestea cred ca nu ar fi fost rea , dar nu m-au convins nici un pic cei doi indragostiti..pacat de Jeremy Irons....nu cred ca va fi o continuare...si chiar daca...nu o voi lua in seama.
Un film frumos despre o iubire imposibila dintre un muritor si o vrajitoare dar poate ca in multasteptata parte a doua va veni si implinirea acestei iubiri !!! astept cu nerabdare partea a doua .
nice