Un artefact chinezesc a fost furat de infamul arheolog Dexter. Cu ajutorul prietenilor săi lemuri, Norm trebuie să pornească într-o călătorie în jurul lumii pentru a recupera acest artefact de o valoare inestimabilă pentru China....
Norm, proaspăt încoronat rege în Antarctica, se duce la New York, unde urmează să primească cea mai înaltă distincție - cheia orașului. Însă aceasta este furată, iar Norm este acuzat de o serie de jafuri asupra unor bănci....
Kate şi Humphrey sunt doi lupi care nu au absolut nimic în comun. Kate este Alpha - pentru ea disciplina, datoria şi responsabilităţile sunt literă de lege, în timp ce Humphrey, lupul Omega, trăieşte numai pentru prieteni şi distracţie......