Originally Posted by sabinalin:
|
3.1.: Am asteptat parca un pic mai mult de la acest nou inceput dar spectacolul n-a fost la inaltime, abia spre final am avut parte de un pic de adrenalina... Cel mai mult m-a intrigat titlul: ce va fi insemnand "Valar dohaeris"? Nu e mentionat niciunde clar dar, din anumite deductii legate de o fraza rostita de Ygritte, se pare ca intelesul ar fi " toti oamenii trebuie sa moara"...
|
"Valar Dohaeris" in High Valyrian inseamna "toti oamenii trebuie sa serveasca". Ce ai scris mai sus se traduce prin "Valar Morgulis"...