|
copiiii tatalui, cu patru...
Ce ziceti de titlurile lasate fara traducere?
Salvadu-l pe privatul Ryan... In fine...
propun sa complicam un pic situatia, adik nu doar sa dam exemple de titluri prost traduse, ci sa gasim si o solutie pentru ele.
Tatal copiiilor... suna mai bine. Cu trei de 'i'.
Cum traduci Jerry Maguire? :shock:
|