Intr-un tren se intalnesc doi cercetatori (Mona Petrovan si Radu Zilisteanu), la intoarcerea de la o consfatuire tehnologica. Intre ei domneste o vizibila tensiune, urmare a unei controverse de la consfatuire. Reiau discutia, si reiese ca, intr-adevar, formula tehnologica propusa de Mona si criticata de Radu are carente care creeaza riscul unei catastrofe.
In prima gara, Radu coboara sa cumpere racoritoare, dar pierde trenul, astfel ca nu mai apuca sa-i explice Monei cum trebuie corecta...