[1MicuCelUmilSiViril]

Time of Violence (1988) sau Vreme Razdelno sau Време разделно sau Vremea cruzimii sau Vreme na nasilie (1988) sau Време насиља, depinde în ce variantă îl gasiți.

Un film foarte apreciat, chiar si astazi, dintre cele mai bune ale bulgarilor. Ca paranteză, prin el (ca exemplu), se deduce și diferența dintre socialismul lor și regimul dictatorial de la București. A fost tare deștept ăla care l-a facut (pe film și pe sistem).
Balcanii au o istorie foarte palpitantă (în toate privințele), din păcate de prea puțini cunoscută. Nu vi se pare ciudat că la noi nu se vorbește astăzi, când e libertate de exprimare, despre un astfel de film?
Ce să spun? E greu să vorbești în aceste condiții. Lingviștii noștri spun că avem numai cuvinte de împrumut de pe la toți, de pe la turci, de pe nu mai știu unde. Nu prea mai avem de-ale noastre! Ia să văd ce cuvinte turcești știu eu. Hai, sictir!
Cică de la daci nu mai avem numai 100 de cuvinte, acum sunt 300 de cuvinte (citim pe net), lucru îmbucurător, putem face mai multe fraze de-ale noastre, autentice. Nu mai e varză, viezure, bărbat, s-a băgat și brânză. Eu știu, roșii cu brânză era mai indicat, e mai romaneste.
Apropo, maică, cuvânt pe care îl gasiți în film, la dicționar zice că vine din bulgară (foștii traci, adică tot de neamul dacilor). Pesemne a fost de ales între maică și brânză! S-a ales cașcavalul!
V-ați lamurit, deci, că nu era cum să se vorbească la noi despre el. Motive de limbi!
Probabil, în general, omul de aici e și mult prea ocupat. Dar nu și pentru alte ciudațenii. Nici în Apus, din păcate, între sparanghel și capșuni, nu mai are timp să ridice capul, ca să vadă soarele.
Cred că este cel mai potrivit moment ca să amintesc de el. Asta, așa, ca să stiti!
Tot acest film arată ca și alții știu să facă filme, nu numai unii, cum crede majoritatea, dar vă răspunde și la întrebarea de ce filmele de anul ăsta vă plictisesc la anul, nu mai sunt bune.
Arta actuală, numai cu formă, e plictisitoare, păcăleală, pierdere de timp, pe când aceasta, care are fond, înfruntă timpul, pentru că e de folos.
Filmul beneficiază și de două subtitrări superbe în limba bulgară.
Este bazat pe bătrânul, pentru unii, și înteleptul, pentru alții, roman Vreme razdelno.
Unora, filmul li se poate părea poetic în anumite momente din prima parte, dar asta e cinematografia, nu e documentar, ca astăzi, presupune un efort de înțelegere, o desprindere de maimuțism. Nu e nici ca în comediile englezesti... umplute de sânge.
Filmul are momente semnificative și e făcut după fapte reale.
Expune o situație foarte gravă. De atunci s-a facut un pas, mai e unul, de finețe, delicat, că doar nu se merge cu jumătăți de măsură.
Este îmbucurător că a fost vizionat de-a lungul timpului de câțiva forumiști de aici, de la noi.