John Gavin , Janet Leigh în Psycho (1960)