Doi detectivi din New York, Rooster si Turk, incearca sa identifice posibila legatura dintre doua crime petrecute la multi ani distanta. Au de-a face cu un criminal in serie? Omul pe care l-au bagat dupa gratii pentru prima crima este nevinovat?...
Danny, Rusty, Linus si restul gastii specializate in hotii ingenioase se reunesc pentru inca o lovitura. De data asta ii ajuta si vechiul adversar Terry Benedict, numai ca cei treisprezece nu duc deloc lipsa de inamici....