Brenda Blethyn , James McAvoy în Atonement (2007)