filme sovietice din anii 50?

[klein]

incerc si eu marea cu degetul desi nu prea cred sa am sanse de reusita. caut informatii despre niste filme sovietice importate la noi in anii 50. (pe atunci numai dintr-astea erau) adica am numai numele in romaneste, dar nu stiu titlul original, nici anul de productie sau regizorul. am incercat niste traduceri in engleaza si franceza pe IMDB, dar nimic.

ar fi un prim film "Povestea din padure", care se pare ca a avut mare succes atunci si caruia i s-a facut multa reclama si "Patriotul" (asta trebuie sa fi fost un fel de epopee ca avea doua serii)

stie cineva vreun catalog cu filme straine care au rulat la noi, e cineva pe forum din generatia care a vazut filmele. Valerian Sava nu e printre noi, ca el sigur stie.

merci

[morphego]

Banuiesc ca acesta e primul film: "Story of the forest" sau "Lesnaya pesnya" http://us.imdb.com/title/tt0057246/

Si poate ca acesta e cel de-al doilea... http://us.imdb.com/title/tt0024402/

[klein]

wow!! :o
draga morphego merci mult
nu ma asteptam sa primesc vreun raspuns pentru ca intrebarea mea nu e la indemana. din nefericire putini sunt cei care ar fi putut sa le vada.
primul, Lesnaya pesnya, nu e versiunea cea buna. Mi l-a mai propus cineva ca varianta, numai ca e facut in 1963, iar eu caut unul care a iesit la noi pe ecrane in decembrie 1951. deci nu putea fi asta.
iar cel de-al doilea... e foarte posibil. o singura chestie ma pune pe ganduri, la noi a fost difuzat in doua serii, deci ma asteptam sa fie mai lung de 98 de minute
in oirce caz e super, mi-ai dat o pista valabila
merci

[marx]

ar fi un prim film "Povestea din padure", care se pare ca a avut mare succes atunci si caruia i s-a facut multa reclama si "Patriotul" (asta trebuie sa fi fost un fel de epopee ca avea doua serii)

esti sigura ca se numea "Patriotul"?
eu detin arhiva din anii 50-60 al unui fost cinematograf, iar printre caietele-program am gasit "Comunistul" prezentat ca o mare realizare tehnica (film color) si estetica.
(in poze nu ma bag sa caut ca sunt cateva sute).

[klein]

da, numele filmului este sigur "Patriotul". se pare ca e un film istoric. a aparut la noi pe ecran in 1951. iti spun si unde a rulat in bucuresti: Capitol, Marconi, Unic, Rahova, Florida.
"Comunistul" e tot sovietic, dar facut mai tarziu in 1958.

stii ceva de celalalt "povestea din padure"? si mai am un titlu misterios:
"Oameni curajosi"

[marx]

da, numele filmului este sigur "Patriotul". se pare ca e un film istoric. a aparut la noi pe ecran in 1951. iti spun si unde a rulat in bucuresti: Capitol, Marconi, Unic, Rahova, Florida.
"

ce mi se pare ciudat e numele cinematografelor.
in 1951, la 3 ani de la nationalizare inca mai purtau denumirile interbelice.
Marconi e fostul "Dacia" de pe Grivitei, iar "Florida" denumit ulterior "23 August" va fi cunoscut sub numele de "Aurora". Ambele cladiri mai exista si azi.

revenind la filme, intreaba-ma de cele ce au rulat incepand cu 1958.

[klein]

ce mi se pare ciudat e numele cinematografelor.
in 1951, la 3 ani de la nationalizare inca mai purtau denumirile interbelice.
Marconi e fostul "Dacia" de pe Grivitei, iar "Florida" denumit ulterior "23 August" va fi cunoscut sub numele de "Aurora". Ambele cladiri mai exista si azi.

revenind la filme, intreaba-ma de cele ce au rulat incepand cu 1958.

mda, se pare ca au avut alte prioritati decat sa schimbe numele cinematografelor.
cand ajung la anii 60 o sa dau un semn.merci

[Coshava]

{...} si mai am un titlu misterios:
"Oameni curajosi"

Nu era "Suflete tari" titlul de fapt si era dupa cartea omoloaga a lui Medvedev ( sau asa ceva ) - cu miscarea de partizani contra nemtilor ? :?

[klein]

nu cred sa fie asta. adica daca e varianta asta http://french.imdb.com/title/tt0062272/
nu e cea buna, pentru ca apare in 1967 iar filmul de care zic ruleaza in bucuresti in 1950 si 1951
e teribil de gasit titlul original. asta dovedeste amatorismul celor care redactau documentele respective si care nu lasau nici un fel de indiciu corect despre filme, nici an de productie, nici regizor, nici macar scenarist.

[marx]

si mai am un titlu misterios:
"Oameni curajosi"

finally, am descoperit:
http://imdb.com/title/tt0042977/

[klein]

finally, am descoperit:
http://imdb.com/title/tt0042977/

minune!! :w00t: super asta e!!!
merci

[klein]

da de astea a auzit cineva?

"Documentul misterios"
"Ei au patrie"
"Seful postei de cai"

[marx]

"Ei au patrie"

filmul asta a fost cunoscut la noi si sub denumirea de "Undeva in Bizonia".
http://imdb.com/title/tt0166742/

[Pitbull]

"Ei au patrie"

Singurul la care mä duce cu gândul este "Ei au luptat pentru patrie", dar anul e foarte off-target: 1975.
http://imdb.com/title/tt0073488/

L.E.: A, uite, cä-ntre timp, venit-a Marx cu räspunsul corect, se pare.

[klein]

filmul asta a fost cunoscut la noi si sub denumirea de "Undeva in Bizonia".
http://imdb.com/title/tt0166742/

da asta trebuie sa fie. dar de titlul ala nu am auzit. in arhivele din 1951 e mentionat cu numele "ei au patrie".
oricum sunt impresionata ca ai putut sa gasesti asa ceva.
multumesc

[marx]

"Documentul misterios"

http://imdb.com/title/tt0175148/
oare?

[klein]

da, il gasisem si eu pe asta, dar nu eram sigura. e posibil totusi fiindca regizorul este unul dintre cei mai prizati in epoca.

[Pitbull]

Adicä trasi pe nas?

[klein]

lol
rau

[klein]

http://imdb.com/title/tt0175148/
oare?

ar mai fi si posibilitatea asta.
http://us.imdb.com/title/tt0039716/
nu stiu pe care sa il aleg. Parca ar fi mai convenabil cel al lui Romm